搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2114阅读
  • 16回复

[聊天]看了两遍终于看明白了innocence~

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1640
第1次枪版无字幕看的我一头雾水,深切感受到自己的日文真是渣>_<

第2次终于有字幕,配合这样的东西终于看懂台词 http://freett.com/iu/innocence/quote.html (研究这个我也看了整个小时)

感想
盛名之下其实xx~起码最后看到真相是没什么惊奇或兴奋的感觉……:o

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
100
只看该作者 16楼 发表于: 2004-09-22
傀儡谣的一段歌词

前两天,我一听到这个段落就起一身鸡皮疙瘩
川井真乃达人也~~我崇拜m(_ _)m

咲く花は 神に祈り祷む 生ける世に 我が身悲しも 夢は消ぬ 恨みて散る

经典啊~
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
6608
只看该作者 15楼 发表于: 2004-09-22
意会就行了~,不一定非要用言语或字面来理解这部片子~,只要能在心里体会到“好象懂了些什么但说不出”就行了~!



很好~,很猥琐~!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
243
只看该作者 14楼 发表于: 2004-09-21
全变成哲人了!一出口就是引用引用。。。。好像什么名言都有,射手网的字幕不错,就是有些日文变成了?号。得来一篇解读才好,如果不理解他们口里的引用就不是很能理解这部片子。不过,怎么最后连个Boss都没有?一堆的人偶打完就没了。不会那么大的工厂就那两个电子守卫吧?
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
411
只看该作者 13楼 发表于: 2004-09-21
略为显得过于显现其哲学深度了,不过后来素子大姐的出现成为亮点啊

我喜歡孤單冒險追逐夢的綫索
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 12楼 发表于: 2004-09-21
现在shooter那个字幕非常不错,建议下载观看
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
343
只看该作者 11楼 发表于: 2004-09-21
引用
最初由 hamaliel 发布
生死去来 棚頭傀儡 一線断時 落落磊磊 这句话可真是精髓啊,细读几次后顿感豁然开朗

ps.谁知道孔老夫子那几句话原文是什么?


自己随便找的,

未知生,焉之死

路问事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事鬼?」曰:「敢问死?」曰:「未知生,焉之死?」

论语 · 先进第十一

寝不尸,居不容

寝不尸,居不容。见齐衰者,虽狎必变。见冕者与瞽者,虽亵必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷,风烈必变。

论语 · 乡党第十

PS,楼主给的网站不错啊,有很多有价值的资料

千古悠悠,有多少,冤魂嗟叹。
空怅望,人寰无限!丛生哀怨。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1640
只看该作者 10楼 发表于: 2004-09-21
生死去来 棚頭傀儡 一線断時 落落磊磊 这句话可真是精髓啊,细读几次后顿感豁然开朗

ps.谁知道孔老夫子那几句话原文是什么?

级别: 侠客
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
703
只看该作者 9楼 发表于: 2004-09-21
引用
最初由 DreamTheater 发布
其实这部片子所谓剧情。。。。是被牺牲掉了
剧情弱化后,压倒性的是这部片的哲学观。
开始看的时候我也觉得特别闷
后来看了n遍终于差不多理解了。。。。就觉得特别震撼
第一部都没有看那么仔细过,因为那个时候还不懂日文。。。。
这次整个思想的成熟度相当高啊。
记忆最深刻的是那个诈尸男的话 还有就是傀儡谣的歌词
人类无法满足于无意识的愉悦,所以永远无法超脱……
但,不管是是什么,万事万物,人和机械都无法超脱于轮回之外,一切尽在因果之中。



但,不管是是什么,万事万物,人和机械都无法超脱于轮回之外,一切尽在因果之中。

如果人能够超脱于轮回之外,我现在立刻就去死,就是因为无法超脱,所以死一百次也是一样的,所以常常想,如果人死了就能过摆脱轮回,那倒好了

In the end --- It had passed four days before Gourry realized that he hadn't gotten the name of the black-haired man.
The young man still didn't know if he could do something, bringing his sword.
He couldn't be sure. And sometimes, he thought that there was nothing he could do.
But. Something little.
He felt that he would be able to do something little.
And on that day. He saw it on the straight street, running through the woods. A young girl was surrounded by bandits. The girl dressed as a sorceress, and she seemed to be too confident to be frightened.
--- There is no need to help ---Gourry thought.
--- But, it isn't bad to try to do something, carrying this sword...
Gourry drew his sword and said loudly.
"Alright guys. That's enough."

And the swordsman met with --- the girl.
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
215
只看该作者 8楼 发表于: 2004-09-21
好像出了啊?听说射手网上已经有放字幕了
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-05
在线时间:
4小时
发帖:
2514
只看该作者 7楼 发表于: 2004-09-21
有没有傀儡谣歌词的翻译啊


  被墙毙了的本部       小可研部    11区哨岗    BP机群呼网
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
100
只看该作者 6楼 发表于: 2004-09-21
其实这部片子所谓剧情。。。。是被牺牲掉了
剧情弱化后,压倒性的是这部片的哲学观。
开始看的时候我也觉得特别闷
后来看了n遍终于差不多理解了。。。。就觉得特别震撼
第一部都没有看那么仔细过,因为那个时候还不懂日文。。。。
这次整个思想的成熟度相当高啊。
记忆最深刻的是那个诈尸男的话 还有就是傀儡谣的歌词
人类无法满足于无意识的愉悦,所以永远无法超脱……
但,不管是是什么,万事万物,人和机械都无法超脱于轮回之外,一切尽在因果之中。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
152
只看该作者 5楼 发表于: 2004-09-19
english version

小基子
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
1275
只看该作者 4楼 发表于: 2004-09-19
innocence有啥难懂的?看过漫画就成......

想漫游?还不如自己游……

庵野秀明先生回顾TV版的时候感动的哭了。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1640
只看该作者 3楼 发表于: 2004-09-19
何人か鏡を把りて、魔ならざる者ある。魔を照すにあらず、造る也。即ち鏡は、瞥見す可きものなり、熟視す可きものにあらず。

谁来讲解一下这句话……

快速回复

限150 字节
上一个 下一个