篮波斯菊会不会引来v2版|『漫游字幕组作品发布交流区』

symingtonxia

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 35

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-10-10

Gundam_Seed_Destiny那个rmvb的7分几钟那里搞了个篮波斯菊....
想请教大大们会不会出v2版？毕竟还是想完美一点地说~——~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

杜诗

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 622

只看该作者 36楼发表于: 2004-10-15

引用
最初由 saisakura 发布
RMVB的出V2版吧~~~~AVI的太大了~~偶硬盘吃不消啊！！
卡卡莉看起来真的是很别扭~~~~

完全同意,我的硬盘很小,高达动不动就50集,吃不消啊!!!!!!

神~~~~~~~~~~~~~~
我梦想中的工作：
钱多事少离家近，位高权重责任轻。每日睡到自然醒，工资数到手抽筋，手下花钱我收礼，别人加班我加薪！
“不懂的话，多看，很不懂的话，再问！要不问多了，人家也烦的！”

回复引用

举报顶端

catkiller2000

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 572

只看该作者 35楼发表于: 2004-10-11

引用
最初由 indigoooo 发布
雖然AVI很大,可是畫質真的比較好啊...
之前下了180MB的RAW和花園的240MB字幕,畫質都低了點說....
統一用中文看起來比較工整..可是畢竟是翻譯,還是有小怨言這樣子啊....

花园发布的是276M的avi，不要搞错了..==

※花园新季新番预告※

回复引用

举报顶端

catkiller2000

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 572

只看该作者 34楼发表于: 2004-10-11

现在的avi是改好的还是没改好的？

※花园新季新番预告※

回复引用

举报顶端

indigoooo

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 388

只看该作者 33楼发表于: 2004-10-11

雖然AVI很大,可是畫質真的比較好啊...
之前下了180MB的RAW和花園的240MB字幕,畫質都低了點說....
統一用中文看起來比較工整..可是畢竟是翻譯,還是有小怨言這樣子啊....

回复引用

举报顶端

一条辉

级别: 小荷初露

注册时间:: 2004-07-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 141

只看该作者 32楼发表于: 2004-10-11

刚看完AVI的。不错。。改进很多。

回复引用

举报顶端

风刃

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 31楼发表于: 2004-10-10

AVI版翻译也有问题……6分23秒那里的“吉恩全部换典礼装备”，根据动画发音，我感觉应该是“GIN全部换典礼装备”（GIN是机体名字），翻译成吉恩的话……好象容易引起误会……

回复引用

举报顶端

法修斯坦比特

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 2572

只看该作者 30楼发表于: 2004-10-10

这个本来就是打算下AVI的,正好...

喜欢，就是最好的理由。

最爱R.O.D !

回复引用

举报顶端

hljmsh

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 181

只看该作者 29楼发表于: 2004-10-10

AVI还没下,一会看看

回复引用

举报顶端

saisakura

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1057

只看该作者 28楼发表于: 2004-10-10

RMVB的出V2版吧~~~~AVI的太大了~~偶硬盘吃不消啊！！
卡卡莉看起来真的是很别扭~~~~

一曲一调流水吟，清风绿竹伴古琴。

回复引用

举报顶端

cyclash

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 70

只看该作者 27楼发表于: 2004-10-10

王道还是GA啊

我的名字是曾加·索博鲁托，斩断一切邪恶之剑！！斩舰刀！疾风怒涛！！！

回复引用

举报顶端

Hugolee

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-09-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 2110

只看该作者 26楼发表于: 2004-10-10

SEED時不是開了個投票決定機體譯法的嗎?我記得當時大比數通過使用英文名稱加括號中文註解的,這樣兩方面也照顧到,像TVB那種硬要給機體譯個中文名的做法恐怕各位不能接受吧,這應該也是廣大動漫迷BS TVB的原因吧,我看了一集TVB的SEED之後真的受不了,"敵機接近,神盾,暴風,決鬥!!",別扭到不能再別扭的感覺