[请教]有没有朋友知道字幕组是怎么工作的|『eDonkey交流区』

zijiao

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-10-11

小弟我在美国，美国也有一些不错的卡通，我也想弄一个字幕小组为人民服务，但是有没有朋友知道他们是怎么工作的，什么软件他们用，需要什么东西吗。有知道的朋友告诉一下，谢谢了。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

邢天

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 10楼发表于: 2004-10-15

如果你有片源并且翻译了
还有发布的空间
剩下的我做
联系我
qq:3396690

回复引用

举报顶端

wolfsoft

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 7032

只看该作者 9楼发表于: 2004-10-13

引用
最初由不败的魔术师发布
我只是看的..

874这只破羊,说这话跟灌水一样(偶也一起灌!)

翻译只要用记事本就行了(简单就好)
时间轴有胆量的可以试试cooledit,没胆量的就找专门的软件.再度为POPSUB宣传~~
压制只要装好XVID,VOBSUB,AVS,再找个VDM1.5.10,就OK了.
自己多翻帖,多试试.初级的过程是个人就会(翻译除外,汗!),但要做精做好,就要假以时日&精力了.

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

回复引用

举报顶端

ECCO

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 119

只看该作者 8楼发表于: 2004-10-13

我只有别的字幕组做过一段时间的字幕抄写，字幕组分工很细的。
各尽其职

回复引用

举报顶端

maton

级别: 侠客

注册时间:: 2002-03-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 624

只看该作者 7楼发表于: 2004-10-13

工具的話在射手網有很多..
而且有不少教學
樓主可以去看看

身體健康~

回复引用

举报顶端

不败的魔术师

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4791

只看该作者 6楼发表于: 2004-10-12

我只是看的..

人間五十年下天のうちをくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入重口味满载!

回复引用

举报顶端

Gzxhwq