搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2699阅读
  • 17回复

パソコン是什么意思？达人指点一下。

 楼层直达
biaggi173
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1472
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-10-14
我查字典竟然查出是“晚婚”，真的昏了，绝对不是，是有关电脑方面的
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
火月浪客
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
576
只看该作者 17楼 发表于: 2004-11-06
电脑。。
很多日文都是从英文直接标读音过来的。。
残念....
回复 引用
举报顶端
酸奶格格
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
18
只看该作者 16楼 发表于: 2004-11-02
呵呵哈 日语有硬梆梆的片假名 楼主吃鳖了 ^_^
回复 引用
举报顶端
squall
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 15楼 发表于: 2004-10-31
this is known from playing tv game
回复 引用
举报顶端
lams
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
1009
只看该作者 14楼 发表于: 2004-10-30
引用
最初由 xujun0221 发布
person computer的简称。二级考过的

是personal……:(
回复 引用
举报顶端
LCc
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
162
只看该作者 13楼 发表于: 2004-10-29
哇哈哈~~~我日盲不知道你们说啥
i am a cser
回复 引用
举报顶端
guwei39
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
829
只看该作者 12楼 发表于: 2004-10-29
それはpersonal computerの略、parso-com→パソコン。もうわかった？
ちなみに、タママ二等の口癖は「すぅ」と書くよ、普通。
------------------------------------------------
父さんが残した 热い思い
母さんがくれた あのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》
回复 引用
举报顶端
无道
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
78
只看该作者 11楼 发表于: 2004-10-28
更准确的说应该是“个人电脑”~~~
回复 引用
举报顶端
RF2
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
107
只看该作者 10楼 发表于: 2004-10-28
日本的外来语,在加上他们自己YY的胡遍点词.
日本自己都晕.
回复 引用
举报顶端
风之阡陌
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 9楼 发表于: 2004-10-27
楼主经常把日语词和英文联系在一起就能慢慢摸出这种规律了……
RURUTIA中文同盟论坛。

☆大切なのは自分がどんな場所にいるかではなくて、
　どんな場所にいても自分でいられるか、なんです☆
——ルルティア
回复 引用
举报顶端
刻纹
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
258
只看该作者 8楼 发表于: 2004-10-26
就是PC啊.................这个地球人都知道.............
そばにいるなら.......

回复 引用
举报顶端
蓝之心
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-24
在线时间:
0小时
发帖:
1000
只看该作者 7楼 发表于: 2004-10-26
引用
最初由 xujun0221 发布
person computer的简称。二级考过的


晕~国内二级这么简单的么？:eek:
＂┕♥νê　선화　〆♥яêνêя＂＿♡心空記憶BLOG＿Gmail & Wallop邀请赠送中 o＾。＾ノ
回复 引用
举报顶端
xujun0221
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 6楼 发表于: 2004-10-19
person computer的简称。二级考过的
回复 引用
举报顶端
Arik
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
2小时
发帖:
708
只看该作者 5楼 发表于: 2004-10-19
楼主阁下肯定是把第二个「そ」当成「ん」了，所以才会查到是晚婚的意思^^
もしもこの世が鏡なら　自分に全部返ればいい　そして
もしも地球が映るなら　宇宙からはどんなに見えるだろう

キラリラリン☆彡

宫野真守应援会
回复 引用
举报顶端
花剑久
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
10001
只看该作者 4楼 发表于: 2004-10-14
引用
パーソナル＋コンピューター＝パソコン
啊....原来是这样[寒]，基本上就跟英文的PC原理类似？（如果没有人指点，谁会想得到。。= =）
谢谢解说。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个