搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

1195阅读
24回复

[10.20 18:00][星光字幕组]名侦探柯南第374集-星星和香烟的暗号(外挂字幕版本) RMVB放出

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-10-20

-EM下载-

ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].1_gb.ssa|74746|61362F6BA2EB4E3D87CFAD4CD7B0231E|/
ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].2_big5.ssa|74526|67E5B63539710ACE4B8F3D3F25F9E2DD|/
ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].avi|239648768|740FB52B6EFA718C1CE892EC858629A3|/
[url="ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].1_gb.ssa|74746|61362F6BA2EB4E3D87CFAD4CD7B0231E|/"][conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].1_gb.ssa[/url] 文件大小：72.99KB
[url="ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].2_big5.ssa|74526|67E5B63539710ACE4B8F3D3F25F9E2DD|/"][conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].2_big5.ssa[/url] 文件大小：72.78KB
[url="ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].avi|239648768|740FB52B6EFA718C1CE892EC858629A3|/"][conans][conan][374][tvrip][xvid_mp3].avi[/url] 文件大小：228.55MB

ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][real10].rmvb|99458718|640CE0E09FA676D6D4D8A47C4DB4EEE7|/
[url="ed2k://|file|[conans][conan][374][tvrip][real10].rmvb|99458718|640CE0E09FA676D6D4D8A47C4DB4EEE7|/"][conans][conan][374][tvrip][real10].rmvb[/url] 文件大小：94.85MB
发布网页： http://www.conans.com/bbs/showthread.php?threadid=43335

-本集制作人员名单-
翻译：19.K
润稿：幽远冰河
特效：MeteorRain、sTtM
监督：DCU

-后记-

这是星光字幕组第一次在柯南tvtip上使用外挂字幕，标志着《质量提高计划》的开始，我们立志于打造最好的柯南字幕。如果有错误清大家指出。

http://www.conans.com/bbs/showthread.php?threadid=43296

PS.这次翻译真是不容易，主翻从星期二晚上一直忙到了星期三凌晨，为的就是给大家一个好的翻译。外加五次校对,应该不会出现很大的错误吧,本人为了打字的准确度也开始用微软拼音输入法2003了-v-幽远还在润稿的时候睡着了^^

希望大家以后更多的支持星光!谢谢!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1102

只看该作者 24楼发表于: 2004-10-22

不太喜欢TVrip外挂.....~

细数长路多情恋,难忆当时几悲欢,
天若有情天亦老,月如无恨月长圆.

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 106

只看该作者 23楼发表于: 2004-10-22

加入分流

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 170

只看该作者 22楼发表于: 2004-10-22

强烈支持外挂字幕版的。支持星光字幕的柯南系列。HOHO。

在不同时代、不同地方、不同种族中，我的姓名也不相同,世人对我有成上万种不同称呼,但对我最简单、共同的称呼，只有一个字－－－神！！！

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 1338

只看该作者 21楼发表于: 2004-10-22

支持！加入！

EMULE ID：yzj[eDtoon][CHN][lh.2y.net][VeryCD]这个现在比较少用
AMULE ID：yzjamule[CHN][TLF][eDtoon][VeryCD] 持续运行中

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 441

只看该作者 20楼发表于: 2004-10-22

能不做成ssa吗？mplayer好像支持得不好
做成srt字幕不行吗？

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 19楼发表于: 2004-10-21

rmvb放出。

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 258

只看该作者 18楼发表于: 2004-10-21

加入分流~~~~~~

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 2297

只看该作者 17楼发表于: 2004-10-21

加入分流

-=eDtoon=-☆LILI◎MAX☆

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 731

只看该作者 16楼发表于: 2004-10-21

加入分流.....

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 4019

只看该作者 15楼发表于: 2004-10-21

加入分流^^

-=eDtoon=-[CHN]Zkii[TLF]
(＾~＾)ｙ

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 222

只看该作者 14楼发表于: 2004-10-21

支持星光字幕..
感谢分享..

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 8130

只看该作者 13楼发表于: 2004-10-20

看看效果如何~~~~

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 2840

只看该作者 12楼发表于: 2004-10-20

外挂字幕了，看看～

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 11楼发表于: 2004-10-20

引用
最初由杰克老熊发布
觉得星光得不错，最近一直在支持~
不过好像这回movie8出了几个明显错误（自认为），和freewind比较……

FW好像直接用的台版字幕，连歌词也完全没有改动(汗……)

另外，外挂字幕是为了便于修正任何可遇见的错误，使之达到近乎完美。

引用
[醒目]星光质量提高计划开始实施
　目前很多柯南迷都认为星光字幕组快，但是品质不好，反映问题主要集中在用词不好、错字这两点上。本着服务于柯南迷服务的原则，打造大家心目中完美的星光字幕组，从即日起除了坚持速度外，开始推行《星光质量提高计划》。

星光字幕组部分核心内容

1.星光字幕组所属所有作品（不包括合作作品）在年底内mkv版本改用avi外挂SSA字幕，让大家可以自由更换文件版本，得到最新的校正结果，并且还可以自己更换字体。

2.配合第四条，RMVB将在一段时间内延迟1天发布。为了质量，请大家理解。当第四条没有任何作用的时候，我们会恢复同步发布＾＾

3.先从自己做起，星光内部校对次数将从2-4次全面提高到5次。

4.每个作品都会在发布结束后，都将开设对应的侦错贴。收集所有的错误，这个范围非常广，只要你觉得翻译哪里有不合适就可以提出。欢迎广大柯南迷一起帮助我们提高。

5.光靠我们现有的力量或许很有限，但是我们会做好每一点！如果你是有时间、有能力的柯南迷，我们热忱的欢迎你一起来制作更好、更棒的柯南！等着你的加入。没有时间或者目前水平不够的柯南迷也不要紧，一起来为我们加油吧，指出小错误就拜托你们了！

一起来呐喊我们的口号吧：今天的成就是因为我们的努力，明天我们会更好！！

:o:o

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题