搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1590阅读
  • 24回复

ｄｅｓｔｉｎｙ字幕問題

 楼层直达
ˋ夜露．死苦ㄨ
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-11-28
請問漫遊為何不做繁體的ａｖｉ（ｄｅｓｔｉｎｙ）呢？那麼如果想要珍藏繁體版ａｖｉ的話要等外掛字幕嗎？３ｑ～
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
疾风之狼
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
1800
只看该作者 24楼 发表于: 2004-12-03
简体繁体对我们大陆人来说就轻松多了，~反正一样看的懂
回复 引用
举报顶端
juns7
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-16
在线时间:
2小时
发帖:
2569
只看该作者 23楼 发表于: 2004-12-03
什么字体无所谓，最主要是要翻的好~~~
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 22楼 发表于: 2004-12-03
引用
最初由 KJ-YS 发布

我承认钢弹比敢达要好……

但要说比高达还好那我可不认同……

威势感？我怎么一点都不觉得～？


应该是习惯而已
台湾的都看习惯为"钢弹"了
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 21楼 发表于: 2004-12-03
个人也是觉得繁体字看起来比较优美一些
平常写字用的话当然用简字方便
不过不管出简繁体版都可的
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
embird
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 20楼 发表于: 2004-12-03
这个~~ 无所谓吧
都是中国人，何必计较这个。。。。
回复 引用
举报顶端
snowdance
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
213
只看该作者 19楼 发表于: 2004-12-03
还是简体好，看繁体多别扭啊
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
回复 引用
举报顶端
Mino
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 18楼 发表于: 2004-12-02
繁字比較美啊....
不過我學習上也常用簡體的,因為真的很方便．．．

我想，各有各好吧？
始終這裡是用慣簡字的人較多，要字幕組特定做繁字版本也太麻煩他們了．．．
回复 引用
举报顶端
KJ-YS
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
1小时
发帖:
16977
只看该作者 17楼 发表于: 2004-12-02
引用
最初由 shamigod 发布
但我喜歡繁體字耶

但我還是下POPGO的D,因為GUNDAM譯為高達實在無法接受,還是台灣譯的鋼彈較有威勢

簡體像大陸的"酒后不開車",在台灣"后"是QUEEN皇后之意,很好笑耶

我承认钢弹比敢达要好……

但要说比高达还好那我可不认同……

威势感？我怎么一点都不觉得～？


You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.
回复 引用
举报顶端
KJ-YS
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
1小时
发帖:
16977
只看该作者 16楼 发表于: 2004-12-02
没必要放繁体的……^^


You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.
回复 引用
举报顶端
shamigod
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
197
只看该作者 15楼 发表于: 2004-12-02
但我喜歡繁體字耶

但我還是下POPGO的D,因為GUNDAM譯為高達實在無法接受,還是台灣譯的鋼彈較有威勢

簡體像大陸的"酒后不開車",在台灣"后"是QUEEN皇后之意,很好笑耶
我很孤獨,我害怕伸出手,所以我依舊孤獨

我很孤獨,但我拿出勇氣伸出手,發現對方跟我一樣孤獨

於是,我的勇氣,解救了兩個孤獨的人.
回复 引用
举报顶端
takeru_cct
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
1小时
发帖:
1052
只看该作者 14楼 发表于: 2004-12-01
雖然我是香港,但我是支持簡體字
因為筆劃小
例如.........龜(繁) vs 龟(簡)
所以我來popgo,不去花園,還有感覺上popgo會好些.......
回复 引用
举报顶端
yflang2000
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-31
在线时间:
0小时
发帖:
1766
只看该作者 13楼 发表于: 2004-12-01
我支持简体中文的
对于不喜欢的人，我没有必要去讨好他。不了解我的人，我也不必非让他了解我不可。

世间还有那种白痴，会比那些认为事情只要一经决定，各种准备都会自动弄得好好的家伙们更笨的？

活下去，就必须完成生存下去的责任不可。
回复 引用
举报顶端
kong67
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
697
只看该作者 12楼 发表于: 2004-12-01
引用
最初由 Silen 发布
繁体字也该淘汰了

大大說淘汰就不太好,說取代比較好,因為始終我比較愛寫繁字,因簡字有時真的太簡,失去其造字意思(特別寫晝法)
回复 引用
举报顶端
Zkii
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
1小时
发帖:
4019
只看该作者 11楼 发表于: 2004-12-01
以历史角度来说，繁体字具有较多的美工感，对于宋体字，繁体字较为美观
至于手写字……当然简体字最高……——b
-=eDtoon=-[CHN]Zkii[TLF]
(＾~＾)ｙ
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个