阅读日语的问题？

像中文阅读文字的话只要一个个字看就行了，但是日语的阅读要拼出平假名后才知道是什么什么意思，这不就像中文的拼音一样道理吗？只是把拼音改成平假名而已，而且很多平假名都连在一起的。中间没有空格的，我怎么知道哪几个平假名是一起的？难道是因为我刚学所以回觉得很难？以后就会像读中文字一样简单了？日本人看自己的平假名一下就能知道是什么意思了？不用拼出来的吗？

无它，惟眼熟耳~~看多了，文章映入你眼睛时会自动变成一块儿一块的。。。。英语也是这样。
偶比较烦的是片假的单词，搞不懂日本人怎么这么蠢，很简单的一个词都要搞成外来语，就像中文不说“电视”非得说“台里唯生”一样，搞得词语既无联想力又无美感，只剩个读音。。。。看的时候还得默念一下，使劲儿猜到底对应哪个英文单词。。。。这不是严重影响阅读速度嘛？？像キャーラー、ライブ、インタビュー这些常见的也就罢了，弄个キュレーター、ノクターン、パロデー不查字典谁能马上认出这是curator，nocturne，parody?这些词用汉字组合一下不就能表达了，就算不认识这个词的人也会由汉字的组合猜到词义，用片假的话要是那个英语单词不熟就只能去查字典。日本人的英语词汇量都那么大嘛？郁闷....

也学会了很多流行用语！还有“関西弁”！：）
冲过这层之后就感觉自己又有了“质的飞跃”：D
其他还会有“听力瓶颈”，之后的“会话能力瓶颈”。。。。。。。。
不断超越吧！有兴趣，热情的话就没问题！：）

会有这样的感觉就是因为掌握的单词少，
阅读经验也不够。刚学就是这样：） 想当初我也有这种感觉：D真怀念啊！
其实这只是学语言其中的一个阶段：） 我在冲过这个瓶颈之后又遇到过新的挑战！那就是教科书都看的滚瓜烂熟，可是一看普通书又完全摸不着头脑了！

这也是必经之路：学的与实际用的之间的区别！

其實日文與中文不也是一樣，
例如我只寫「網」字你不會知是甚麼來的，
如果我寫成「網址」你就會明白是甚麼的一會事。

而假名一堆堆對初學者來說是很難分的，
因為我也有這的經驗，
基本上只要知道基本的助詞，如は、の、も、が、へ等，
就會分到那些單字來的了，
但單字量一定要多，不然怎樣看都看不明是一個字還是一句句字。^.^

积累才是关键

根据本人的经验，阅读日语最难的反倒是那些汉字。假名能通过字典查出来，汉字你不知道读音的话就无能为力了。

偶也是才学日语 这东西难啊 不过有它的特色 偶学继续学习地