[求助]*调查你对日本声优和中国配音演员的了解程度*

帮助朋友发个问卷~~希望大家能够配合~谢谢~~~~ m(_ _)m


*调查你对日本声优和中国配音演员的了解程度*

大家好，我是茶点（别的地方可能叫咖喱）。我正在为写论文收集资料，大致定在日本声优的兴起和中国配音商业化可能性的方面。拜托大家多多帮忙。

本问卷所有问题都本着自愿回答的原则，如有触及到隐私等部分，可以不答。

性别： 地区： 职业：


1.您的年龄属于以下哪个层次：（ ）
A.18岁一下；B.18-22；C.22-25；D.25以上

2.您的文化程度：（ ）
A.中学 B.大专或本科 C.硕士 D.博士

3.您是否参与过与配音相关的活动：（ ）（回答否请跳至第5题）
A.是 B.否

4.您参加的是：（ ）
A.专业的配音训练B.动漫夏令营中的配音活动 C.从事与配音有关的专门工作

（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（ ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位配音演员 C.一般了解，知道多位配音演员，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

6.您了解配音的主要途径为：（ ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

7.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
A.10位以下 B.10－20位 C.20－30位 D.30位以上_________（请具体注明）

8.您认为中国配音界属于：（ ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

9.您认为目前配音人的现状为：（ ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

10.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
A.配音人自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.配音的非商业化 E.其他_______（请注明）

11.您认为目前配音界欠缺：（ ）（可多选）
A.自身实力 B.媒体的关注 C.适合大众口味的作品 D.新鲜血液E.其他_______（请注明）

12.您希望配音界的发展方向为：（ ）（可多选）
A.维持现状 B.提高大众认知度、美誉度 C.加强媒体宣传，改变幕后工作者的形象D.推行商业化

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（ ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位声优 C.一般了解，知道多位声优，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

14.您了解声优的主要途径为：（ ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

15.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
A.30位以下B.30－50位 C.50－80位 D.80位以上_________（请具体注明）

16.您认为声优界属于：（ ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

17.您认为目前声优的现状为：（ ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
A.声优自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.良好的商业化运作 E.其他_______（请注明）


－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（ ）回答否请跳至第21题
A.是B.否

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（ ）
A.配音能力 B.媒体关注度 C.大众偏好 D.商业化程度 E.发展方向不同F.其他_______（请注明）

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（ ）
A.应该，日本的声优运作是成熟的商业模式 B.不应该，配音的商业化在中国不适合 C.它们是不同的发展方向，不存在是否借鉴的问题D.其他_______（请注明）

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（ ）
A.非常愿意，如果有机会，会毫不犹豫进入这一行业
B.愿意，但要考虑是否有足够的报酬
C.没兴趣，只是喜欢听听而已
D.其他意见


以上。
以后可能还会跟进第二期问卷，希望大家大力支持。
如果有对此问题感兴趣的同好，请发邮件到subaru32@sina.com，告诉我你的想法。

性别： 女地区： 广州职业： 公司职员


1.您的年龄属于以下哪个层次：（B）
A.18岁一下；B.18-22；C.22-25；D.25以上

2.您的文化程度：（B ）
A.中学 B.大专或本科 C.硕士 D.博士

3.您是否参与过与配音相关的活动：（B ）（回答否请跳至第5题）
A.是 B.否

4.您参加的是：（ ）
A.专业的配音训练B.动漫夏令营中的配音活动 C.从事与配音有关的专门工作

（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（B ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位配音演员 C.一般了解，知道多位配音演员，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

6.您了解配音的主要途径为：（B ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

7.您知道多少位配音人：（ A ）（包括影视和动画）
A.10位以下 B.10－20位 C.20－30位 D.30位以上_________（请具体注明）

8.您认为中国配音界属于：（A ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

9.您认为目前配音人的现状为：（B ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

10.您认为造成这种现状的原因是：（ABCD ） （可多选）
A.配音人自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.配音的非商业化 E.其他_______（请注明）

11.您认为目前配音界欠缺：（ABCD ）（可多选）
A.自身实力 B.媒体的关注 C.适合大众口味的作品 D.新鲜血液E.其他_______（请注明）

12.您希望配音界的发展方向为：（BD ）（可多选）
A.维持现状 B.提高大众认知度、美誉度 C.加强媒体宣传，改变幕后工作者的形象D.推行商业化

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（D ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位声优 C.一般了解，知道多位声优，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

14.您了解声优的主要途径为：（ACE ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

15.您知道多少位配音人：（ B ）（包括影视和动画）
A.30位以下B.30－50位 C.50－80位 D.80位以上_________（请具体注明）

16.您认为声优界属于：（ B ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

17.您认为目前声优的现状为：（C ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ABCD ） （可多选）
A.声优自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.良好的商业化运作 E.其他_______（请注明）


－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（A ）回答否请跳至第21题
A.是B.否

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（ABCDE ）
A.配音能力 B.媒体关注度 C.大众偏好 D.商业化程度 E.发展方向不同F.其他_______（请注明）

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（A ）
A.应该，日本的声优运作是成熟的商业模式 B.不应该，配音的商业化在中国不适合 C.它们是不同的发展方向，不存在是否借鉴的问题D.其他_______（请注明）

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（ B ）
A.非常愿意，如果有机会，会毫不犹豫进入这一行业
B.愿意，但要考虑是否有足够的报酬
C.没兴趣，只是喜欢听听而已
D.其他意见

(望着如潮的回贴) 谢谢大家的帮忙~~
不愧是我们漫游阿，达人真多~~

以下是茶点给各位的感言：
「非常感谢漫游的各位热情的善良的回帖~~~~
漫游真是个好地方（泪眼）」

再一次谢谢大家~ ^^

1.您的年龄属于以下哪个层次：（ ）
D.25以上

2.您的文化程度：（ ）
C.硕士

3.您是否参与过与配音相关的活动：（ ）（回答否请跳至第5题）
B.否

（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（ ）
B.简单了解，仅知道几位配音演员

6.您了解配音的主要途径为：（ ）
C.网络

7.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
A.10位以下

8.您认为中国配音界属于：（ ）
A.电影制片厂的附属

9.您认为目前配音人的现状为：（ ）
B.为特定领域所熟知

10.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
A.配音人自身的水平 B.媒体的宣传导向 D.配音的非商业化

11.您认为目前配音界欠缺：（ ）（可多选）
A.自身实力 C.适合大众口味的作品

12.您希望配音界的发展方向为：（ ）（可多选）
D.推行商业化

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（ ）
C.一般了解，知道多位声优，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

14.您了解声优的主要途径为：（ ）
C.网络

15.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
A.30位以下

16.您认为声优界属于：（ ）
B.独立的商业公司

17.您认为目前声优的现状为：（ ）
C.为大众所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
A.声优自身的水平 B.媒体的宣传导向 D.良好的商业化运作


－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（ ）回答否请跳至第21题
A.是

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（ ）
A.配音能力 D.商业化程度

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（ ）
A.应该，日本的声优运作是成熟的商业模式

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（ ）
B.愿意，但要考虑是否有足够的报酬

性别： 女 职业： R&D

1.您的年龄属于以下哪个层次：（ ）
C.22-25

2.您的文化程度：（ ）
C.硕士

3.您是否参与过与配音相关的活动：（ ）（回答否请跳至第5题）
B.否

（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（ ）
B.简单了解，仅知道几位配音演员

6.您了解配音的主要途径为：（ ）
B.电视、电台

7.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
A.10位以下

8.您认为中国配音界属于：（ ）
A.电影制片厂的附属

9.您认为目前配音人的现状为：（ ）
B.为特定领域所熟知

10.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.配音的非商业化

11.您认为目前配音界欠缺：（ ）（可多选）
A.自身实力 B.媒体的关注 C.适合大众口味的作品 D.新鲜血液

12.您希望配音界的发展方向为：（ ）（可多选）
B.提高大众认知度、美誉度 C.加强媒体宣传，改变幕后工作者的形象D.推行商业化

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（ ）
C.一般了解，知道多位声优，对其作品也有一定了解

14.您了解声优的主要途径为：（ ）
C.网络E.专门的杂志或论坛

15.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
B.30－50位？？其实不是很清楚，名字倒是知道很多

16.您认为声优界属于：（ ）
B.独立的商业公司

17.您认为目前声优的现状为：（ ）
B.为特定领域所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
A.声优自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.良好的商业化运作


－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（ ）回答否请跳至第21题
A.是

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（ ）
A.配音能力 B.媒体关注度 C.大众偏好 D.商业化程度

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（ ）
C.它们是不同的发展方向，不存在是否借鉴的问题

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（ ）
B.愿意，但要考虑是否有足够的报酬

1.您的年龄属于以下哪个层次：（ ）
C.22-25

2.您的文化程度：（ ）
C.硕士 D.博士


（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（ ）
B.简单了解，仅知道几位配音演员

6.您了解配音的主要途径为：（ ）
C.网络

7.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
A.10位以下

8.您认为中国配音界属于：（ ）
A.电影制片厂的附属

9.您认为目前配音人的现状为：（ ）
A.仅是幕后工作

10.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.配音的非商业化

11.您认为目前配音界欠缺：（ ）（可多选）
B.媒体的关注 C.适合大众口味的作品 D.新鲜血液E.其他_财力

12.您希望配音界的发展方向为：（ ）（可多选）
A.维持现状
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（ ）
D.非常熟悉

14.您了解声优的主要途径为：（ ）
C.网络

15.您知道多少位配音人：（）（包括影视和动画）
C.50－80位

16.您认为声优界属于：（ ）
B.独立的商业公司

17.您认为目前声优的现状为：（ ）
B.为特定领域所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ ） （可多选）
C.公众偏好

－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（ ）回答否请跳至第21题
A.是

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（ ）
D.商业化程度

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（ ）
D.其他_与其说不合适，不如说不可能。这是国情的问题

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（ ）
D.其他意见 如果是配音演员，毫无兴趣。职业声优的话，恐怕比较累，偶尔客串倒是有点意思

性别： 地区： 职业：


1.您的年龄属于以下哪个层次：（ B ）
A.18岁一下；B.18-22；C.22-25；D.25以上

2.您的文化程度：（B ）
A.中学 B.大专或本科 C.硕士 D.博士

3.您是否参与过与配音相关的活动：（ B ）（回答否请跳至第5题）
A.是 B.否

4.您参加的是：（ ）
A.专业的配音训练B.动漫夏令营中的配音活动 C.从事与配音有关的专门工作

（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（ B ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位配音演员 C.一般了解，知道多位配音演员，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

6.您了解配音的主要途径为：（ C ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

7.您知道多少位配音人：（ A ）（包括影视和动画）
A.10位以下 B.10－20位 C.20－30位 D.30位以上_________（请具体注明）

8.您认为中国配音界属于：（A ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

9.您认为目前配音人的现状为：（ A ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

10.您认为造成这种现状的原因是：（ ABCD ） （可多选）
A.配音人自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.配音的非商业化 E.其他_______（请注明）

11.您认为目前配音界欠缺：（ ABCD）（可多选）
A.自身实力 B.媒体的关注 C.适合大众口味的作品 D.新鲜血液E.其他_______（请注明）

12.您希望配音界的发展方向为：（CD ）（可多选）
A.维持现状 B.提高大众认知度、美誉度 C.加强媒体宣传，改变幕后工作者的形象D.推行商业化

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（ C ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位声优 C.一般了解，知道多位声优，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

14.您了解声优的主要途径为：（ C ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

15.您知道多少位配音人：（ C ）（包括影视和动画）
A.30位以下B.30－50位 C.50－80位 D.80位以上_________（请具体注明）

16.您认为声优界属于：（ B）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

17.您认为目前声优的现状为：（ C ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ ABCD ） （可多选）
A.声优自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.良好的商业化运作 E.其他_______（请注明）


－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（A ）回答否请跳至第21题
A.是B.否

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（ABCDE ）
A.配音能力 B.媒体关注度 C.大众偏好 D.商业化程度 E.发展方向不同F.其他_______（请注明）

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（ A ）
A.应该，日本的声优运作是成熟的商业模式 B.不应该，配音的商业化在中国不适合 C.它们是不同的发展方向，不存在是否借鉴的问题D.其他_______（请注明）

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（ A ）
A.非常愿意，如果有机会，会毫不犹豫进入这一行业
B.愿意，但要考虑是否有足够的报酬
C.没兴趣，只是喜欢听听而已
D.其他意见

性别： 男 地区： 北京职业：学生


1.您的年龄属于以下哪个层次：（B ）
A.18岁一下；B.18-22；C.22-25；D.25以上

2.您的文化程度：（B ）
A.中学 B.大专或本科 C.硕士 D.博士

3.您是否参与过与配音相关的活动：（B ）（回答否请跳至第5题）
A.是 B.否

4.您参加的是：（ ）
A.专业的配音训练B.动漫夏令营中的配音活动 C.从事与配音有关的专门工作

（5－12题为中国配音界问题）
5.您对配音业了解程度为：（B）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位配音演员 C.一般了解，知道多位配音演员，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

6.您了解配音的主要途径为：（C ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

7.您知道多少位配音人：（ D ）（包括影视和动画）
A.10位以下 B.10－20位 C.20－30位 D.30位以上_________（请具体注明）

8.您认为中国配音界属于：（A ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

9.您认为目前配音人的现状为：（A ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

10.您认为造成这种现状的原因是：（DE ） （可多选）
A.配音人自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.配音的非商业化 E.其他_对此行业不够重视____（请注明）

11.您认为目前配音界欠缺：（ACDE ）（可多选）
A.自身实力 B.媒体的关注 C.适合大众口味的作品 D.新鲜血液E.其他__特色_____（请注明）

12.您希望配音界的发展方向为：（BCD ）（可多选）
A.维持现状 B.提高大众认知度、美誉度 C.加强媒体宣传，改变幕后工作者的形象D.推行商业化

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（13－18题为日本声优界问题）
13.您对声优界了解程度为：（C ）
A.完全不了解 B.简单了解，仅知道几位声优 C.一般了解，知道多位声优，对其作品也有一定了解 D.非常熟悉

14.您了解声优的主要途径为：（C ）
A.平面媒体（报纸、一般杂志） B.电视、电台 C.网络D.朋友介绍 E.专门的杂志或论坛 F.其他_______（请注明）

15.您知道多少位配音人：（B ）（包括影视和动画）
A.30位以下B.30－50位 C.50－80位 D.80位以上_________（请具体注明）

16.您认为声优界属于：（B ）
A.电影制片厂的附属 B.独立的商业公司C.其他__________（请注明）

17.您认为目前声优的现状为：（C ）
A.仅是幕后工作 B.为特定领域所熟知 C.为大众所熟知

18.您认为造成这种现状的原因是：（ ABCD ） （可多选）
A.声优自身的水平 B.媒体的宣传导向 C.公众偏好 D.良好的商业化运作 E.其他_______（请注明）


－－－－－－－－－－－－－－－－


19.您是否认为中日配音界存在一定差距：（A ）回答否请跳至第21题
A.是B.否

20.您认为造成中日配音界差距的原因：（A ）
A.配音能力 B.媒体关注度 C.大众偏好 D.商业化程度 E.发展方向不同F.其他_______（请注明）

21.您是否认为中国配音发展应该借鉴日本的模式：（D ）
A.应该，日本的声优运作是成熟的商业模式 B.不应该，配音的商业化在中国不适合 C.它们是不同的发展方向，不存在是否借鉴的问题D.其他_在接见的基础上发展自己的特色______（请注明）

*22.如果有机会，你是否愿意成为一名职业声优/配音演员：（B ）
A.非常愿意，如果有机会，会毫不犹豫进入这一行业
B.愿意，但要考虑是否有足够的报酬
C.没兴趣，只是喜欢听听而已
D.其他意见