搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1282阅读
  • 11回复

NEOROMANCE 7见面会介绍

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
光荣公司12月4,5日举行的安琪,遥远,金色3大恋爱游戏为主的声优见面会
下面翻译摘录部分内容

开场部分

堀内:有没有感受到我的热情,今天一起燃烧吧!来吧!!
岩田:我说,那么冷你们还是都来了,今天就尽情放纵,玩个痛快吧
然后是立木出场,之后是三木。
三木:神子大人,能再次为您效劳是我最大的喜悦,今天也请多多关照。
高桥:很冷吧,不过我没关系。不用说,都是因为你在这里啊。今天也希望过得愉快!
宫田:大家好。虽然很冷,大家还是来了,真是非常感谢。祝大家今天过的愉快。我是宮田幸季,请多多关照。
中原:神子大人,欢迎加入我们的宴会。我一直相信着能与您再会。有1年半没来这个会场了,大家一起玩个痛快吧。
之后是保志,伊藤,田中
田中:又与你相遇了,今天将会是特别的一天。我是田中秀幸,请多多关照。
小山:哟,觉得怎么样?是不是能够与我相遇心存感激?我等着哦,你们的声援。一起玩个痛快吧。
最后是森田。

LIVE DRAMA~~
[in星奏学院]
火原:啊,冷起来了呢。
土浦:不好意思,前辈还在等我。只剩普通科的女生留下来,到底要干什么呢?
火原:看起来又没有什么特别忙的样子。……真的很冷啊。喂,看啊看啊,雪人都出来了。
土浦:啊啊,是活的吗?
火原:真是令人怀念啊~~
土浦:又没霜又没水的,怎么会凭空跑出个雪人来?
火原:那么这个不是雪人的话是什么啊?
土浦:是谁搬来的吧?
火原:为什么呢?……啊,有光?!!
土浦:怎么可能!!
火原,土浦:啊啊啊啊啊……
[2人掉了下去]

[在神鸟圣地]
火原:啊,吓了我一跳
土浦:哎?这里是?……边地都开满了鲜花。阳光普照,晴空万里……
OSCAR:刚才的光是怎么回事?
ZEPHEL:……这,这是什么?
土浦:哎?那个像铠甲一样的衣服是?
火原:是外国人吧?……HELLO,HELLO?
ZEPHEL:搞什么,从没见过的怪人。
火原:太好了,我的英语能和他们沟通……
OSCAR:哦,看起来是反应很快的家伙啊
火原:也!!
OSCAR:不过少得意忘形了,你们是怎么来到这个圣地的?
土浦:我们是普通的日本人啦~~啊,你们知道日本吗?
OSCAR,ZEPHEL[很干脆]:不知道!
土浦:看来虽然语言能沟通但意思无法达成共协啊
火原:能让我们双方沟通的世界通用的语言是……音乐!我带了小号了
[BGM开始播放《双頭の鷲の旗の下に》,森田装着吹的样子。而且,模仿结束的时候BGM也正巧结束,赢得一大片掌声]
ZEPHEL:哟,干得不错嘛~~
OSCAR:马马虎虎吧……
火原:我叫火原,他是土浦,弹钢琴的。
OSCAR:原来如此,爱好音乐的学生啊。ZEPHEL,不用对这2人警戒了。我是OSCAR,这边的是……[过了很久]……ZEPHEL
ZEPHEL:你这家伙!!
OSCAR:偶而也有失误嘛~~
土浦:话说回来,这里是哪里?
ZEPHEL:当然是神鸟圣地罗!
土浦:神鸟圣地?……那是啥?
OSCAR:所谓圣地就是守护宇宙的女王及守护圣居住的地方。
土浦:守护圣?
ZEPHEL:居然连守护圣也不知道……我说,你们难道是从乡下来的?
土浦:守护宇宙啊,好象有点像正义使者之类的。
火原:啊,我明白了,这边的是RED,那边的是BLACK![正义战队,XX FIVE!]
ZEPHEL:我说,你说谁是BLACK啊
火原:有女王啊,我知道了!!这里是英国!!
ZEPHEL:先不管这些,那个是什么,小小的,白白的,像团子一样的东西……
土浦:啊啊啊
OSCAR:哦,那个怎么看都像是雪人啊。
ZEPHEL:我不明白,这2家伙的世界里有这种生物吗?
土浦:就算在我们的世界里,也只有普通的雪人。
火原:要说是其他的不思仪的生物的话,有种带翅膀的妖精,似乎看的到,有似乎看不到。
土浦:前辈,你的话让人越听越糊涂了。啊,说起来,这不是我们在校门口看到的雪人吗?
火原:啊,糟了!
土浦:的确是!
火原:土浦,她还在校门口等我们呢。说不定会一直等下去
土浦:没错,搞不好我们就这样永远不能回去也说不定,但她一定会一直等下去的。
火原:没错没错,她就是个那么单纯的孩子。
[雪人突然开始发光]
土浦,火原:啊啊啊
OSCAR,ZEPHEL:哇啊~~
[舞台上走上田中,小山和立木]
ZEPHEL:消失了?
VICTOR:OSCAR大人,ZEPHEL大人,刚才的光是怎么回事?
OSCAR:哦,是VICTOR和LEONARD啊,你们来了?
LEONARD:恩,来报告圣兽宇宙的情况。哦,CLAVIS,有没有能睡个午觉的地方?
VICTOR:LEONARD,应该称呼CLAVIS 大人!
CLAVIS:刚才有不属于这个圣地的人到过
VICTOR:是侵入者吗?
LEONARD:哦,你是怎么知道的
CLAVIS:我的水晶球告诉我的。
ZEPHEL:你没事都带着那个到处走的吗?
OSCAR:与其说是侵入者不如说是迷路者。
CLAVIS:看按理还在其他的次元里彷徨啊
ZEPHEL:那么,为什么那个雪人会消失啊,难道有脚吗?
LEONARD:总不见得是自己走的吧
OSCAR:总觉得是不属于这个世界的东西啊
VICTOR:啊……会走的雪人……怎么会?
CLAVIS:不要按字面上的意思去理解人家的话
VICTOR:什么,在开玩笑吗?好过分啊

[IN 京]
永泉:清澄的景色啊,昨晚的大雪使周围快成了银色世界了。
INORI:不管哪里都是白茫茫的一片。
赖久:INORI,小心,那边有没见过的东西
INORI:哇,好大的年糕!!
诗纹:不是啦,那是雪人啊
永泉:原来如此,用碳画上了眼睛和嘴啊,你们不觉得这个很可爱吗
鹰通:是啊,似乎有点像神子大人
[下面的FANS都因觉得把神子和雪人做比较,大大不满]
火原:啊,这里是什么地方?
土浦:看来不是我们的学校呢。
INORI:什么人?是鬼吗?
诗纹:没见过的人都是鬼吗?
赖久:永泉大人,这里很危险,请到我身后来。
土浦:哇,穿着和服的人,还有金发的人,带头的那个好象要拔刀的样子。
火原:怎么办?土浦
土浦:看来是不要接近的为好。
诗纹:啊,那2个人,是学生吧,穿着的是学校制服。
火原:我是火原,这是我的学弟土浦
诗纹:啊,是学长和学弟啊
赖久:你手里拿着的钢管,是武器吗?
诗纹:这个是乐器
火原:吹给你听吧
[继续,在模仿结束时,BGM也正好结束,下面又是一片欢呼]
INORI:真是不错啊
鹰通:不知不觉让人觉得非常的愉快啊
永泉:看来乐手也是乐在其中
土浦:看大家的反应都不错
诗纹:很久没听到这类音乐了
赖久:说到音乐的话,永泉大人的笛也是
土浦:看起来和横笛差不多
火原:请让我们听一曲吧
永泉:如果大家不见笑的话,我就献丑了……
[拿着台本当笛子吹的保志]
土浦:很漂亮的音色
INORI:好厉害
永泉:谢谢,感谢你们的赞美……啊,没有赞美……说回来,你们二位是?
诗纹:你们是怎么来到这里的?是被龙神召唤来的吗?
土浦:不,我们只是普通的高中生,没什么特殊使命的。
火原:啊,看啊,是雪人啊
土浦:刚才还是在前门那里的。说起来,来到奇怪的地方的时候,我看到它在发光。
赖久:……是妖物吗?
鹰通:赖久,你去把它砍了吧!……[笑]二位如果不能回去的话恐怕会有危险。
永泉:那个,我觉得那个雪人看起来很寂寞的样子
火原:是想要个朋友吗?
诗纹:那么,我们一起来再堆个雪人吧,这样它就不会寂寞了
INORI:怎么做?
诗纹:先是……[开始说明如何堆雪人的诗纹]
火原:啊,我来帮忙。
INORI:好,然后画上眼睛和嘴。
诗纹:INORI,来帮个忙
INORI:好嘞~~
土浦:是因为雪人觉得寂寞才把我们招来的吗?
赖久:之前你们去了哪里?
土浦:好象是个叫神鸟宇宙的地方
INORI:完成了
[堆了一个很大的雪人]
诗纹:好象,稍微大了点
赖久:小的那个是神子大人。大的那个可以说是守护神子大人的我们
火原:你们口中的神子是?
鹰通:是和你们差不多年龄的少女。为了守护京而战斗。我们是守护神子大人的八叶。
土浦:战斗?虽然我还不是很清楚,但听起了很了不起。
火原:说到了不起的人我还知道一个,是我们的朋友
土浦:也许她还在正门口那里等着我们哪
火原:啊,那该怎么办啊。
诗纹:我们也很想帮你们回去……
赖久:这个时候如果神子大人在的话……
鹰通:想为你们通报去请她来,但外面实在太冷了
永泉:说不定现在已经休息了
诗纹:每天都要搜索怨灵四处奔波
INORI:我们一定要保护她!
[突然雪人发出了强烈的光]
INORI:哇,怎么回事?

[待续]

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
164
只看该作者 11楼 发表于: 2004-12-26
火原:啊,我明白了,这边的是RED,那边的是BLACK![正义战队,XX FIVE!]
这个,这个,亏他想得出来= =无语ing


「─私とずっと一緒に生きていくのですから。」-----炎の蜃気楼
Brünnhilde! Heilige Braut!
Wach' auf! Öffne dein Auge!
Wer verschloß dich wieder in Schlaf?
Wer band dich in Schlummer so bang?
Der Wecker kam; er küßt dich wach,
und aber - der Braut bricht er die Bande:
da lacht ihm Brünnhildes Lust! -
Ach! Dieses Auge, ewig nun offen!
Ach, dieses Atems wonniges Wehen!
Süßes Vergehen - seliges Grauen:
Brünnhild' bietet mir - Gruß!
-----aus Götterdämmerung
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
513
只看该作者 10楼 发表于: 2004-12-26
啊。。。压力啊。。。刚搞完前两场。。。又来了。。。幸好还没出

爱的爆发。。(-" - ;A ...

级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
41
只看该作者 9楼 发表于: 2004-12-25
这次安祺的人好少啊。。。。大关又没来。。。。
OSCAR差点忘了ZEPHEL是谁。。。。故意的?失误?太好笑了。。。。
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
2小时
发帖:
708
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-24
引用
最初由 hilegard 发布
倒死,才刚看了6,没想到7也已经举行了~~
说到见面会,不禁有些怨念为虾米遥远的首次单独见面会没有置鲇~~~


可能是档期问题吧,否则那么重要的角色怎么可能不来呢
不过参加人员的名单随时更新哦,据说作为神子的川上SAN也已经加入了
说不定鲇鲇以后也能被加进来^^

もしもこの世が鏡なら 自分に全部返ればいい そして
もしも地球が映るなら 宇宙からはどんなに見えるだろう


キラリラリン☆彡

宫野真守应援会
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-22
倒死,才刚看了6,没想到7也已经举行了~~
说到见面会,不禁有些怨念为虾米遥远的首次单独见面会没有置鲇~~~
级别: 风云使者
注册时间:
2004-09-06
在线时间:
0小时
发帖:
4162
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-21
果然这场小关米来啊……当时米下订是正确的……

还是等遥远见面会那场吧……


↑↑↑
“我的小甜心,拜託你生氣得普通一點嘛,這樣好可怕哦…………” by政宗


级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-20
了不起啊!!
12月初的现在就翻译了,大人不会是凭记忆的吧!太强了!
好想看这个的DVD啊~~~
SUMMER的DVD已经出了,也好想看啊……

在烈火中永生= =||||
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
506
只看该作者 4楼 发表于: 2004-12-20
钢琴不便携带,所以土浦也没办法露一手了^_^。如果金色五个都能登场的话就更好玩了~~(汗;;;痴心妄想)
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 3楼 发表于: 2004-12-20
是今年的
2004年12月4,5日的见面会
DVD大概要明年3,4月才能出吧

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
286
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-19
貌似还米出DVD

野島健児激萌&推奖中...
野島FAN请点此进入饭堂^^
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-15
在线时间:
5小时
发帖:
4902
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-19
这个是哪一年的见面会啊?不会是今年吧

翻唱叶子
翻唱叶子2
ミロス島

有情皆孽,无情太苦。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个