[求助]为什么我下的ape的cue文件全是乱码？|音乐下载交流区

abcbuzhiming

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6962

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-12-23

上次下的seed－d是这样，这次的舞－hime也是这样，cue文件拉入foobar后是乱码，用写字板打开还是乱码，上次有位朋友帮我转过来了也不知道是怎么转的

如下：

CATALOG 4540774503377
TITLE "晳-HIME 僆儕僕僫儖僒僂儞僪僩儔僢僋 Vol.1 - 昉 HIME"
FILE "CDImage.ape" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "昋惎"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401529
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "崱擔偺巒傑傝"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401530
INDEX 00 02:38:45
INDEX 01 02:40:54
TRACK 03 AUDIO
TITLE "惎丄嬻丄奀晽"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401531
INDEX 00 04:35:26
INDEX 01 04:37:35
TRACK 04 AUDIO
TITLE "攇棎妛墍惗妶"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401532
INDEX 00 07:18:53
INDEX 01 07:20:62
TRACK 05 AUDIO
TITLE "擡傃傛傞塭"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401533
INDEX 00 09:03:35
INDEX 01 09:05:45
TRACK 06 AUDIO
TITLE "埮偺晳摜"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401534
INDEX 00 10:37:61
INDEX 01 10:39:71
TRACK 07 AUDIO
TITLE "湵揤墹尒嶲!"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401535
INDEX 00 13:22:08
INDEX 01 13:24:55
TRACK 08 AUDIO
TITLE "桪偟偝偺嬽榖"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401536
INDEX 00 15:11:13
INDEX 01 15:13:23
TRACK 09 AUDIO
TITLE "傑偐晄巚媍"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401537
INDEX 00 17:19:10
INDEX 01 17:21:20
TRACK 10 AUDIO
TITLE "偍暊尭偭偨!"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401538
INDEX 00 18:35:70
INDEX 01 18:38:04
TRACK 11 AUDIO
TITLE "傑偨夛偍偆偹"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401539
INDEX 00 19:49:69
INDEX 01 19:52:04
TRACK 12 AUDIO
TITLE "梉塮偊偺嬻"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401540
INDEX 00 22:06:37
INDEX 01 22:08:46
TRACK 13 AUDIO
TITLE "埮栭偺彉嬋(僾儘儘乕僌)"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401541
INDEX 00 24:29:12
INDEX 01 24:31:59
TRACK 14 AUDIO
TITLE "僨儏儔儞彚娨"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401542
INDEX 00 26:10:29
INDEX 01 26:12:39
TRACK 15 AUDIO
TITLE "夀嬶搚崀椪"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401543
INDEX 00 29:25:24
INDEX 01 29:26:71
TRACK 16 AUDIO
TITLE "It's only the fairy tale"
PERFORMER "傾儕僢僒丒僔傾乕僘(媨懞桪巕)"
ISRC JPI100401544
INDEX 00 32:12:45
INDEX 01 32:15:17
TRACK 17 AUDIO
TITLE "屵屻偺擔嵎偟"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401545
INDEX 00 34:36:15
INDEX 01 34:38:24
TRACK 18 AUDIO
TITLE "彫偝側岾暉"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401546
INDEX 00 36:13:26
INDEX 01 36:15:35
TRACK 19 AUDIO
TITLE "楒傪偟偨偐傜乧"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401547
INDEX 00 38:06:03
INDEX 01 38:08:12
TRACK 20 AUDIO
TITLE "撲偑撲傪屇傇"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401548
INDEX 00 39:53:67
INDEX 01 39:56:01
TRACK 21 AUDIO
TITLE "栭偺掙偵捑傓"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401549
INDEX 00 41:40:14
INDEX 01 41:42:23
TRACK 22 AUDIO
TITLE "摷怓偺晳"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401550
INDEX 00 43:41:60
INDEX 01 43:43:69
TRACK 23 AUDIO
TITLE "栚妎傔"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401551
INDEX 00 45:51:69
INDEX 01 45:54:04
TRACK 24 AUDIO
TITLE "昋惎偺惷偗偝"
PERFORMER "妬塝桼婰"
ISRC JPI100401552
INDEX 00 50:22:57
INDEX 01 50:25:29

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

风清云淡

回复引用

举报顶端

KIYOMARO

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 496

只看该作者 8楼发表于: 2004-12-26

其实把CUE里面的内容复制到记事本，再用IE把记事本打开，查看中的编码选择日文就能看到了~~~ 然后复制、粘贴，替换掉原来CUE里的内容就OK了~~

回复引用

举报顶端

ZEROSYSTEM

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1308

只看该作者 7楼发表于: 2004-12-25

还是用日文XP好.....打开直接显示正确的名字...

回复引用

举报顶端

灰羽

级别: 工作组

注册时间:: 2003-01-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 2657

只看该作者 6楼发表于: 2004-12-25

引用
最初由 zijin1983 发布
pss. 我现在不推荐用app，用了app，你再用*.msi安装其他软件的时候，你会发现一堆乱码的。。。。

-口-原来如此怪不得……

ps.其实不用任何软件将cue拖放到记事本里然后另存为*.txt 接着将txt用ie打开选择编码为日文就可以了

回复引用

举报顶端

zijin1983

级别: 超级版主

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4978

只看该作者 5楼发表于: 2004-12-25

用南极星。。。

用记事本打开cue文件，将cue文件里的内容全部copy到剪贴板上，打开南极星的转码工具，将shift-jis码，转为gbk码

ps. 南极星不是在98下玩日文游戏才能用到，它里面附带的几个小工具还是很有用的。转码工具就是一例。

pss. 我现在不推荐用app，用了app，你再用*.msi安装其他软件的时候，你会发现一堆乱码的。。。。

一个被生活狠狠扇了几耳光随即静下心来锻炼身体不问世事不求进取的大叔

回复引用

举报顶端

kusokuso

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 1012

只看该作者 4楼发表于: 2004-12-25

Microsoft AppLocale打开记事本然后打开cue复制一下就ok了

スピードは空がくれた、最後の魔法

回复引用

举报顶端

shylph

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1180

只看该作者 3楼发表于: 2004-12-24

用App转制日语打开记事本，再把cue拖进去，然后复制一下再保存
具体参看置顶贴
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=237792

我转好了，可以直接复制以下

CATALOG 4540774503377
TITLE "舞-HIME オリジナルサウンドトラック Vol.1 - 姫 HIME"
FILE "CDImage.ape" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "媛星"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401529
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "今日の始まり"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401530
INDEX 00 02:38:45
INDEX 01 02:40:54
TRACK 03 AUDIO
TITLE "星、空、海風"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401531
INDEX 00 04:35:26
INDEX 01 04:37:35
TRACK 04 AUDIO
TITLE "波乱学園生活"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401532
INDEX 00 07:18:53
INDEX 01 07:20:62
TRACK 05 AUDIO
TITLE "忍びよる影"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401533
INDEX 00 09:03:35
INDEX 01 09:05:45
TRACK 06 AUDIO
TITLE "闇の舞踏"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401534
INDEX 00 10:37:61
INDEX 01 10:39:71
TRACK 07 AUDIO
TITLE "愕天王見参!"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401535
INDEX 00 13:22:08
INDEX 01 13:24:55
TRACK 08 AUDIO
TITLE "優しさの寓話"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401536
INDEX 00 15:11:13
INDEX 01 15:13:23
TRACK 09 AUDIO
TITLE "まか不思議"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401537
INDEX 00 17:19:10
INDEX 01 17:21:20
TRACK 10 AUDIO
TITLE "お腹減った!"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401538
INDEX 00 18:35:70
INDEX 01 18:38:04
TRACK 11 AUDIO
TITLE "また会おうね"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401539
INDEX 00 19:49:69
INDEX 01 19:52:04
TRACK 12 AUDIO
TITLE "夕映えの空"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401540
INDEX 00 22:06:37
INDEX 01 22:08:46
TRACK 13 AUDIO
TITLE "闇夜の序曲(プロローグ)"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401541
INDEX 00 24:29:12
INDEX 01 24:31:59
TRACK 14 AUDIO
TITLE "デュラン召還"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401542
INDEX 00 26:10:29
INDEX 01 26:12:39
TRACK 15 AUDIO
TITLE "迦具土降臨"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401543
INDEX 00 29:25:24
INDEX 01 29:26:71
TRACK 16 AUDIO
TITLE "It's only the fairy tale"
PERFORMER "アリッサ・シアーズ(?#123;村優子)"
ISRC JPI100401544
INDEX 00 32:12:45
INDEX 01 32:15:17
TRACK 17 AUDIO
TITLE "午後の日差し"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401545
INDEX 00 34:36:15
INDEX 01 34:38:24
TRACK 18 AUDIO
TITLE "小さな幸福"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401546
INDEX 00 36:13:26
INDEX 01 36:15:35
TRACK 19 AUDIO
TITLE "恋をしたから…"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401547
INDEX 00 38:06:03
INDEX 01 38:08:12
TRACK 20 AUDIO
TITLE "謎が謎を呼ぶ"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401548
INDEX 00 39:53:67
INDEX 01 39:56:01
TRACK 21 AUDIO
TITLE "夜の底に沈む"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401549
INDEX 00 41:40:14
INDEX 01 41:42:23
TRACK 22 AUDIO
TITLE "鴇色の舞"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401550
INDEX 00 43:41:60
INDEX 01 43:43:69
TRACK 23 AUDIO
TITLE "目覚め"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401551
INDEX 00 45:51:69
INDEX 01 45:54:04
TRACK 24 AUDIO
TITLE "媛星の静けさ"
PERFORMER "梶浦由記"
ISRC JPI100401552
INDEX 00 50:22:57
INDEX 01 50:25:29