献给桔梗的镇魂歌--Dearest(最爱)

花了半天时间，将这首歌的翻译版找了出来……

歌词：

若是除了最重要的东西
能将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情

这时我只要 闭上眼睛
便可以看见含笑的你

啊~~只希望在踏入永远的长眠之前
可否让你的笑颜永远陪伴着我

人 是否都是悲哀的呢
虽然我们懂得 如何忘记

为了我爱的人 为了爱我的人
能够做些什么

啊~~回想起相识的当初 凡事手足无措
绕了好一段远路 伤害了彼此好多

啊~~只希望在踏入永远的长眠之前
可否让你的笑颜永远陪伴着我

啊~~回想起相识的当初 凡事手足无措
虽然绕了段远路 终究走到了结果

请问：如果说是献给桔梗的镇魂歌，那这一句：
“啊~~回想起相识的当初 凡事手足无措
虽然绕了段远路 终究走到了结果”
中的“终究走到了结果”是什么意思？
想了很久也想不明白。

所以那只苯苯的狗狗才会来一句：两个都选不可以吗？
就这句话最聪明

我对桔梗的感觉一直挺复杂的。
喜欢她的温柔善良，喜欢她挽弓时的英姿。
但当她面对狗狗和戈薇时好像又换了一个人………。

PS：哈……蛇蛇！你在这里啊！我给你发了个悄悄话看到了吗？我一直在等你的答复呢。

引用

最初由 蛇蛇 发布
其实我觉得无论是"no more words"还是"dearest"
都是在表现桔梗的悲情心绪……
改天上传“no more words”的中文翻译版给大家：）

因为不懂日文,我倒是觉得犬夜叉的所有片尾曲都是为桔梗唱的.......私心太重吗?

啊?歌词原来是这样的呀~~~我原先看到的可不是这个~~~
太喜欢桔梗了,不管结局如何,真的希望桔梗能一直存在下去

是说MY WILL的还是DEAREST的？是MY WILL的桔梗站在水里吧，觉得那首ED真的很不错呢，不仅桔梗，还有戈薇、珊瑚都很棒啊。
DEAREST的也很不错。

这首歌真的很适合桔梗啊

在http://inuyasha.165.net.cn有下吧