このたびGA Graphicは2004年12月31日をもって終了することになりました。
思い起こせば4年前「オリジナル壁紙サービスを運営できないか？ いや，Webでマンガや小説の連載は出来ないのか？」と夢膨らませて始めた企画がGA Graphicでした。
企画の立ち上げ当初，Web媒体という当時としては珍しい存在だったGAMESPOTという小さなメディア。それまでに全くお付き合いのなかった怪しい編集部からの依頼を快く引き受けてくださった70名以上の実力派イラストレーターさん達。GA Graphicが支持をいただけたのも，ひとえに皆さんの作品があったからです。
そして不定期連載にもかかわらず，4年間にわたり支持してくださった読者の皆さん方。皆さんがGA Graphicを見に来てくれたことが私たちの支えとなりました。
GA Graphicへご協力をいただいた作家様，そして応援してくれた読者の皆様に，この場を借りてお礼申し上げます。本当にありがとうございました。
スタッフはまだ完全燃焼にはほど遠い状態なので，またどこかで名前を変えて姿を現すかもしれません。その際は「ああ，奴らがまた始めやがった」などとニヤリとしつつ，温かく見守っていただければ幸いです。
それでは“see you later...”
SOFTBANK GAMES編集部 GA Graphic担当：佐藤・高橋
http://www.itmedia.co.jp/games/ga/wall2/index.html引用
最初由 千与千寻 发布
這次GA Graphic於2004年12月31日結束了。
回想起來4年前「不能作出原創牆紙服務嗎？不能在Web作漫畫和小說的連載嗎？」
這個充滿夢想開始的計劃便是GA Graphic了。
規劃啟動的當初，Web這個媒體在當時是很新奇的存在的GAMESPOT的小媒體。之前完全沒有交往的可疑的編輯部的請求,集結了70名以上的實力派插圖畫家們。GA Graphic能夠得到支持，也是多得有諸位的作品。
並且經過儘管是不定期連載,4年來支持著我們的諸位讀者們。來看GA Graphic的諸位也成為了我們的支持。
幫忙了GA Graphic的各位作家,還有支援著我們的擴大讀者們，我借這個地方說聲感謝。真的是非常感謝你們。
因為職員們離完全燃燒盡的狀態還相當遠,說不定會在哪裡以不同的名字再出現。那個時候「呀，他們又再開始了」得到你們微笑地這樣說，溫暖地注視著的話我們便很幸福了。
那麼“see you later...”
SOFTBANK GAMES編輯部 GA Graphic擔當:佐藤·高橋
感谢千与千寻的翻译……
