搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2038阅读
  • 24回复

[请教]请问漫游的攻壳发布是依据什么来发布的？

 楼层直达
blood_rtw
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-01-02
为什么外面已经有17 18了但漫游还是16？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
akira_of_will
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 24楼 发表于: 2005-01-10
第一没人耍大牌，想要人家不踩，除非你自己翻译信达雅，至少确实没多少错能算达到“信”（那么多家字幕怎么没人挨个挨个踩过来啊？），或者人家指出你错误的时候虚心承认，而不是死鸭子嘴硬的就最无可争议的“信”来硬顶；
第二漫游没做过火影，漫游的高达出的快是因为有爱；
第三gig出得慢绝不是因为没人做，而是因为有更多的爱。

以上。
空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
回复 引用
举报顶端
wzq1981
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 23楼 发表于: 2005-01-10
漫游的翻译质量我承认
不过耍大牌我就不喜欢了
所谓慢工出细活
但高达，火影等这些为什么当天就出字幕

gig难翻译也是公认
gig漫游出的慢还不是ling退出了，其他人又不愿意做
其他字幕组接下gig也是要有勇气的
不能就这样贬低人家
太不厚道了
回复 引用
举报顶端
openicq
级别: 新手上路
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
5693
只看该作者 22楼 发表于: 2005-01-06
广大的真正的动漫爱好者的眼睛是雪亮的，漫游的翻译质量一向是很好的这一点也是很多人认同的，所以我选择漫游的版本

GIG这部作品的翻译难度不小，不是一般的字幕组能把握的好的:)
-=eDtoon=-☆openicq☆㊣POPGO_Fans㊣

无法告诉你的言语
无法传达给你的思念
就让我一个人全带走吧
希望下一个我
可以只喜欢上你一个人。。
__________________

回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 21楼 发表于: 2005-01-06
引用
最初由 bigdoghc 发布


没有好的字幕,没有正确的翻译,那再好的动漫都变得没意义

除非懂日语


就是为了质量好的字幕才等漫游的 :)
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
Alien1983Gs2
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
304
只看该作者 20楼 发表于: 2005-01-06
等不急9别看啦
C.H/G.os <')-)-)-)-<
回复 引用
举报顶端
classbaby
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 19楼 发表于: 2005-01-06
引用
最初由 bigdoghc 发布


没有好的字幕,没有正确的翻译,那再好的动漫都变得没意义

除非懂日语


大家啊也别搞字幕了。去学日语算了啊
回复 引用
举报顶端
bigdoghc
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
0小时
发帖:
248
只看该作者 18楼 发表于: 2005-01-06
引用
最初由 classbaby 发布
路过发言一下，本人不得不佩服漫游的忠实fans，佩服的五体投地，
不忙问下，你们是为了字幕去看动漫还是为了动漫去看字幕？
想挑刺还不容易，不过大家还是想想自己说话的分量吧。


没有好的字幕,没有正确的翻译,那再好的动漫都变得没意义

除非懂日语
回复 引用
举报顶端
classbaby
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 17楼 发表于: 2005-01-06
路过发言一下，本人不得不佩服漫游的忠实fans，佩服的五体投地，
不忙问下，你们是为了字幕去看动漫还是为了动漫去看字幕？
想挑刺还不容易，不过大家还是想想自己说话的分量吧。
回复 引用
举报顶端
cloudfox
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 16楼 发表于: 2005-01-05
路过～genshiken啊～路过
回复 引用
举报顶端
himysnoopy
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1162
只看该作者 15楼 发表于: 2005-01-04
想和日本同步
就去学日语吧
世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直地飞呀飞呀，飞累了就在风里睡觉，这种鸟一辈子只落地一次，那一次就是它死亡的时候…… ……
回复 引用
举报顶端
boris_lee
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-20
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 14楼 发表于: 2005-01-04
~
俺当年在TLF做字幕的时候也是很慢~,8过质量,好像还马马虎虎的说
回复 引用
举报顶端
blood_rtw
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 13楼 发表于: 2005-01-04
哈哈，被骂了。。
回复 引用
举报顶端
bigdoghc
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
0小时
发帖:
248
只看该作者 12楼 发表于: 2005-01-04
依据漫游的制作速度,速度不重要,质量是关键
盲目追求速度不过是小白的行为
漫游这样就好
回复 引用
举报顶端
alex31
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-02
在线时间:
2小时
发帖:
4248
只看该作者 11楼 发表于: 2005-01-03
引用

进度方面按日本DVD发售日程，一切以质量为前提
T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【 动画合集 】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题