搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2386阅读
  • 37回复

对于漫游字幕组AIR双字幕的建议

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
1718
日语字幕能不能放在汉语的下面,这样便于学习
为什么OP和ED没有显示歌词呀

我觉得极影字幕组那样做的就很好
歌词看上去也很好看

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1996
只看该作者 37楼 发表于: 2005-01-16
我认为现在这样的排放就很好...
加个歌词到是很好的意见...

对水月的爱愿此刻永恒
A.R
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
2小时
发帖:
359
只看该作者 36楼 发表于: 2005-01-15
我也觉得还是一上一下比较好
zum
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
641
只看该作者 35楼 发表于: 2005-01-15
兩排在一起感覺太擠了...不好 >_<
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
1718
只看该作者 34楼 发表于: 2005-01-14
引用
最初由 hetisme 发布


可以自已設定vobsub的選項,讓畫面變成4:3的,然後日文字幕就
調整到下方的黑幕處,方便文不會破壞畫面

每集都要这样调整吗?

级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
78
只看该作者 33楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 东方不败2 发布
个人感觉,两种都放在下面好些,可以适当的把字号搞小一些,这样就不会占太大地方,一个上面一个下面,不好看!


可以自已設定vobsub的選項,讓畫面變成4:3的,然後日文字幕就
調整到下方的黑幕處,方便文不會破壞畫面
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-20
在线时间:
4小时
发帖:
2437
只看该作者 32楼 发表于: 2005-01-12
个人感觉,两种都放在下面好些,可以适当的把字号搞小一些,这样就不会占太大地方,一个上面一个下面,不好看!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 31楼 发表于: 2005-01-11
其实用不着双字幕的。。。

级别: 骑士
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
818
只看该作者 30楼 发表于: 2005-01-11
引用
最初由 niike 发布
我觉的只要一排字幕就好了 两排混乱点


MKV中日语是外挂的,中文是内嵌的
可以取消外挂,这样就只显示中文

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
1740
只看该作者 29楼 发表于: 2005-01-11
下了一个新版本的MPC
装上之后可以拖动了
但是只有声音没有影儿
后来又装了一边ffdshow好了
多谢楼上几位的帮助
级别: 工作组
注册时间:
2004-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
220
只看该作者 28楼 发表于: 2005-01-11
不用那么麻烦,MPC最新版6483以内建新的MKV解码,用MPC6483就行,6482是不行的
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
1498
只看该作者 27楼 发表于: 2005-01-11
引用
最初由 gerbilizer 发布
其实可以用事务所的conan那种模式的MKV 即有简体,繁体,日文
而且建议不要把中文内缀了····
^_^··

不内嵌中文容易被说闲话....所以还是嵌吧...= =
不内嵌只有发布的更快,活更轻松...

私の世界は二つある
どちらがどちらの影であるかなんて
正直確かめることさえ忘れてしまった
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
646
只看该作者 26楼 发表于: 2005-01-11
引用
最初由 gerbilizer 发布
而且建议不要把中文内缀了····
^_^··


这是不可能的....
级别: 工作组
注册时间:
2004-10-10
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 25楼 发表于: 2005-01-11
引用
最初由 oneLLN 发布
[POPGO][Air][01][CHS_JAP][XVID_MP3][CRC_A793C29C].mkv
我看MKV格式的动画用mplayerc无法拖动....不知道其他人有没有同样的问题


用最新的MPC ,就可以解决问题····

不过,我也发现个问题,用工具把mkv剥离了后的音频部分的mp3居然长度为1h09m,是不是用了什么工具加密,还是本身mmg就已经升级到了最新版的所具有的特点??· 汗汗··
最后,我只有用RAW的音频替换的······汗汗·一下···
级别: 工作组
注册时间:
2004-10-10
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 24楼 发表于: 2005-01-11
其实可以用事务所的conan那种模式的MKV 即有简体,繁体,日文
而且建议不要把中文内缀了····
^_^··
快速回复

限150 字节
上一个 下一个