搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

901阅读
6回复

请问怎么才能把DVD里的字幕单独弄出来。

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-02-01

我想把DVD里的字幕单独弄出来，做成外挂字幕。
请问用什么工具。弄成文本也行。当然能加上时间轴更好了。

如果精华区里有，请朋友给个地址？
感谢。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2528

只看该作者 6楼发表于: 2005-02-03

建议使用GOOGLE，上面能搜索到非常详细的教程

《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 187

只看该作者 5楼发表于: 2005-02-03

.idx是时间轴
.sub是图形文本...
用Subresync.exe看看就明白的了

Try To Wish～キミに必要なもの～

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2803

只看该作者 4楼发表于: 2005-02-02

用vobsub configure分离出来后就是 *.idx 和 *.sub.................
这是是图片格式的字幕, 转成文本的需要OCR.................

live id: liusu119@hotmail.com
email: liusu119@gmail.com

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 3楼发表于: 2005-02-02

请问这样弄出来的字幕有时间轴吗？
也就是说还要再加工吗？

是什么格式？文本的？

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2528

只看该作者 2楼发表于: 2005-02-01

用VOBSUB的SUBCONFIGUR也可以

《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了

级别: 版主

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 3002

只看该作者 1楼发表于: 2005-02-01

VobSub 的 VSRip 可以試試

« 返回列表上一主题下一主题