Pitaten 第二話字幕(星星之火字幕組製作)|字幕集中区

solo

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-07-01

這是延續 jacobliu 製作的第1、3兩話字幕，在翻譯上也盡量和原本的接近。
另OP、ED以 jacobliu 的翻譯版為準(已向 jacobliu 取得同意)再加以修改而成
另得到漫遊字幕組的晶晶電腦協助校稿

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

回复引用

举报顶端

feixin31

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 700

只看该作者 9楼发表于: 2002-07-06

这几天星火狂放字幕啊........啊哈啊哈哈

回复引用

举报顶端

jacobliu

级别: 侠客

注册时间:: 2002-04-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 376

只看该作者 8楼发表于: 2002-07-04

我.... 無言以對.....

回复引用

举报顶端

justice

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 898

只看该作者 7楼发表于: 2002-07-02

汗~~~又是惡搞的名字~~~
..............~~~~~~~~~~
這個惡搞有點受不了~~~~

回复引用

举报顶端

gamegod

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 543

只看该作者 6楼发表于: 2002-07-02

陪她舔发音接近一点...

回复引用

举报顶端

Catsox

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 34

只看该作者 5楼发表于: 2002-07-02

真的把這名字拿出來用啦XDDD

有人覺得不太雅觀...那下次改成"比她甜"好了...
應該溫和多了吧...^^b

回复引用

举报顶端

晶晶电脑

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 4楼发表于: 2002-07-01

虽然在大陆没有什么知名度，但的确是比较有趣的作品。

回复引用

举报顶端

OII

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 3138

只看该作者 3楼发表于: 2002-07-01

..................被她舔
這名字..........................不太雅觀~"~

回复引用

举报顶端

solo

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 2楼发表于: 2002-07-01

Re: Pitaten 第二話字幕(星星之火字幕組製作)

這一話最好玩的就是做蘋果派這一段了~~

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

回复引用

举报顶端

solo

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 1楼发表于: 2002-07-01

Re: Pitaten 第二話字幕(星星之火字幕組製作)

KUSO乃星火之風......看到標題別嚇到....

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选