御伽草子的问题两个

1.有多少集啊，这个动画片
2.这个动画片是什么论坛在做啊？哪里有下载？


最近看了御伽草子，前12集是讲平安时代，源赖光的妹妹光代替哥哥寻找勾玉拯救京都的事情～后面到20集是讲现代的故事，看看20集好像还么结束的样子，但是又没有下载了，有点郁闷，看过的或者了解的人有嘛
:)

为万岁乐同志默哀3分钟,这孩儿忒可怜了,竟爱上了一个有恋兄情节的女孩.

日本人似乎很热衷于男女对换这种。。。算恶趣味吧。。。。。调侃历史8分国内国外，这个超厉害的。。。

引用

最初由 萬里小路隆光 发布


剛看的時候在下還以爲光就是賴光呢？心想——倒好，不光是女性版義經，連賴光都成女人了……

义经都。。。。。。静御前怎么办？///大寒。

赖光的处理看来已经很厚道了——篇头和篇尾才能遇到的存在，终级目标。。。。。。起码还存在，皑

引用

最初由 萬里小路隆光 发布
剛看時大汗——賴光四天王居然變成那樣……

nod，实在没能料到卜部设定为女性。。。。。。
不过，随着剧情推移，觉得蛮好。。。。。。

引用

最初由 橘川琉璃 发布


……说句实话 这片子一开始就受到批评的便是那ED了 完全不符合剧情基调
到了现代篇 源光这孩子我以为只有“不解风情”可以形容她 不知有多少人在替万岁乐同志吃醋

这个就是女主角的特权。。。。。人家光的热情主要放在千年寻兄的事业上。但是不管怎样，现代篇光mm唯一一次脸红还是因为万岁乐（古代篇也是吧。。。）。万岁同志泉下有知，也该知足了///—。—。

默哀一下万岁乐。。。。

24
ppx似乎一直在贪婪上分流的；翻译一般，但是——注释超强！！
去下吧>_<

引用

最初由 Shinji17 发布
偶都忘了当初看到多少了-_____________-||||

大概上次字幕组出到多少偶看到多少......不知道字幕组什么时候雪崩下..

漫遊字幕組所出品的,品質當然是一流的.......;) :D

琵琶行(PPX)字幕組版本的翻譯,對御伽草子的背景解釋也頗見用心, DVDRIP的版本又比TV版更齊全, 譬如說第五話卜部所解讀的和歌是：
「錦の道、帰り早来と、呪島、斎ひ待つらむ、月の満つ夜に」
若是有下載PPX的DVDrip版本的人，就會看到一條很有意思的注釋
----------------------------------------------------------------------------------
注：萬葉集「家人は、帰り早来と、祝島、斎ひ待つらむ、旅行くわれを」
　　此祝島就是位於周防灘之東端的祝島
----------------------------------------------------------------------------------
(第六話不是有提到說:呪島將改名為祝島)

不愧是Production I.G.所出品，不僅是晴明的文謅謅古語大有來頭，就連其他的和歌也是大有來頭

片尾超好听,只是情节好压抑,一直一直瞪大双眼的光,两眼到底能看到什么?