===TVB播放鋼之鍊金術師不知道广东这边的朋友会不会再去看啊===|『动漫主题讨论区』

kenchen912

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 221

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-02-26

星期六 11:10 鋼之鍊金術師 (粵/日雙語廣播)(S)(PG19L) [厉害啊!!]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

yy_jane

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 106

只看该作者 70楼发表于: 2005-03-01

……实在没有勇气看……

回复引用

举报顶端

hanenny

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 65

只看该作者 69楼发表于: 2005-03-01

原本有播啊
不过猎人后就再没看过TVB的配音片了。
晚上11多，哎呀，好讨厌呢，这个时间腾不出来

PS：其实TVB的配音水准并不是那么地糟糕，在下毕生的愿望就是收集到全套TVB配音版的幽游白书（我知道，是奢望）

回复引用

举报顶端

hjn000

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 152

只看该作者 68楼发表于: 2005-03-01

点睇啊，要睇波咖

回复引用

举报顶端

kagayaki

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 43

只看该作者 67楼发表于: 2005-03-01

算是成人节目

回复引用

举报顶端

tsubasa_wing

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 600

只看该作者 66楼发表于: 2005-03-01

有看呀~聽日文原聲^^

回复引用

举报顶端

瑜鱼

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 65楼发表于: 2005-02-28

看了，配音还不错，OP就一般

回复引用

举报顶端

seekiss

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 602

只看该作者 64楼发表于: 2005-02-28

看了第一集，感觉还是可以吧。

回复引用

举报顶端

Tay

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 500

只看该作者 63楼发表于: 2005-02-28

引用
最初由 Hugolee 发布
TVB小有的認真處理,本來以為主角是小岡的聲音,幸好不是(抱歉,不知道香港聲優名字)

我还以为是“勇者仁杰”那个配音呢。。。。。。（好像是同一人）

回复引用

举报顶端

Tay

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 500

只看该作者 62楼发表于: 2005-02-28

其实我觉得陈奕迅除了喊出来的部分外，其他的还唱得不错

回复引用

举报顶端

Tay

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 500

只看该作者 61楼发表于: 2005-02-28

引用
最初由 ttczxc 发布
感觉不错,相对于原版要一边看字幕一边看画面的情况要好好多了,TVB的配音员质量我是从来没有怀疑过的,这看看很多内地电视剧TVB版的粤语配音就知道了.
当然,在很多时候翻译的质量就有点问题了,不过这也不怪得人家,毕竟配音员要比原版声优要难做很多,又要顾及原话的意思,又要顾及口型........

同感！！！为了口型~~~~~配音员成日都要一个意思3句话表达出来。。。。
如：呢点我梗系知啦，我念无人唔知呱。。。。。。= =。。。
的确比较难。