搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1738阅读
  • 22回复

[聊天]看了WLGO_YY版本的七武士最后4话, 终于明白所有疑问

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
虽然非常感谢之前做25-26的字幕组, 但怪不得我看完还不是很清楚他们到底想说什么. WLGO_YY版的字幕总算解释了一切.

第一, 巫女同时爱着两个人, 小白和大叔, 当然如果小白没有离开她的话, 她应该会跟小白在一起. 当22话小白离开她时, 她不想再失去另一个自己关心的人(大叔), 所以决定放弃一切等得他. 可是大叔在大战前跟她说, 他已经无法在爱任何人了. 战场的味道, 另一个意义来说就是罪孽和责任.
第二, 终于明白为什么小白会离开巫女, 因为大战过后, 他跟大叔一样充满了罪孽和责任, 同样的, 他也无法在去恋爱. 所以他离开了神无村继续战斗.
第三, 一直不明白为什么巫女最后会这么伤心. 现在总算明白了, 就是因为小白那句"你能在现在的我的身上感觉到战场的味道吗?" 小白不再白, 他也无法在去爱人, 虽然小白从来没有怪过巫女, 还因为她那句"我愿意跟你一起堕落"而生存到最后, 但很大部分他会背负罪孽的原因就是巫女的关系. 所以她才会这么伤心.
第四, 大叔找到继承意志的人, 终于可以收山了, 而桃太郎可以回去陪老婆, 这点值得庆祝, 没有看到最后一话时, 真的很担心桃太郎会让他老婆守寡.

原来看不明白的朋友, 建议去下WLGO的版本. 贪婪有下载, 种子还有不少.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 22楼 发表于: 2005-03-09
郁闷。我才看到11集,后面的没下
我比较喜欢大叔

因剑而生,因剑而亡。
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 21楼 发表于: 2005-03-09
引用
最初由 ddtclon 发布
这看不看这个字幕组得到的答案应该差不了多少吧
感觉这部收尾地还不错,只是有些人不该死却死了还是有些小遗撼就是了


看的答案是一样, 但他们在说什么, 前后的关系, 头一个做的字幕组翻译得很烂, 虽然这样说很对不起另外一个字幕组, 不过如果大大是想看另一个字幕组, 然后看WLGO的话, 很自然就会明白我想说什么了.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 20楼 发表于: 2005-03-09
引用
最初由 洁凌 发布
第24集分明是搞笑啊
那么强的主炮用小刀可以弹回去?


那种技术, 七武士中不会的可能就只有平八. 动画中最后几话的小白技术不差(虽然他的升级有点莫名其妙, 不知是因为他后来训练有加还是他本来剑术就很好只是没有经验), 他能挡一点也不出奇. 倒是跟那个小孩说的一样, "能作出这么多误算的也只有菊千代和小白了."

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 19楼 发表于: 2005-03-09
引用
最初由 alien 发布
只是~同样一把刀,切钢铁象切豆腐~切右京怎么就切不碎?
被砍了以后的右京又被那么大质量的战舰撞下悬崖都还有一口气~变态果然与众不同啊

另外~虽然主炮是激光,反射不是不可能~但反射镜面面积呢?不会一把刀的面积就可以把主炮完全反射回去的吧?那炮口说什么都大过一把刀~


那段我当KUSO看过去........=__=

什么考据理论都无视了.......勘兵卫跟九藏他们还可以凹说~

是剑法练到一定的境界~所以可能以"剑气弹光炮"就算了....

什么时候.....连菊千代这草武士也能全垒打光炮了?

看得笔者哭笑不得..........

只能说是主角群威能全开的一话........:o


run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 18楼 发表于: 2005-03-09
只是~同样一把刀,切钢铁象切豆腐~切右京怎么就切不碎?
被砍了以后的右京又被那么大质量的战舰撞下悬崖都还有一口气~变态果然与众不同啊

另外~虽然主炮是激光,反射不是不可能~但反射镜面面积呢?不会一把刀的面积就可以把主炮完全反射回去的吧?那炮口说什么都大过一把刀~

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
1943
只看该作者 17楼 发表于: 2005-03-08
只能怪主角效应,可怜的山贼也就外强中干了~~~

其实GONZO的机械设定我还是蛮喜欢的


↑点击图片进入。泉川生徒会,______________________________________
無所謂有,無所謂無,當運命來臨時,你有能力去接受么?
[img][/img]
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-06
在线时间:
0小时
发帖:
325
只看该作者 16楼 发表于: 2005-03-08
这看不看这个字幕组得到的答案应该差不了多少吧
感觉这部收尾地还不错,只是有些人不该死却死了还是有些小遗撼就是了

Vampire Hunter Ddtclon
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 15楼 发表于: 2005-03-08
结局又走回黑泽明版本的路线............=

死的人数跟人都一样~只是顺序不同.........

还有最后是小白甩了巫女~独自旅行去了~不像原作中被村姑甩......XD

还有巫女自始致终都市喜欢勘兵卫的~对小白只是亏欠(猜中.......=.=)

其实后期都原创这这样了........最后又硬生生得拉回来...........

感觉还是很奇怪........


还有那票机器化的武士真是爆笑啊~花了大工夫去做机器化就是为了更强....

结果被小白他们当切菜砍瓜似的..........

机器化一点意义都没有~在那个世界里~还是专心修业不较实在....(笑)


run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
129
只看该作者 14楼 发表于: 2005-03-08
引用
最初由 mrzc 发布

不是反弹..那个主炮ms发射的是激光,那是反射回去了.

老大
那可是主炮,主炮啊……
比SEED还要SEED吗?


其第一层境界,讲求的是人贱合一;贱就是

人,人就是贱,口中寸语,皆不利贱。


其第二层境界,讲求口中无贱,贱在心中;虽

道貌岸然,却能以贱气杀人于百步之外。


而贱法的最高境界,则是口中无贱,心中也无

贱;是以大胸部包容一切。那便是厚道,便是

萌!……

   
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
1468
只看该作者 13楼 发表于: 2005-03-08
引用
最初由 zc19840710 发布


我看到这里也是暴寒的说,还以为神无村要没了呢

不是反弹..那个主炮ms发射的是激光,那是反射回去了.

If it is clear weather tomorrow.
It was happened suddenly in the usual days.
Bonds,affection,and time...lots of precious things were gone.
However,I hope I could get back them in the passing days once more.
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
1578
只看该作者 12楼 发表于: 2005-03-08
引用
最初由 丰臣秀家 发布
不错了……要是小白跟KIRARA双飞,我非砸死那个欺骗别人感情的编剧。

恩……七武士还是WLGO的版本好些……


这个说的没错,虽然小白和Kirara是这里唯一有feel的一对,但是在一起的话就。。。。。。小白最后也真正成为一个武士了,结局还算满意吧

赌局记录:1胜1败

真的是遇到 自己真正想保护的人的时候 再软弱的人 也会变的 很强很强的
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 11楼 发表于: 2005-03-08
之前我也看了别的字幕组的翻译。。。。。
感觉。。。。果然字幕组之间是有水平差异的。。。。
虽然这部片子的确比较难懂一点。。
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
1578
只看该作者 10楼 发表于: 2005-03-08
引用
最初由 洁凌 发布
第24集分明是搞笑啊
那么强的主炮用小刀可以弹回去?


我看到这里也是暴寒的说,还以为神无村要没了呢

赌局记录:1胜1败

真的是遇到 自己真正想保护的人的时候 再软弱的人 也会变的 很强很强的
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
129
只看该作者 9楼 发表于: 2005-03-08
第24集分明是搞笑啊
那么强的主炮用小刀可以弹回去?


其第一层境界,讲求的是人贱合一;贱就是

人,人就是贱,口中寸语,皆不利贱。


其第二层境界,讲求口中无贱,贱在心中;虽

道貌岸然,却能以贱气杀人于百步之外。


而贱法的最高境界,则是口中无贱,心中也无

贱;是以大胸部包容一切。那便是厚道,便是

萌!……

   
快速回复

限150 字节
上一个 下一个