[聊天]日本人的英文简直是不堪入耳(BECK OST)

看过BECK的朋友都知道BECK里面有不少英文歌, 我当初以为虽然发音很烂, 但至少我也能够听明白某些句子.

今天下载了BEST的OST, 一看歌词.......................在听音乐...................我的天啊........................原来之前我以为我听明白的句子根本完全不是, 歌了唱的, 和歌词简直是根本不像. 虽然我自己的英文发音也有不少问题, 但至少身边的朋友能听明我在说什么, 可是BECK里面的英文...........................................叫唱的死去K英文好了, 特别是FACE.............................

引用

最初由 whatever 发布
看过BECK的朋友都知道BECK里面有不少英文歌, 我当初以为虽然发音很烂, 但至少我也能够听明白某些句子.

今天下载了BEST的OST, 一看歌词.......................在听音乐...................我的天啊........................原来之前我以为我听明白的句子根本完全不是, 歌了唱的, 和歌词简直是根本不像. 虽然我自己的英文发音也有不少问题, 但至少身边的朋友能听明我在说什么, 可是BECK里面的英文...........................................叫唱的死去K英文好了, 特别是FACE.............................

以前玩《混沌军势》我就对小日本的英文有意见了

蹩脚的英文，不过歌都很不错！

真的是无法听的懂^^bb
还是去听地道英文歌曲算了..

引用

最初由 Ayanaly 发布
我比来比去还是认为中国人的发音最好。
日本人发这种连续音总感觉少了一根筋，最讨厌的就是那些外来语（主要是英语）的片假名，难道自己不会造词吗。

那便是外来词啊 就像汉字里的 沙发 巧克力 一样咯
老外听我们念还不一样觉得奇怪

不过有的日本人发音的确汗 英文的歌词也按片假名的音发

还听说过 日本因为不断用片假名造外来词 所以科技发展得快 省了学英语再看技术资料那一步 ???= =???

记得当年和一个英语系的师哥看棒球节目，在采访JBF的主席。听了一会儿，我们俩对了一下眼——“他说的好像是英语……”那哥们儿还给了评价：“他自己以为自己说得倍儿好呢！”

不过，你们听过英语发音好的日本人说英语么？那才叫可怕——因为他们的舌头卷得太～～～厉害了！

日本人有时候会很讨厌英语说得好的人：“以为会说卷舌音就了不起了么！”但其实……拜托你还是说你的印度英语好咯～

引用

最初由 song2 发布

OP？:confused: OP是音乐啊，没人唱，是ED吧……可是看名字叫山根麻衣，确实是日本人的名字啊……不知道怎么回事

ED确实是日本人唱的，但OP开头有几句类似RAP似的东东，应该是外国人说的

没有办法啊，日本人是跟据罗马音来读英文的。很多音读不出。