搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3922阅读
  • 38回复

[原创]我第一次穿和服的经历(谢绝转载!谢谢合作!)

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
3958
本文只发到漫游、花园、幻想三处,如果其他地方出现本文,请通知我。

虽然由于家里亲戚的关系,我去日本次数比较多,但是第一次穿和服还是14岁的时候(我习惯按公历算,实际上要严格按农历算只有13)。

和服的种类很多,但是我第一次穿就看上了振袖,日本的“753”节大家都知道,但是日本还有一个女孩子在13岁的时候拜谒地藏王菩萨的风俗,这时候穿的和服就比较正式华丽了。要是论浴衣,我早就穿过了,不过那个我认为不能算真正的和服体验。
当时东京的和服店和现在比规模差不多,不过我当时可以用来购买振袖的预算实在少的可怜,只有区区几万日元,在一个亲戚的陪同下和父母
去了一家在八王子市的和服店,一般和服店在日本的名字都是“某某屋”,不过实在已经不记得这家的名字了。去之前已经在美发屋专门做了一次头发,因为穿振袖一般是件很正式的事情,披头散发是不可以的。穿浴衣就没这么讲究了。

印象中这家和服店的规模不大,不过对于我而言已经够吃惊了,里面有专门摆放和服腰带的很宽敞的房间,各种和服腰带都用专门的架子挂着,第一次见识和服腰带,还以为是做和服的布料,实在是太厚太长了。

老板一开始以为我们要专门量身订做和服,请我宽衣来量尺寸。我亲戚说明我们不定做,只购买成品振袖,老板呆了一呆,然后请我们稍等,过了会儿拿出许多未拆开封装的叠好的振袖出来,老板说这些振袖都是价廉物美的特惠品,都是所谓的“30点を全”的,就是说购买的时候所有配件价钱都一并算在里面了,当然,质量也就很一般了。

一般说的30点包括:
振袖、胴裏、振袖湯のし代、振袖仕立代、長襦袢、半衿、衿芯、長襦袢仕立代、袋帯、袋帯仕立代、重ね衿、帯揚、帯締め、肌襦袢、裾よけ、帯板、帯枕、腰ひも、コーリンベルト、マジックベルト、伊達締め、ストッキング、足袋、補正パット、さしこみ衿芯、ガーゼ布、草履、ハンドバック、羽毛ショール、衣装ケース。

这30点很难准确翻译出来,有许多地方我到现在还没弄明白。

同样是“30点を全”,价格差距很大,当时看到最贵的一款是70多万日元。但是最便宜的,不过2万多一点。
最后我选了一种相当廉价的红色振袖,做工当然好不到哪里去,不过花纹还可以,有些黄色、绿色的几乎没有什么花纹。选的袋带也比较简单,金色底,上面绣有许多花纹的一条。

和服的最大好处就是适应性很强,很多和服只要稍改一改,即可适应不同身高尺寸的人,我略微量了一下尺寸,选择了合适的一款。
剩下来就是试穿了,这个由一名女店员来帮我。先要脱包括内衣在内的所有衣服,然后她递给我一件白色衬裙,这个就是所谓的“肌襦袢”,穿上之后又穿上一件长衬衣,这个就是所谓的“長襦袢”。再拿一根带子固定好长衬衣。
然后是穿足袋,足袋这种袜子第一次接触。我感觉就像小时候戴的那种手套,奇特的是,足袋的固定不是拉上完事,而是要把靠近腿部内侧一边的四个金属搭扣搭上,这和袜子又不一样了。

穿完这个,我才知道,接下来才是真正穿和服。

我先把振袖披在身上,然后把把長襦袢的袖子套进振袖袖子里面,店员再把我振袖的背缝调整到后背中心,用夹子先把長襦袢与振袖的领子固定住。 然后店员用手提起领子,来调整下摆的长度,让下摆不会拖在地上(如果拖在地上那可是12单了)。再打开振袖把前领放到腰骨位置,正面的幅宽与振袖边缘和身体侧边对齐。
随后店员将领子下部分提高,下面就是要动用绳子来解决问题了。先系上了第一根绳子,之后店员将我胸前多余的褶皱拉到腋下,再在胸下系上第二根绳子,又在这第二根绳子的基础上系上了一条粗点的带子,这个就是“伊達締”,不知道什么材料做的,非常富有伸缩性,系上这根带子后,和服才真正地穿稳了。胸部也不会晃动了,因为上面留的空间很小(大家想象一下一刻里面八神新年参拜穿振袖时胸部难受的感觉)

最后就是振袖系在外面的腰带,这个过程可就比较复杂了。

首先店员再次整理了一下振袖的背缝,然后拿起腰带,从我的左肩放下小部分直到胸部以下伊达带地方为止,让我双手捉住。然后从我身后将腰带裹到前面放下的部位稍上的地方,打起第一圈,然后再转一圈,裹一次,裹这一圈的时候,就要把一块板子--带板放到两层腰带之间了,带板的作用据说是让身体变得更加修长。

裹了两圈之后,腰带已经非常紧绷绷了,我奇怪这腰带看上去非常笨重,但是实际上却裹的很结实,不过掉落。到这一步,才开始真正打腰结。

店员把我肩头的那部分腰带抽到背后,开始打结,不过她又转过身来,把我胸前的腰带不断向上拉,调节腰带在胸前的高度。一直拉到她满意的位置。

然后店员转到身后打结,过程我是看不见的(实际上以后只要别人给我打我从来也看不见)。她折腾了一会儿,我感觉背后腰带被越勒越紧,然后她停了下来,叫来另一个店员帮忙。我奇怪为什么她一个人做不到吗?不过后来和服穿的多了,我才知道,两个人操作的确速度快些,而且穿起来更加漂亮。

另一个店员又拿来一根白色带子,在我锁骨以下的位置系了一圈,在胸前绑好,凭我的直觉,这一定是把背后的腰带绑住了。绑住之后,后面的腰带就固定住了,背后的店员就可以腾出手来慢慢打,以被绑住的位置为中心可以很自如的打结。

背后的操作我后来帮别人打腰结也知道一些,其实就是高度的技术活,许多老年妇女,会200种以上的打结法。很多打结方法是秘而不宣的。

当花结打的差不多的时候,就开始扎带扬了。

“带扬”是个什么东西呢?给大家解释一下。这个在其他类型的和服上是见不到的配件,只有振袖和留袖等少数几类才有。

振袖的腰带非常宽,腰带上部里面还要扎进去一块很粗的带子,这个东西就是带扬。带扬如果单独购买,一根大约6000多日元。

带扬扎的位置,从后向前,正好从那个绑住腰带的白色带子下面开始扎,另一个帮忙的店员这时就起作用了,她在前面摆弄那根白色带子,把带扬先固定好。等后面的店员花结慢慢打。这个时候带扬先放下来。

等后面的花结完工后,前面的店员就放开白色的带子,让我两手拉住,她开始在前面反复调整带扬的位置。。后面的店员这时候就要开始最后一步,扎带缔。

带缔,也是振袖特有的配件之一,这和很宽的带扬不同。带缔是绑在腰带中间的那根小绳子,许多人以为这个是振袖的腰带,真是天大的误解。

带缔不是单纯绑上的,它是从花结里面穿到前面去的。所以固定的会很结实。

扎好带缔之后,带扬才最后完成,这时候店员在带扬里面放上三条小带子,每裹一次放一条。这种带子就是所谓的“腰ひも”。带扬不能全部塞进去,要露出相当的部分在外面。

带扬安排好,振袖基本就穿好了,接下来店员又对领口和花结反复调整,最后再给花结后面绑上一条小绳,打个结。这样和服就彻底完工了。

穿完和服以后,我在镜子里努力地端详着这件与众不同的衣服,并且想努力看到身后的那个巨大的带结是什么样子,打得好不好看;在我端详的过程中,我发现这件和服和我的身体融为一体,的确和服的魅力不一般。

付款离开的时候,我已经穿上了草履,这个也非常有讲究,脚部的用力点不能前移,否则很容易磨破脚背。老板建议我穿草履随时携带几片创可贴。这个习惯我一直保持到现在。由于当时天气还比较冷,这时候“羽毛ショール”--就是那个白色披肩样的东西就有用了,否则脖子会冻死。

最后放出几张当年的照片,这次就不打马赛克了,那时候的确很丑,这个我不否认,但是请勿盗用或者恶意PS,否则坚决874!

和服店的发货单,呵呵
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 38楼 发表于: 2005-05-28
綺麗ですね

とても大好き~~~どらえもん
级别: 侠客
注册时间:
2005-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 37楼 发表于: 2005-05-28
这和服好特别啊 毛茸茸的

AzraelㄨJusket
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
173
只看该作者 36楼 发表于: 2005-05-07
嘿嘿 很沉重的衣服吧

众生皆有佛缘
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
223
只看该作者 35楼 发表于: 2005-05-07
虽然很麻烦,但我也想穿

“世界上最遥远的距离不是生与死

而是我站在你面前,你却不知道我爱你。

世界上最遥远的距离不是我站在你面前,你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱却不能在一起。

世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起

而是明明无法阻挡这股想念,却还是故意假装丝毫没把你放在心里。

世界上最遥远的距离不是明明无法阻挡这股想念,却还是故意假装丝毫没把你放在心里。

而是用你冷漠的心对你爱的人掘一条无法跨越的沟渠。”
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 34楼 发表于: 2005-05-07
麻烦呀
怪不得日本人很少穿呢

雨落 风停 心静
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
4703
只看该作者 33楼 发表于: 2005-04-15
和服我也很喜欢

觉得就是充满了唐朝服饰的风格气息

可惜在中国却少有这样的传统服饰出现了..
级别: 天使
注册时间:
2005-01-13
在线时间:
211小时
发帖:
48103
只看该作者 32楼 发表于: 2005-04-11
和服真的很华丽,但是穿起来还真的挺费工夫...

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-08-29
在线时间:
3小时
发帖:
1935
只看该作者 31楼 发表于: 2005-04-10
和服真的很漂亮ING!个人觉得有一种日本“旗袍”的韵味……

CLANNADの春AIRの夏Kanonの冬
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
5小时
发帖:
11818
只看该作者 30楼 发表于: 2005-03-25
既漂亮又麻烦……

翻唱堆填区
你好吗 (献给我分班后的102同学们)
原创文:邪恶-春田花花
原创图:POPGO@包子节   ASTOST in 摄像机(该论坛需登陆)
级别: 光明使者
注册时间:
2003-01-28
在线时间:
8小时
发帖:
20351
只看该作者 29楼 发表于: 2005-03-25
进来支持下CJJ~~ …………
觉得和服很好看 可惜ZP都打不开~~~~~
PS:JJ的头头好亮啊~~- -

永远的杨!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
8163
只看该作者 28楼 发表于: 2005-03-25
日本的女性和服总是给自己很华丽的感觉,女性的绚丽多彩的和服颜色确实要比男性的要更有吸引力,楼主的详细穿衣过程确实是令自己增进了不少知识……

楼主穿起和服挺漂亮的,自己也很想穿一次呢,为了美丽自己是不怕复杂的,呵呵……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
137
只看该作者 27楼 发表于: 2005-03-25
穿起来好复杂啊..怕怕..> <..
楼主穿和服的样子很好看..
级别: 光明使者
注册时间:
2003-06-15
在线时间:
110小时
发帖:
24588
只看该作者 26楼 发表于: 2005-03-25
和服...果然满PL的,不过穿法好复杂~
PS:楼主真是PL啊^^

♥ ♥......
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-30
在线时间:
6小时
发帖:
26471
只看该作者 25楼 发表于: 2005-03-25
和服啊..的确PL的

当妈妈的感觉辛苦并快乐着
快速回复

限150 字节
上一个 下一个