搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 12726阅读
  • 77回复

[科特出品]《妄想改造人改藏》vol_12+翻译志+翻译招收

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-08
在线时间:
0小时
发帖:
2724


赞美字大能(12辑精彩预告)

永生永世

当改的使徒已不再马虎町的土地上留下足迹的时候,当智慧的明灯业已熄灭的时候,当无比华丽的下等之道陷入一片黑暗的时候---我们:漫游科特部兼天才教室,郑重宣布:

善良的同学们,你们,被帮助了!

欢迎光临伟大的反面教师学院,在这里,才高德馨的导师们将教给你们行走改道所必需的知识,若你们不仔细观摩老师们的现身说法,将来说不定就会因条件反射以无用的方式生活而遭永,在罪孽的元旦受山羊舔脚之刑~这绝对不是危言耸听,要知道,山田同学以前也是有房子的呀~

你们知道你们为什么不会在圣诞节收到你们梦寐以求的无聊东西吗?原因很简单,因为跟“无聊用品店”签约的是火星圣诞老人呀呀~

在列位这样的年龄,您是否也期待着一次(或N次)被动式的恋情呢~?为了让一票PL姐姐(或LOLI,或其他)跪在您面前要求交往,请务必加入职业恋爱团,我相信只要通过这里的训练,您一定会成为连内角高球都能照单全收的强者,甚至,还有希望进军大恋团啊!(厄,还是不要了罢)

列位对以上预告篇还满意么~?无论如何,请记住:信者得救~深信不疑,无以置评~



长久不变

永远不灭

-------------------------------------------RP分隔线-----------------------------------



经上说“你自认为比他更下等的,可以用石头丢他”

(喝茶--)

还有这个:2003年8月27日,火星运行到近6万年来距离地球最近的位置,火星与地球的距离约为5576万公里,仅有0.37个天文单位。

_______________________________笠扶·善多分割线_______________________________

改经·善多福音 -翻译志

——节选自《科特编年史》

by 笠扶·善多 & 拉别德


"改!一盏多么伟大的智慧明灯熄灭了呀~!”———一只熊猫批头散发,泪流满面,脚丫子在12平米单间里噼啪作响

天才神的孩子们,坐在一块对着一片蓝发愣:

改藏,完结

当他们回过神来时,已恍若隔世:看着改藏与羽美手拉手的背影,心中百感交集,五味杂陈

要做点什么,改字旗的子民,一定要做些什么才行

首先,他们想做一个浩浩荡荡的改藏纪念专题,以使天才神的智慧光耀寰宇~~计划迅速的赴诸实施,但很快便遭遇瓶颈:中文的《改藏》只有区区十一卷,就目前了解到类容,根本不足以对其进行系统、全面的解读,而且从种种迹象来看,似乎已不会再有新的中文版《改藏》出版……碰壁之后,出于实用主义及改之民天然的被动性作祟,他们决定自行接手十一卷以后的翻译、制作工作---这显然也更受他们自身的欢迎。不过这项工作亦远不如先前预计的那么顺利,首先是原版的收集遭遇障碍,虽经多方筹措,他们也没能收集全整套的日文版《改藏》,对于开展工作至为重要的第十二卷更是迟迟不见踪影,收集过程中亦发生了若干闻者伤心见者落泪的不幸事件(参考文献《血泪!倭人RP大控诉》)而另一个重要原因在于:翻译人才的严重不足,而现阶段他们又不能大张旗鼓的募集人才:所谓巧妇难为无米之炊~时间在慢慢流逝…

但是,改字旗的人民,天才教室的列位同学们并没有心灰意冷,他…他们平心静气,韬光养晦,耐心的等待着时机……(其实就是脱线兼大条而已~注意,俺可没加主语)

一天,一个声音对改之民,天才教室善良的同学,NPC说道:过海,到应许的地方去~于是他漂洋而去,踏上了朝圣之旅,虎马町的每一寸土地上都盖上了他的脚印……不久,令人振奋的消息传了回来,经过苦心的收罗求索,NPC终于找到了《改藏》所缺的部分,并设法将资料送了回来,凭着这件功绩,他获得了改字一级勋章~如此,已万事具备~

一切都是天才神的旨意:不经意间,教室的笠扶影老师出会了slimpopgo同学:改之民,更是不可多得的强力翻译,他为改的事业而来~同学们由此看见了自己的命运…出于为了想给改众汉化一个活动室的念头,影老师亦联络了一听到GJM就会在眼角留下一坨眼屎的风息改藏御前,不过他推荐的沉默同学在前来虎马町的路上和他一起迷了路,所以影老师手中的苹果在等待的途中枯萎了。不过命运的齿轮是不会因此停止转动的…

Kazetsukai’,LEX等同学通力合作,汉化工作突飞猛进,就连一向混吃等死的某兔也加入其中:改之十二横空出世,日翻功德圆满~

NPC同学更是凭着其在马虎町的所见所闻,为改十二深邃的KUSO之道整理出了资料~

Last-N同学沿路撒发着XXL大叔的御用内裤,随风飞舞的裤头呼喊着:改,改又来了!
……………………

………………

……………

虎马之子,
你们有福了。



正题:《妄想改造人改藏》单行本12发布


翻译 NPC slimpopgo

制图 Kazetsukai’ last-N lex 疯兔子

下载包中另附有单行本12涉及的kuso资料整理,欢迎跟贴讨论!

感谢各位翻译制图的辛苦工作!
感谢参与制作的所有科特成员!


下载链接:(作废,正常下载见第二页)
[url]ftp://manga.popgo.net:2121/V-Z/妄想改造人改藏[久米田康治][1-11][未完]/Vol_12[科特].rar[/url]

密码请到商务中心购买:
http://popgo.net/bbs/e-buy.php?s=&itemno=529&action=buy&itemprice=88




●翻译招收

日翻1-2名:担任主翻和校译工作,要求对《妄想改造人改藏》漫画非常喜爱,有责任心,日语1级水平。(由于漫画涉及ACG典故颇多,故动漫阅历广博者优先)

修图兼润稿2-3名:比较熟悉photoshop,担任修图,有时也需担任最后一道润稿工作。科特部负责提供教程,要求敬业有责任心,不怕返工,时间有保证。

联系人: kerix ,NPC, last-n,疯兔子
有意者请PM以上联系人,科特欢迎所有虎马健儿~

It helps me remember...I need to remember.
Sometimes there's so much...beauty...in the world.
I feel like I can't take it...and my heart...is just going to...cave in.

级别: 骑士
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
888
只看该作者 77楼 发表于: 2005-10-05
可否在漫游BT发布呀
谢谢

级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 76楼 发表于: 2005-09-26
期待这部作品
很早就想要了
漫游做就入手了
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
103
只看该作者 75楼 发表于: 2005-08-30
改藏强就强在能把人们平时那么一点点的奇怪念头放大到这种程度
不过,我喜欢!XD
凑钱去买~~

エッチなのはいけないと思います!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看该作者 74楼 发表于: 2005-08-23
大好的改藏……
就因为青梅竹马的一推……才有了我们伟大的……神经质…… = =、、、

好基友~☆一辈子~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 73楼 发表于: 2005-08-21
跑题中
引用
最初由 昨夜星辰 发布
的征途,是星辰大海!
此刻,我们正与太阳并肩作战!

好熟悉的签名,只是多了第二句
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
1小时
发帖:
732
只看该作者 72楼 发表于: 2005-08-15
引用
最初由 kerix 发布
第二页有163邮箱下载,从来没变过哦

ps:13th coming soon

如果如PS所言,赞美加感动……
拜一个

很多时候面对猪脚,我们只能摆出如此脸孔罢了……
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-08
在线时间:
0小时
发帖:
2724
只看该作者 71楼 发表于: 2005-08-15
第二页有163邮箱下载,从来没变过哦

ps:13th coming soon

It helps me remember...I need to remember.
Sometimes there's so much...beauty...in the world.
I feel like I can't take it...and my heart...is just going to...cave in.

级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
4360
只看该作者 70楼 发表于: 2005-08-15
12卷还是没的下...



神啊,你丢弃了我们,使我们破败。
你向我们发怒,求你使我们复兴。
我们倚靠神,才得以施展大能,因为践踏我们敌人的就是他。
级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
18797
只看该作者 69楼 发表于: 2005-08-15
顶下~

漫游连载组P.S.S. 作品一览漫游连载组P.S.S.综合区
漫游连载组P.S.S.~心灵侦探八云 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~尸鬼 01~15话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~无法逃离的背叛 全24话
漫游连载组P.S.S.~会长是女仆大人 01-24话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~薄樱鬼 全12话+第二季 碧血录 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~FLsnow~Angel Beats! 全13话
漫游连载组P.S.S.~交响情人梦(Nodame Cantabile) 动画版第三季最终乐章全11话+特别篇8.5话
漫游连载组P.S.S.~交响情人梦(Nodame Cantabile) 动画版第一季+第二季巴黎篇+特别篇+OAD【高清晰RMVB大全集】
漫游连载组P.S.S.~好想告诉你 全25话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉完结篇 01~26话(完结)
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子梦幻剧场系列
漫游连载组P.S.S.~草莓棉花糖 OVA Encore全2话+ DVD全3卷+TV版全12话(HDTV)
漫游连载组P.S.S.~秒速5厘米 全3话【新海诚剧场版DVD-BOX】
漫游连载组P.S.S.~樱花乱(SAKURAN)【07日影 DVD版】
漫游连载组P.S.S.~天堂在等待【07日影 DVD版】
漫游连载组P.S.S.~多罗罗(DORORO)真人电影DVD版
漫游连载组P.S.S.~NANA2 真人电影DVD版
漫游连载组P.S.S.~虫师 真人电影版【清晰版RMVB】
[color==#249EFB]漫游连载组P.S.S.~彩云国物语 第二季 01~17话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~10月新番~工作狂人 01~07话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~死亡笔记(Death Note)动画版 01~28话(连载中)
漫游连载组P.S.S.~NANA动画版 全50话+SP01~06+周边(1024X576+704X396 AVI+RMVB全集)
漫游连载组P.S.S.~死亡笔记(Death Note)真人电影前篇+后篇(The Last Name)+特典【正版完整DVD收藏套装】
漫游连载组P.S.S.~完美小姐进化论 全25话
漫游连载组P.S.S.~遥远时空中 剧场版动画 ~舞一夜~【DVD正片+特典+漫画+海报豪华收藏套装】
漫游连载组P.S.S.~银河铁道之夜[KAGAYA CG数字动画电影](宫泽贤治原作)【DVD收藏版】
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草 真人电影版+特典(DVD收藏版)
漫游连载组P.S.S.~少年阴阳师 全26话
[color==#249EFB]漫游连载组P.S.S.~彩云国物语 第一季全39话
漫游连载组P.S.S.~Samurai7(七武士) 全26话
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草II 全12话(HDTV+TV完结)+SPECIAL L & F
漫游连载组P.S.S.~樱兰高中公关部 全26话
漫游连载组P.S.S.~NANA电影版2005 DVD收藏版
漫游连载组P.S.S.~风人物语(Windy Tales) 全13话
漫游连载组P.S.S.~天堂之吻(矢泽爱原作) 全12话(TV+HDTV)
漫游连载组P.S.S.~TRINITY BLOOD(圣魔之血) 全24话
漫游连载组P.S.S.~蜂蜜与四叶草 TV全24话+DVD01卷
漫游连载组P.S.S.~武器种族传说(EREMENTAR GERAD) 全26话
漫游连载组P.S.S.~LOVELESS 全12话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉剧场第四弹~红莲之蓬莱岛 正版DVD制作·豪华海报套装+特典SP
漫游连载组P.S.S.~Samurai Champloo(杂烩武士)第一季+第二季全26话+DVD第一卷
漫游连载组P.S.S.~To Heart~Remember My Memories 全13话
漫游连载组P.S.S.@豪华声优强档~吟游默示录meineliebe 全13话
漫游连载组P.S.S.~乱马1/2~剧场一DVD收藏版~中国寝昆仑大决战 破坏计划之激斗篇
漫游连载组P.S.S.~HunterXHunter OVA3 G.I.完结篇DVD收藏版全14话
漫游连载组P.S.S.~Chrno Crusade(圣枪修女)全24话+DVD收藏版01~02话
漫游连载组P.S.S.~棋魂2004特别篇~走向北斗杯(DVD收藏版)
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子剧场·人鱼之森全11话TVRIP+DVD12-13话
漫游连载组P.S.S.~AVENGER(复仇天使)全13话
漫游连载组P.S.S.~高桥留美子短篇剧场 全13话
漫游梦工坊(d&w)~犬夜叉TV全167话+Movie+Ova+Sp大全集
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
21
只看该作者 68楼 发表于: 2005-06-19
赞美改~

这一天总算来了
级别: 侠客
注册时间:
2005-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 67楼 发表于: 2005-05-21
12 哪里去下啊
还是没下到啊~~~~~12

AzraelㄨJusket
级别: 侠客
注册时间:
2005-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 66楼 发表于: 2005-05-15
超喜欢啊
如果5岁时能看到这样的作品15岁时也许就是天才了
可惜啊

AzraelㄨJusket
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
249
只看该作者 65楼 发表于: 2005-05-11
翻译的那叫一个强啊 拜服
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
1163
只看该作者 64楼 发表于: 2005-05-05
引用
最初由 wuvwoo 发布
已经上传至ftp://manga.popgo.net:2121/改藏公式BOOK[日版][wuvwoo]/[一般コミック] [久米田康治] かってに改蔵 公式ファンブック かってに研究しやがれBOOK [少年サンデーかってに製作委員会].zip




这个放在哪里,在FTP上找不到
快速回复

限150 字节
上一个 下一个