搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1610阅读
  • 22回复

[讨论]动画版《千面女郎》第一剧目(仿2ch格式)

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
人物画得还不错,走型是在完全可以接受的范围内,而且是在向“美化”那方面走,嘉芳阿姨就明显漂亮了。

LOVE影老师登场时那几个旋转的镜头是怎么回事……?太多余了。而且LOVE影老师跟麻耶(用的是《功夫旋风儿》中翻译的人名)第一次见面,应该有比片中更好的表现方式吧,现在这样像是个变态的老太太在骚扰少女……

小林沙苗的声音表现合格,期待今后她面对更加有难度的桥段。紫玫瑰罗莉控的声音也不错。

说说最失败的,就是嘉芳阿姨演的茶花女,喂喂,那声音太硬太狠了吧,玛格丽特是那样的吗?而且DMZJ这个字幕翻的男主角名字太喷血了,有马……拜托,既然知道那是茶花女了,GOOGLE一下男主角的名字会死啊?

不过茶花女的配乐响起时我还是小小地湿了一下。

级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 22楼 发表于: 2005-04-09
dmzj的翻译速度快,不过不够到位,这个昨天扫了一眼,没仔细看,还是等等好的字幕……

级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
1小时
发帖:
4888
只看该作者 21楼 发表于: 2005-04-09
引用
最初由 cherydream 发布
看了一下...畫風有點像凡爾賽玫瑰= =..不市很能接受....恐怕不追了><


奥斯卡的脸再现……以及人物只有眼白的大眼睛,肢体的线条…… = = 不知道和池田是什么关系

提到眼白想了起来……贫穷贵公子也KUSO过GLASS MASK……

QM还木想好……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
38
只看该作者 20楼 发表于: 2005-04-09
看了一下...畫風有點像凡爾賽玫瑰= =..不市很能接受....恐怕不追了><

级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
只看该作者 19楼 发表于: 2005-04-09
引用
最初由 SORA 发布
那个拖时间的镜头……几位同学没发现她是在脱衣服么。。。


大概是在教育儿童,穿着厚衣服在冰冷的海水里游泳是危险DI~

级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
1小时
发帖:
4888
只看该作者 18楼 发表于: 2005-04-09
TXXZ的已经乍现在ED上了~拖~~~~

重点素看两个公主的那场……中间大概会删减一些戏目的情节吧,否则51集哪里够演……= =
看漫画42本那不协调的时间感实在很别扭,还不如一直把时代背景就定格在70,80年代倒还好了……

QM还木想好……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
757
只看该作者 17楼 发表于: 2005-04-09
请问还有哪几个字幕组会做这个?其实...把人名翻译成台版的我也不介意的...宝莲~~

=口=

级别: 工作组
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
646
只看该作者 16楼 发表于: 2005-04-09
那个拖时间的镜头……几位同学没发现她是在脱衣服么。。。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
2320
只看该作者 15楼 发表于: 2005-04-07
引用
最初由 Jabberwock 发布


一点都不犹豫便跳,是很能表现麻耶的“戏痴”的。而动画还犹豫一下,是为了拖时间……


没错,毫不犹豫的跳,表现了谭对戏剧的狂热喜欢,给人的感觉真的是很热血;
动画版里,时间是稍微长了点,没有漫画的那个感觉了。

就我个人感觉,还是更喜欢漫画里的这段场景。

此ID已经送人,从此跟原来的CONAN12345毫无关系
新主人是一个集聪明可爱于一身的无敌正太君~
级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
只看该作者 14楼 发表于: 2005-04-07
引用
最初由 CONAN12345 发布



说到跳海那段,漫画里谭是毫不犹豫的直接跳下去,给人的感觉是很热血,动画里是犹豫了一下才跳下去,虽然不够热血,但是感觉更真实。


一点都不犹豫便跳,是很能表现麻耶的“戏痴”的。而动画还犹豫一下,是为了拖时间……

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
2320
只看该作者 13楼 发表于: 2005-04-07
引用
最初由 Jabberwock 发布
麻耶跳海的那个小海湾在现实中确有其地哦,下次我尽量去横滨拍一张那个地方……

朝日新闻上说,动画是一年以上。



说到跳海那段,漫画里谭是毫不犹豫的直接跳下去,给人的感觉是很热血,动画里是犹豫了一下才跳下去,虽然不够热血,但是感觉更真实。

此ID已经送人,从此跟原来的CONAN12345毫无关系
新主人是一个集聪明可爱于一身的无敌正太君~
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 12楼 发表于: 2005-04-07
k你这头像果然是老师,我早就在疑惑了。很、很适合你呀!

影老师出场那一幕感觉也很突兀。画风……唉唉我怀旧了。
级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
只看该作者 11楼 发表于: 2005-04-07
麻耶跳海的那个小海湾在现实中确有其地哦,下次我尽量去横滨拍一张那个地方……

朝日新闻上说,动画是一年以上。

级别: 工作组
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
646
只看该作者 10楼 发表于: 2005-04-07
总51话(看官网)

偶也觉得那个《茶花女》有点可怕|||||||尤其是说戴红茶花就是DAME那句。。。寒到死啊

小林的声音感觉嫩了点
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-26
在线时间:
0小时
发帖:
183
只看该作者 9楼 发表于: 2005-04-07
看来字幕出得太快也不是好处 我也看的dmzj版本~决定先看着 以后收更好的字幕版
整体表现没有令人失望,继续继续
快速回复

限150 字节
上一个 下一个