[求助]SSA→SRT|『影音数码技术学习交流』

水月含风

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 561

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-04-14

SSA→SRT

PS:狗狗真不厚道...搜索出来全是 SRT→SSA ......

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

电脑影音、美术爱好者技术交流QQ群：7414375

回复引用

举报顶端

wolfsoft

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 7032

只看该作者 6楼发表于: 2005-04-15

引用
最初由水月含风发布

这位兄台想必生前是个老师,
专门惇惇教导广大菜鸟学生...

兄弟,向我学习,不要向流星雨mm学习,伊太不厚道了:rolleyes:

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

回复引用

举报顶端

浪子崖

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 58

只看该作者 5楼发表于: 2005-04-15

引用
最初由水月含风发布

这位兄台想必生前是个老师,
专门惇惇教导广大菜鸟学生...

可以嘛，你怎么知道我生前是老师，可以告诉你，我就是伝説の友引高校2年4组的班主任！！哈哈！！！

回个贴，混点积分，谈不上教导，^_^

回复引用

举报顶端

水月含风

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 561

只看该作者 4楼发表于: 2005-04-15

引用
最初由浪子崖发布
ssa到srt确实很少有人如此转法，哈哈；因为毕竟ssa的可调节性要比srt强得多；

而且即使这样转，也是转无特效的影片字幕形式的ssa，用subresync会生成一个srt文件和一个srt.style文件，style是格式文件，其实就是ssa的头信息，srt就是所需的文本字幕；

有特效的ssa转出来也没啥子用，呵呵；

这位兄台想必生前是个老师,
专门惇惇教导广大菜鸟学生...

电脑影音、美术爱好者技术交流QQ群：7414375

回复引用

举报顶端

浪子崖

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 58

只看该作者 3楼发表于: 2005-04-15

ssa到srt确实很少有人如此转法，哈哈；因为毕竟ssa的可调节性要比srt强得多；

而且即使这样转，也是转无特效的影片字幕形式的ssa，用subresync会生成一个srt文件和一个srt.style文件，style是格式文件，其实就是ssa的头信息，srt就是所需的文本字幕；

有特效的ssa转出来也没啥子用，呵呵；