注:此次采访刊登于四月十三日的环球时报文化教育版.占了几乎整版的内容.还有一张青山在工作台前的图.可惜我手头没相机.(下文括号内的红字为我加的注解)
日本漫画家、《名侦探柯南》的作者青山刚昌接受本报专访
画完柯南，我想画孙悟空
记者:石华
名侦探柯南是日本著名漫画家青山刚昌13年(注:94年到现在怎么说都不该是13年吧.....这记者没调查么....)前画出来的卡通人物。如今这个人物已经风靡了很多国家，并且每年为作者带来可观的收入和巨大的名气。经过多方联系，3月15日，本报记者采访了青山刚昌。
深居简出却名声在外
青山刚昌住在东京一栋有名的高级公寓里，公寓门口的保安室里，端坐着一位年轻漂亮的女保安。公寓的大门口立着一块很醒目的标志，上面的文字大致意思是，负责这里治安的警察，每天都要定时来巡逻2—3次。日本外务省中国课的田中麻美子小姐告诉我们，这套公寓里住的都是日本知名或重要人物，保安措施非常严格。通过可视对讲联系，我们终于进了位于34层的青山刚昌的住所兼工作室。
这是青山先生第一次接受中国记者的采访。他很诚恳地说，自己有些紧张，不知道说什么好。虽然显得有些孩子气，但他一脸坦诚。记者提议，先参观一下他的工作室，他立刻答应下来。他有5位助手，工作室也是他和助手们的家，他们吃住工作都在这里。在大客厅里，摆着一张可以坐8个人的工作台；助手的房间放着双层床，就像学生宿舍一样。青山介绍浴室时，还特意展示了里面的桑拿室，说工作累了，蒸个桑拿会很舒服。青山自己的工作室则是一个单独的房间，房间里面还套了一个书房，书房里面摆的是活动书柜，上面挤满了书、光盘与录像带。凌乱不堪的工作台上，放着一瓶乌龙茶。他抓起来喝了一口，笑着告诉大家说：“我不喝水，只喝乌龙茶，没它我没法工作。”
青山平时深居简出，用大隐隐于市来形容他一点也不夸张。在日本，许多人根本不知道青山的模样。他极少与媒体打交道，也不参加什么发布会之类的活动，只是埋头专心画他喜欢的漫画。他没有到过中国，却收到过不少中国小朋友寄来的贺卡。他说：“我平时只是画画，根本感觉不到自己有名气。出去之后，才知道自己有很大的名气，这让我真的很惊讶，也很开心。我准备一直画下去，直到没有人喜欢看为止。”
“第一次战胜父亲”
青山小时候就喜欢漫画，也非常喜欢画漫画。他的父母却认为，一个人不念书而去画漫画，将来肯定没有出息，因此，非常反对他画漫画。但他在这个方面
不是一个听话的孩子，继续偷偷地看呀画呀，这让他父母很恼火，为此，青山的屁股还挨了不少次打。即使他大学毕业后从事了漫画工作，他的父母还是非常反对。这给青山的印象特别深刻。。(那时候的日本漫画家的家庭阻力不比我们国内少....又是一个苦命的孩子.)现在，青山成功了。仅在日本国内，每年出版的《名侦探柯南》漫画单行本，就达到500万册。而从1992年柯南诞生以来，总共销售了1亿册。青山能从每本书上拿到40日元（100日元约合人民币7.6元）的版税。
不算不知道，一算吓一跳。青山对出版商当场报给他的这个数字很惊讶，他一脸天真地问：“我有这么多钱吗？”在场的每一个人都笑了，他也哈哈笑了起来。
青山告诉我们，在他成名之后，每年都要回家过节。家里总有不少亲戚朋友向他索要漫画和签名。一次，他正在客厅里给他们画画签名时，发现父亲站在门口，一副进也不是退也不是的样子。原来，他父亲的不少朋友都想要青山的签名，这让他父亲很为难，因为曾反对青山画漫画，所以害怕被儿子拒绝。没想到青山很干脆地答应了父亲。青山说：“这是我从心理上第一次战胜父亲，我感到特别开心。”在汽车修理厂工作的父亲终于接受了这个靠画画有了出息的儿子。现在，只要青山一回家，父亲就会拿出一摞纸让他签名。
对中国古典小说感兴趣
在青山先生的藏品柜架上，摆着唐僧师徒的塑像，高约50厘米。青山告诉记者，他非常喜欢中国的《西游记》和《三国演义》，他小时候就看了这些书。一位朋友知道他喜欢，特意送了他这套唐僧师徒的塑像。接着，他从架子的最上层，从一排排形态各异、来自不同国家的塑像里，拿出一尊关公塑像。红脸长须青袍，手握青龙偃月刀，关羽威风凛凛，栩栩如生。青山说，关公是财神，许多人都喜欢。(嗯,看过柯南某个案件的朋友应该对这个有印象吧?)
青山已年届不惑，但他的漫画充满了孩子的智慧与可爱。青山说：“我在画画时只想着画好，让读者高兴，根本没有想到钱的问题。”宫崎骏的吉卜力工作室此前称，由于他们的产品在中国有很多盗版，他们不愿接受中国记者的采访，以免报道之后引起更大范围的盗版。。(.....真的很无语来着....)
青山对此哈哈一笑，说：“我根本不担心我的作品在中国有盗版。盗版越多，说明我在中国越受欢迎。这是一件好事呀。”
青山对中国古典小说很感兴趣，想听听中国记者的看法。他问，中国人喜欢《三国演义》还是《西游记》？都喜欢里面的什么人？记者告诉他，孩子们喜欢《西游记》，大人们喜欢《三国演义》，大家都喜欢孙悟空，而三国里的主要人物由于每个人的个性都非常鲜明，很多读者都非常喜欢他们。青山高兴地说，这与他的想法一样。他也非常喜欢孙悟空，打算在老的时候，专门画一套《西游记》漫画。记者与他开了个玩笑：你看起来还那么年轻，何时才能老呢？他很开心地笑了起来，说：“我也不知道。”(安达大神五十多了照样能画青春剧,这年龄不是个问题.)
