银英传似乎有好几个版本？

大家可以看看这里的比较文章。看看比较的图片~
http://www.iserlohn.com/logh-rw/index.html
难怪这几集的画风不同。不知道为什么要重新制作……
懂日语的朋友帮翻一下。
链接中是2个版本。现在我手头的DVD又是一个没德文注释的版本~
难道有3个版本？:confused:

引用

最初由 NEMESIS 发布
“罗严塔尔！俯角三十度，朝两点钟方向集中火力，敌舰列一有空隙，马上压迫
突破。”
　　莱茵哈特说了这几句话，但是对这位金银妖瞳的提督来说，主君的意图已经非
常明白了。莱茵哈特正面对着敌方的炮火与高速移动，并没有因此而落入恐慌之中，
反倒已看透敌方维持舰列的要点，并且能够对该处集中攻击。如果能够突破该处的
话，那么就可以像在切割钻石之前，先用钢凿给予最后一击似的使杨舰队全军溃灭。
就算仅能得到最小的效果，杨也必须要先抑止住攻势，重新编排阵列。这么重要的
要点，在广大的战场上是少之又少的，而莱茵哈特竟能够在一瞬之间看透。罗严塔
尔不得不承认，皇帝的天才是值得赞叹的。
　　莱茵哈特一边撩起他那亮丽的金发，一边笑了。他的笑脸就像是打翻了珠宝盒，
那么样光彩夺目。
　“我料到杨威利会猛攻出击，在巴米利恩会战的时候也是这样，不过，如果不和
朕直接对决的话，那么就难以将朕打倒哪。朕……”
　　莱茵哈特出乎意料地沉默了，他无意识地用左手抵着嘴，用他那像是由初雪所
凝固成的白色牙齿，轻轻地啃着他的无名指。希尔德接着为之感到惊异，因为莱茵
哈特的表情变的充满怒气。在接获已方已经阻止了杨威利的猛烈攻势，并迫使其退
后的报告之后，他的表情几乎丝毫没有改变。
　　杨威利的旗舰尤里西斯，从好几天前以来，就一直在死亡战场的正中央来来往
往。

象莱那么自负的人用这种欺负人的压倒性优势兵力与杨对决他不会感到自在的.莱茵哈特曾说过,朕真想给杨威利几个舰队的兵力,看看他到底能搞到多大.
个人感觉,莱茵哈特打起仗来有点上瘾.更象战国时期的秦国.

引用

最初由 NEMESIS 发布
“罗严塔尔！俯角三十度，朝两点钟方向集中火力，敌舰列一有空隙，马上压迫
突破。”
　　莱茵哈特说了这几句话，但是对这位金银妖瞳的提督来说，主君的意图已经非
常明白了。莱茵哈特正面对着敌方的炮火与高速移动，并没有因此而落入恐慌之中，
反倒已看透敌方维持舰列的要点，并且能够对该处集中攻击。如果能够突破该处的
话，那么就可以像在切割钻石之前，先用钢凿给予最后一击似的使杨舰队全军溃灭。
就算仅能得到最小的效果，杨也必须要先抑止住攻势，重新编排阵列。这么重要的
要点，在广大的战场上是少之又少的，而莱茵哈特竟能够在一瞬之间看透。罗严塔
尔不得不承认，皇帝的天才是值得赞叹的。
　　莱茵哈特一边撩起他那亮丽的金发，一边笑了。他的笑脸就像是打翻了珠宝盒，
那么样光彩夺目。
　“我料到杨威利会猛攻出击，在巴米利恩会战的时候也是这样，不过，如果不和
朕直接对决的话，那么就难以将朕打倒哪。朕……”
　　莱茵哈特出乎意料地沉默了，他无意识地用左手抵着嘴，用他那像是由初雪所
凝固成的白色牙齿，轻轻地啃着他的无名指。希尔德接着为之感到惊异，因为莱茵
哈特的表情变的充满怒气。在接获已方已经阻止了杨威利的猛烈攻势，并迫使其退
后的报告之后，他的表情几乎丝毫没有改变。
　　杨威利的旗舰尤里西斯，从好几天前以来，就一直在死亡战场的正中央来来往
往。

从这里看好像是因为杨的攻势被阻,无法与之直接对决而生气吧

“罗严塔尔！俯角三十度，朝两点钟方向集中火力，敌舰列一有空隙，马上压迫
突破。”
　　莱茵哈特说了这几句话，但是对这位金银妖瞳的提督来说，主君的意图已经非
常明白了。莱茵哈特正面对着敌方的炮火与高速移动，并没有因此而落入恐慌之中，
反倒已看透敌方维持舰列的要点，并且能够对该处集中攻击。如果能够突破该处的
话，那么就可以像在切割钻石之前，先用钢凿给予最后一击似的使杨舰队全军溃灭。
就算仅能得到最小的效果，杨也必须要先抑止住攻势，重新编排阵列。这么重要的
要点，在广大的战场上是少之又少的，而莱茵哈特竟能够在一瞬之间看透。罗严塔
尔不得不承认，皇帝的天才是值得赞叹的。
　　莱茵哈特一边撩起他那亮丽的金发，一边笑了。他的笑脸就像是打翻了珠宝盒，
那么样光彩夺目。
　“我料到杨威利会猛攻出击，在巴米利恩会战的时候也是这样，不过，如果不和
朕直接对决的话，那么就难以将朕打倒哪。朕……”
　　莱茵哈特出乎意料地沉默了，他无意识地用左手抵着嘴，用他那像是由初雪所
凝固成的白色牙齿，轻轻地啃着他的无名指。希尔德接着为之感到惊异，因为莱茵
哈特的表情变的充满怒气。在接获已方已经阻止了杨威利的猛烈攻势，并迫使其退
后的报告之后，他的表情几乎丝毫没有改变。
　　杨威利的旗舰尤里西斯，从好几天前以来，就一直在死亡战场的正中央来来往
往。

因为他的固执..已经死了2个上级大将了..在回廊之战是第2次被杨的炮火射程捕捉到自己的旗舰..大概那时他意识到他是永远无法在战术上胜过杨了吧..

呃…没关系，我终於查出原因在哪里了，大概吧…

http://yukinon.org/yukiboard/viewtopic.php?t=448&postdays=0&postorder=asc&start=70

根据上面的连结，原来再版的银英传的日语音轨也改成了 LPCM 了，所以我认为 NEMESIS 大大所拿到的很可能是：第一期是限定版，后面三期是再版，所以后面三期的才不会有中文字幕和音轨。

NEMESIS 大大，下面是我在 台湾 pcdvd 讨论区找到的资料，我用繁简转换软件转了一下，若有不通顺的地方还请见谅。消息主要是针对再贩卖版本的。原发文者是雪野女士(当然是帐号名称)
----------------------------------------------------
以下麻烦技安兄转贴各站（包括普威尔？）(^^ )

小妹打電話直接去ハピネット・ピクチャーズ問了，這次的銀英再販版的最終消息：

以下『全部是官方消息』，已經可說是幾乎是100%確定了

1. 没有中文字幕（确定）

2. 声音不是LPCM，而是DD2压缩音效（确定）

3. 总共4个DVD-BOX SET，每个DVD-BOX SET里面外传与本篇各有一个DVD-BOX，也就是说总共8个DVD-BOX，8个BOX排在一起的话会出现莱因哈特旗舰伯伦希尔与杨威利旗舰休伯利安 （超离子号）的图案（BOX的背面），另外这次唯一的卖点就是这个BOX预定将会做的比限定版精致（确定）

4. 作画内容与限定版DVD不会有任何出入（不会被阉割），但是流量与压缩可能会重制（德间书店还未确定），也就是说去掉中、日文字幕，压缩LPCM音声为 DD2之后，用CBR压缩把流量冲高的可能性也有（还未完全确定，但是品质比限定版好的可能性几乎是“0＂，顶多是完全一样，要是3区龙头的普威尔国际股 份有限公司代理的话，大概台湾网上评价铁定会说样样比2区做的好（爆笑））
其实日本人多半不大在意流量，而是在意真正看到的时候的画质，以及可眼见的（声音、影像）压缩瑕疵，因此某专出3话DVD-5的P社的画质其实并没有像普 威尔或者燕鸿的见解那样的被批评，被批评的地方原则上都是『真正的瑕疵处』，小妹有很多P社的DVD，与同样的作品的普社作品比较，还没有觉得任何2区比 3区好的地方（最少Chobits2区被普威尔批评的要死，小妹1、2、3区以及X版全部都有买来比较，就不觉得普威尔版本有任何过人之处，说穿了，看起 来甚至有点比不上1区的感觉，1区BOX的质感也比普威尔好，当然普威尔赢盗版是不可争的事实啦！！（笑））
2区有瑕疵的地方，3区也多半不会改进，另外3区压片技术与CBR压缩还是不够进步（冲高流量而已）

5. 關於特典，每卷內會有一張銀英撲克牌，買了全套的話剛好會成為一副，另外全卷購入特典確定決非之前限定版的各特典（特典銀英エンサイクロペディアDVD2張
http://big3.big.or.jp/~yumei/gin/dvd/encyclopedia.html
等），此點因為為了怕之前買了限定版的客人的反感，因此已經是確定事項，這次的全卷購入特典還未確定，但是原則上將會送『銀英GOODS（滑鼠板、海報等等類型的東西）』

以上，大概此外的消息正式發售前，以及全部發售完後不會有新的情報了

看到這些消息還有興趣購買的兄姐，請多多利用下面這個Amazon.co.jp的連結吧，畢竟現在打85折中...另外也可給小妹一點支持，好拿Coupon給大家分享

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...7N/yukinoshp-22

（購買時如果能夠用上面連結，真正要下單的時候，請直接將商品放入購物籃內最好（不看其他任何訊息或者LINK））
--------------------------------------------------
我上 日本的 amazon 有查了一下再版的银英传，第一期和第二期的 DVD-BOX SET 都有提到日语音轨是 DD2.0。
我想NEMESIS 大大买的应该是限定版的，至於后几期为何没中文字幕，我也不清楚，因为限定版的资料我现在也找不太出来了…

我手头的版本第一部有LPCM日语 DD2.0中文和中文字幕。
第二、三、四部只有LPCM日语伴音。没有字幕。
播放时第一部虽然有日语字幕的选项，但仍然是看不到德语注释的。后三部可以。