搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

3833阅读
59回复

[请教]新番片源的来源

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 74

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-05-15

有个问题想问很久了，到底现在我们能以误差半周以内同步追到日本的新番，中间的流程是怎么样的呢？那些TV的片源到底是从哪来的呢？字幕组的大大们又是怎么工作的呢？望大虾指教啊~~~~~~~~~~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

不多说了，看图!

看懂我id了吧!

级别: 工作组

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 35小时

发帖:: 5007

只看该作者 59楼发表于: 2005-05-23

引用
最初由 neobigboss 发布
反正用WINNY沒有搞不到的東西。

错...貌似不少东西要用WINMX和人换-__-~

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 866

只看该作者 58楼发表于: 2005-05-23

反正用WINNY沒有搞不到的東西。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 60

只看该作者 57楼发表于: 2005-05-23

ms了解了

虽然不懂j文
但是即使懂，还是准备外挂字幕好，因为可以留给朋友和兄弟看看那

不是独享的啦

2m adsl，250k down，xd不错了

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 56楼发表于: 2005-05-23

引用
最初由 magno 发布
哇！日本這麼先進哦！
可以說是嚇死人了！

日本不先进了．
winny的p2p系统可以说是目前主流使用中最垃圾的了．
只有下日本资料的时候才会用到的说．

级别: 工作组

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 35小时

发帖:: 5007

只看该作者 55楼发表于: 2005-05-23

引用
最初由 TimHK 发布
問一個,

聽的話, 靠的是聽者的耳朵, 和對日文的掌握等;
但刻時間軸呢? 是每段對話時, 在前後加入時間嗎?
如:
00:03:12~00:03:15 "一段對話內容"

若是如此, 做一次還可以,
做多幾次要死人囉 >_<

就是那么做的....做时间轴就是苦力活.......没多少技术-_-~~最重要的就是耐心和细心...

不过听的懂做起来也不会太累吧....

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1626

只看该作者 54楼发表于: 2005-05-23

問一個,

聽的話, 靠的是聽者的耳朵, 和對日文的掌握等;
但刻時間軸呢? 是每段對話時, 在前後加入時間嗎?
如:
00:03:12~00:03:15 "一段對話內容"

若是如此, 做一次還可以,
做多幾次要死人囉 >_<

╭⊙-⊙╮ Tim

级别: 版主

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 17小时

发帖:: 4709

只看该作者 53楼发表于: 2005-05-23

引用
最初由 magno 发布
哇！日本這麼先進哦！
可以說是嚇死人了！

这话可是说对了~xd

地狱乃我们必赴之处

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 52楼发表于: 2005-05-23

哇！日本這麼先進哦！
可以說是嚇死人了！

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 51楼发表于: 2005-05-22

日本的raw更新可以说是即时的．
毕竟，
即使是日本，
看得起付费电视的人也不是绝大部分人．

半周追到最新的动画，
可以说是很慢的了．

另外每天更新的dvd资料也是很多的．

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 50楼发表于: 2005-05-22

通常日本最新的卡通片会在付费电视频道上播出，
稍后出dvd.
在付费电视频道上播出的卡通片被截下放到winny
或者share的p2p网络上．
因为日本使用p2p属于违法的，
并且winny的作者已经被咔嚓了，
share相关的一些网站也被关闭了．
所以日本的p2p网络主要是winny和share，
据说也有很多日本人用winmx，
具体个人不清楚了．

至于字幕组的工作流程，
很简单了．
得到raw后就是听译，
翻译后刻时间轴．
生成字幕文件．
字幕组的工作就算是完成了．

至于直接日本购买动漫资料，
进行本地化改造，
在国内传播．
对于国人来说是不可能实现的了．

毕竟.....................................

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 74

只看该作者 49楼发表于: 2005-05-22

好狠，四个字就弹回来了

不多说了，看图!

看懂我id了吧!

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 48楼发表于: 2005-05-22

产业机密:p

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 74

只看该作者 47楼发表于: 2005-05-21

偶还很想知道字幕组制作字幕的流程啊~~~~~~~~~那些传说中的字幕组大大们的工作到底是怎么样的呢？是不是想我想象中的一样呢？比如说现在字幕做得最快的seedd，偶就很想知道在那六七个小时里面到底在发生什么事情。

不多说了，看图!

看懂我id了吧!

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4259

只看该作者 46楼发表于: 2005-05-21

引用
最初由 FalconIA 发布

78G的DVDISO扔在硬盘里~不是因为网络限流量的话早就分享出来了~~
不过貌似Share上仍能下到，只要有耐心...

你那网络估计分享出来也没几个人能下的比SHARE快= =++
回国时记得把电脑带回来XDDD
国内不限流只限速

Lux Aeterna

过去一直去，未来一直来...

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题