Q:一个双语音频文件
A:不可能的,他就是一個 avi/mkv 製作工具
其實就前言可理解的是樓主應該這麼問: 一个双语AVI/MKV文件
至於 一个左声道,一个右声道 的avi
也是 ??
avi 能包含兩個以上音軌,播放上
Media Player Classic 這種可以调 filter 的播放器可以選播放哪一個音軌
Windows Media Player 這種就不行選擇,只能同時播放(Mux混音播放,而不是分左右聲道)
但 MPC 不能同時選兩個音軌播放
原則上要重組聲道那就要重製(重壓製)
不過我想也很少人會想要同時聽兩個語音吧
所以如圖加兩個音軌應該就是個很好的方法了
樓主的要求像是: 單音軌雙聲道(左右不同語音),但這樣播放時
就要做稍嫌麻煩的聲道選取工作(相較於選音軌下)