搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2156阅读
  • 21回复

{歌词和注音]Loveless OP, ED

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
2小时
发帖:
426
以下是朋友听写的,不得允许请勿转载。

*****************************************

Loveless OP:月(つき)の呪縛(カース)


月(つき)の呪縛(カース) 冷(つめ)たい夢(ゆめ)の中(なか)で……

言葉(ことば)のない世界(せかい)で僕(ぼく)らは愛(あい)を語(かた)る いつか君(きみ)に届(とど)くまで
傷(きず)だらけの腕(かいな)で抱(だ)き寄(よ)せた唇(くちびる)の
はりつめた願(ねが)い溶(と)かしたくて
ねえ愛(あい)し合(あ)った過去(かこ)の 美(うつく)しさ捨(す)て去(さ)れば
明日(あした)もっと綺麗(きれい)な夜(よる)へ行(ゆ)けるから

月(つき)の呪縛(カース) 
冷(つめ)たい夢(ゆめ)の中(なか)から 君(きみ)を遠(とお)く連(つ)れ去(さ)りたくて
何処(どこ)まで行(ゆ)ける 愛(あい)を信(しん)じていい場所(ばしょ)まで

痛(いた)みをまだ知(し)らない子供(こども)だけのやり方(かた)で
君(きみ)は君(きみ)を閉(と)ざしてる
耳元(みみもと)で囁(ささや)いた初(はじ)めての愛(あい)の言葉(ことば) まっすぐな瞳惑(ひとみまど)わせたい
ねえ君(きみ)を抱(だ)きしめて 暖(あたた)められるならば
どんな罰(ばつ)も罪(つみ)も今(いま)は怖(こわ)くない

月(つき)の呪縛(カース) 
冷(つめ)たい夢(ゆめ)から醒(さ)めて 君(きみ)と漂(ただよ)い繋(つな)ぎ合(あ)って
何処(どこ)まで行(ゆ)こう 愛(あい)の静寂(しじま)を手(て)にするまで

ねえ愛(あい)し合(あ)った過去(かこ)の 美(うつく)しさ捨(す)て去(さ)れば
明日(あした)もっと綺麗(きれい)な夜(よる)へ行(ゆ)けるから

月(つき)の呪縛(カース) 
冷(つめ)たい夢(ゆめ)の中(なか)から 君(きみ)を遠(とお)く連(つ)れ去(さ)りたくて
何処(どこ)まで行(ゆ)ける 愛(あい)を信(しん)じていい場所(ばしょ)まで

何処(どこ)まで行(ゆ)ける 愛(あい)を信(しん)じていい場所(ばしょ)まで
夜(よる)の向(む)こう 二人(ふたり)だけで

******************************************



*****************************************=

Loveless ED:みちゆき


切(せつ)なさの限(かぎ)りまで抱(だ)きしめても
いつまでも一(ひと)つにはなれなくて
優(やさ)しさより深(ふか)い場所(ばしょ)で
触(ふ)れ合(あ)うのは痛(いた)みだけ
二人(ふたり)を結(むす)んで下(くだ)さい
僕(ぼく)らはもう夢(ゆめ)を見(み)ない
躊躇(とまど)いながら手(て)を取(と)って
残酷(ざんこく)な夜明(よあ)けの方(ほう)へ
歩(ある)き出(だ)す

ほんとうの言葉(ことば)はきっと
ほんとうの世界(せかい)のどこか
僕(ぼく)らの無口(むくち)な夜(よる)に
潜(ひそ)んでる
今(いま)もきっと

寂(さび)しさを知(し)る為(ため)に出会(であ)うのだと
口(くち)づけを交(か)わすまで知(し)らなくて
それでも今君(いまきみ)と会(あ)えた
喜(よろこ)びに震(ふる)えている
心(こころ)を支(ささ)えて下(くだ)さい
僕(ぼく)らはもう夢(ゆめ)を見(み)ない
暖(あたた)かい場所(ばしょ)へ逃(に)げない
残酷(ざんこく)な夜明(よあ)けをきっと
越(こ)えて行(ゆ)く
諦(あきら)めてたその静(しず)けさ
ほんとうの言葉(ことば)をきっと
愛(あい)し傷(きず)つけ合(あ)うために
探(さが)し出(だ)す
いつかきっと

切(せつ)なさの限(かぎ)りまで抱(だ)きしめても
いつまでも一(ひと)つにはなれなくて
夜明(よあ)け前(まえ)の冷(つめ)たい星(ほし)
二人(ふたり)だけのみちゆきを
どうか照(て)らして下(くだ)さい

*****************************************

希望大家喜欢!

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1679
只看该作者 21楼 发表于: 2005-06-13
我想问下哪里有下载啊,ED上找不到啊-.-
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 20楼 发表于: 2005-06-13
呵呵,自己做的翻译。做的不好,而且发现楼主的注音方面几个小地方错了
翻译了ed
op实在是翻译不下去了,bl味的禁断的内容我等男生是无法理解的
所以也不要塘这浑水了

切(せつ)なさの限(かぎ)りまで抱(だ)きしめても
就算拥抱到了痛苦的程度
いつまでも一(ひと)つにはなれなくて
也总是没有办法一个人
優(やさ)しさより深(ふか)い場所(ばしょ)で
比起温柔来说在更深远的地方
触(ふ)れ合(あ)うのは痛(いた)みだけ
二人(ふたり)を結(むす)んで下(くだ)さい
两个人联结在一起
僕(ぼく)らはもう夢(ゆめ)を見(み)ない
我们已经无法看见梦想了
躊躇(とまど)いながら手(て)を取(と)って
踌躇着互相拉着手
残酷(ざんこく)な夜明(よあ)けの方(ほう)へ
向着残酷的拂晓的方向
歩(ある)き出(だ)す
迈出脚步
ほんとうの言葉(ことば)はきっと
真正的话一定在
ほんとうの世界(せかい)のどこか
真正的世界的何处吧
僕(ぼく)らの無口(むくち)な夜(よる)に
在我们无言沉默的夜晚
潜(ひそ)んでる
隐藏着
今(いま)もきっと
现在也一定
寂(さび)しさを知(し)る為(ため)に出会(であ)うのだと
为了知道寂寞而相会的话
口(くち)づけを交(か)わすまで知(し)らなくて
也不过只知道嘴唇的互相交触
それでも今君(いまきみ)と会(あ)えた
就算如此现在和你相会了
喜(よろこ)びに震(ふる)えている
高兴的颤抖起来
心(こころ)を支(ささ)えて下(くだ)さい
请支撑我的心灵
僕(ぼく)らはもう夢(ゆめ)を見(み)ない
我们已经无法看见梦想
暖(あたた)かい場所(ばしょ)へ逃(に)げない
无法逃到温暖的地方
残酷(ざんこく)な夜明(よあ)けをきっと
一定要把残酷的拂晓
越(こ)えて行(ゆ)く
穿越
諦(あきら)めてたその静(しず)けさ
放弃的那片宁静
ほんとうの言葉(ことば)をきっと
真正的话一定
愛(あい)し傷(きず)つけ合(あ)うために
为了愈合爱的伤痕
探(さが)し出(だ)す
开始寻找
いつかきっと
总有一天一定
切(せつ)なさの限(かぎ)りまで抱(だ)きしめても
就算拥抱到了痛苦的程度
いつまでも一(ひと)つにはなれなくて
永远也没有办法一个人
夜明(よあ)け前(まえ)の冷(つめ)たい星(ほし)
拂晓前的冷冷的星辰
二人(ふたり)だけのみちゆきを
只属于我们两人的旅途
どうか照(て)らして下(くだ)さい
请把它照亮吧
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-04
在线时间:
171小时
发帖:
107
只看该作者 19楼 发表于: 2005-06-13
太感谢了
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 18楼 发表于: 2005-06-08
謝謝
這首歌滿好聽的
發現最近比較喜歡的歌都是梶浦由記作的
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
71
只看该作者 17楼 发表于: 2005-06-08
感謝樓主啊~~~很喜歡loveless的OP和ED~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
104
只看该作者 16楼 发表于: 2005-06-05
可惜看不懂啊,郁闷
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 15楼 发表于: 2005-06-03
哇!!偶像!偶像!
多谢大人了
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看该作者 14楼 发表于: 2005-05-31
赞一下~~~
实在是很棒的两首歌~~~~~一听倾心啊^^
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
2939
只看该作者 13楼 发表于: 2005-05-31
下载区有这2首歌的MP3吗? 想听听看呢


5566☆☆格鬥天王☆☆放手一搏☆☆
I'll never let you see,The way my broken heart is hurting me,
I've got my pride, And I know how to hide all my sorrow and pain.I'll do my crying in the rain.
のり太『処女はお姉さまに恋してる』
EDテーマ ZIZZ STUDIO 歌:YURIA 歌:榊原ゆい
[みなみ遥]南遥的漫画[因为可爱\華宵楼恋歌]PM我,有奖励
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 12楼 发表于: 2005-05-31
ed的词真赞呀,好喜欢~~

级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-20
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 11楼 发表于: 2005-05-31
虽然看不太懂 不过还是很喜欢啊啊

I'm sorry, but I love you.
级别: 光明使者
注册时间:
2005-05-16
在线时间:
16小时
发帖:
15151
只看该作者 10楼 发表于: 2005-05-30
多谢楼主啊,正需要这个呢~~~~~

時間の風を捕まえて
軽やかに私の側を飛び過ぎる愛しい懐かしい燕たち伸びやかな翼の上に何一つ残していきたくはない
--思いでのほかは…

抓住时间之风
自我身边轻盈飞去的燕子们啊,在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
390
只看该作者 9楼 发表于: 2005-05-29
多谢楼主分享>_

级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
1247小时
发帖:
2582
只看该作者 8楼 发表于: 2005-05-29
楼主能翻译一下吗谢谢啦
快速回复

限150 字节
上一个 下一个