恩,终于看到了《野蛮女友》的日文吹替版

这件听着总象是很遥远的东西，无意中在网上发现了，花了两天才把它拖下来。日文盲的我又跑去找外挂字幕……谁知道找到的版本还不一致，中间时不时地停下来调整字幕啊……叹气。两个小时的电影，磕磕绊绊地看了三个小多时。

闲话不提，两个关键词，小林沙苗和关智一。

要说表现如何呢……恩，想了半天，大概就真只能说“很好”，“非常不错”之类的词语。实在是，多数时候，影片里的车太贤一张嘴，我的脑海里就自动出现小关在话筒前的脸和表情啊……呻吟。小林作暴力女状的时候稍好些，一等到娴静甜美的台词出现，“小林沙苗”这四个字就立马竖立起来，抹都抹不掉。

其实，这确实跟声优的表现好坏无关，完全是自己的RP问题啊，你不就是冲着他们两个人，而不是全智贤和车太贤去看的嘛，会纠缠于他们的声音那是很自然的……其他路人甲路人乙之类的就完全没感觉嘛。还有，好歹是“译制片”，虽然原版基本上是忘光光了，毕竟会有个先入为主的印象。如果换成是金发碧眼的形象，估计是怎么也建立不起联系感来的。

一切都是庸人自扰而已。然而这种情况也不是第一次了，DRAMA也好ANIME也好，只要是熟悉的，听的多的某几只，上述症状就会开始发作……抱头。最近真的开始想，去看声优的照片，特别是视频，是不是一种明智的行为，但是也明白不能完全归咎于这个原因。也许，我这份小小的怨念，还是来自于声优的声音和角色之间的关系……然而，一扯到这个问题，就好象是完全否定了自己迷恋那一大堆本命次命的行为，本身就那么执着于某个人了，是没有立场和资格说这些东西的吧……

越说越混乱了，抬头一看标题，还真是离题三千里了……

先前看到这个吹替主役是小关时,第一感觉就是--合适!
两人都配得很好,配合原画面一点违合感都没有!很不错!

聽了很久才認出小林沙苗的聲音......@@"

我看过香港配音的，绝对没日文版式的好，特别是香港配音的那个男简直没小关配的好（人家是业余自家是专业怎能比）
我怎么觉得小关配得像一个小受的声音

小关配的？？真想看看

对这部其实有点小小的私心或者说怨念，虽说小林也喜欢可是还是好想换成五月JJ
双S情节（SEKI—SATSUKI）怨念波发射~~

车太贤那张呆呆的脸配小关呆呆的声音绝对是绝配~~~~
看的时候都笑不动了，当年看韩文版的就没觉得这么搞笑~
恩，不过也差不多把剧情忘光了就是了…… = =||||||||

看过了~~小关好可爱...(自认为性格感觉有点像Ap0的Sappie的...)听到他无奈的叹息+抱怨 觉得真好玩= =+
小林~~55更加喜欢了...帅气啊~继续上钩拳吧~~
我想问问里面还有哪些人捏?比较知名的...?