级别: 新手上路
- 注册时间:
- 2001-11-21
- 在线时间:
- 0小时
- 发帖:
- 4437
|
 男主角櫻田純是個喜愛訂購郵購商品的少年，有天在抽屜中，發現一封自稱人工精靈寄來的信，再接受與否中純選擇了前者，之後寄來一個沒標示寄件者的神秘大皮箱，純在好奇心之下打開了皮箱，發現竟然裝著一個非常細緻， 幾乎跟真人沒兩樣的人偶，並且在人偶的背後發現一個發條式的開關，在上了發條之後，人偶竟然神奇的自己動了起來，擁有自己的意志。
原來這就是傳說中身份跟國籍都不明的人偶師薔薇花費一生心力所做的像真人一般的人偶：薔薇少女系列—真紅。
為何這優雅可愛的 Rozen Maiden 要選擇純呢?
並且這些Rozen Maiden被製作出來有何目的呢?
Rozen Maiden之間為何要展開 「Alice game」 搶奪對方的 「Rose Mystica」 呢?
故事就此展開…感謝: G.S.K.Lee 製作字幕引用 G.S.K.Lee
希望各位能提供一些具體的建議，例如翻譯錯誤或可改進之錯，做為接下來的參考。
P.S. 字幕包裡含G.S.K.Lee製作之原始SRT字幕及簡繁體ASS字幕ED: [URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][01v2].[sc_v2].ass|103748|1CCA00A716D2CCF38CEC47CA62A0553A|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][01v2].[sc_v2].ass[/URL]Size: 101.32 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][01v2].[tc_v2].ass|103748|CE5FCBDE461465D58EB97604E94BF334|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][01v2].[tc_v2].ass[/URL]Size: 101.32 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][01v2].avi|419680256|830C7AD86DE9FCE3E7898BEED1ABE0FC|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][01v2].avi[/URL]Size: 400.24 MB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][02v2].[sc_v2].ass|115644|0B81808250042D402DF27E718562A15E|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][02v2].[sc_v2].ass[/URL]Size: 112.93 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][02v2].[tc_v2].ass|115644|35364D596050AD519ED50AF646450B53|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][02v2].[tc_v2].ass[/URL]Size: 112.93 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][02v2].avi|388956160|65E994B401ACD3E77FD1389207899554|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][02v2].avi[/URL]Size: 370.94 MB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][03v2].[sc_v2].ass|108134|BA6011E5AB1B67BC77B7E3E8E3047BB9|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][03v2].[sc_v2].ass[/URL]Size: 105.60 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][03v2].[tc_v2].ass|108054|52FA54C43B22FA415377F8231C148AA3|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][03v2].[tc_v2].ass[/URL]Size: 105.52 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][03v2].avi|312336384|B0A692EC7859BED1EC99AA2206BC6A6A|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][03v2].avi[/URL]Size: 297.87 MB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][04v2].[sc_v2].ass|102564|A2976B9FB145E596F97A3D4D1848FBE5|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][04v2].[sc_v2].ass[/URL]Size: 100.16 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][04v2].[tc_v2].ass|102552|17251093FA3B1151F3368CBDB93832BC|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][04v2].[tc_v2].ass[/URL]Size: 100.15 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][04v2].avi|322822144|CBC13A54F819A0E42B968F0C7C9E5C5C|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][04v2].avi[/URL]Size: 307.87 MB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][05].[sc].ass|119142|9281F3EF0AB1EAA3933B437C5540B53E|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][05].[sc].ass[/URL]Size: 116.35 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][05].[tc].ass|119106|0D09846BD2FEE03E7D4139B794917446|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][05].[tc].ass[/URL]Size: 116.31 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][05].avi|330006528|752D061AD08F3842D4FEE5525A3671A3|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][05].avi[/URL]Size: 314.72 MB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][06].[sc].ass|110904|D88A6EE56171A7256D65D54CCC0672EA|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][06].[sc].ass[/URL]Size: 108.30 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][06].[tc].ass|110902|F75B64E859BF39724B4746463B9C072E|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][06].[tc].ass[/URL]Size: 108.30 KB
[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][06].avi|331931648|BEC20255398219872E6D24FD2DE6C066|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][XVID_AC3][06].avi[/URL]Size: 316.55 MB[URL="ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][FONT].rar|9055592|B5AFC84AB216797DDB3ACF1A9FB8CADE|/"][POPGO][FREEWIND][ROZEN_MAIDEN][DVDRIP][FONT].rar[/URL] Size: 8.64 MBFTP: 缺
|
