[下载]FMP_The_First_Stage-[01-02] 有兴趣的看看吧～

http://bt.popgo.net/allowed/d7625510b81f744c133daba5f37a2d602c2e59b7.torrent
有兴趣的看看吧～
长期的深厚怨念 以及fmp第一季的已知各字幕组版本的不尽完美
想踏上这条再制作的道路 同时深切希望有跟我一样有深厚怨念，对小说、动画系列有一定认知基础的同仁

与我携手再制作。。。特别是有较好片源与能压制的朋友

有兴趣 去泉川找我
http://www.cnfmp.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=26&id=812
或者各主流动画论坛都行

ID:淅沥哗啦

凭自己半熟的听力 加对小说研读能力 再加对第一季台词的背诵能力=.=
第一集 刚完成 时间轴是自己重新做了 片源是ceaf 做的那个mkv 暂时剥出来的 因为我这目前也没好的片源 故。。。(同时希望能有有压制经验及dvd片源的朋友加入帮助我)
已知三个版本的字幕
popgo 字幕组的
花园的（发现他们的字幕好像就是rip自三区dvd）
CEAF中国驴字幕组（一样rip自三区dvd 跟花园只是字体不同 也有稍许改动 几乎无变化）
有部分内容翻译有借鉴到三个版本 但绝对、绝对、绝对不是剽窃！
因为本人唾弃此种～
时间轴重制
没加任何特效 名曰预览版 =.=

目录内mht文件为剧情注释扩展和制作声明 勿忘先看之 包含偶若干天的心血 >_< ～

已经认真仔细反复勘误了（平均每集看要花5个小时以上 >_<） 如果还有错误 忘大家提醒 即刻完善之～

如有较好的片源 或者 rip的版本 即可放出dvdrip的

已经看过了……重温的感觉不错~
而且……舒服~
期待第三集

这东西一定要出来。现在收的是中国驴的那套MKV，很多地方感觉很是不爽。

刚看完第一集 ...

楼主有没有考虑使用外挂字幕?
比较省事+修改错字容易

不知道有没有更好的RAW，还是因为RMVB比AVI差一点的关系
明显感觉画质比之前TVRIP的好，但是还是一般水平 ...

绝对支持~~早都想收FMP1了，可是几个字幕组的都不如意，一直期待FW出的，
现在看来有希望了，虽然帮不上什么忙，请大家加油哦~~~

支持支持 ^^

这个不错，支持１下，可惜本人目前废人一个，忙于工作，制作组都丢给ＭＲ看管呢，但小忙还是可以忙．．．

引用

最初由 newtypefans 发布
下完,初看了下第1集!

个人感觉注释过多,影响观看,基本军事迷都知道雌鹿啊、简氏什么的，没必要把注释加在片子里，放在注释文件里偶觉得就够了！:D

顺便发现处错字：
09：12丛 林

OPED用繁体字幕也怪怪的，不过相信正式出会有简繁两种的

关于 注释 我也是思想斗争很多遍 多或少的问题
第一集过多因为 是第一集嘛
ECS 秘银 这些 都是第一次出现
所以注了

第二次以后就不会注了
你看第二集就基本无注释了

注释这个东西多还是少
确实是比较值得斟酌的问题

再有 其实说到 FMP的fans 有一部分军迷 一部分是非军迷的
英文版小说的翻译brandi 中文版翻译威儿 都是女生
对FMP的怨念比我们这类军迷还深的

举个例子 英文翻译
brandi mm
就把 CH-53 Stallion and Super Stallion 的超种马
译成了PAVE MARE
XD
所以我想 稍微普及一下 才加的
我再看看如能够 再精简吧
如果实在不喜欢 最后字幕放出来 你自己del吧 ^_^

OP ED 这个 我都是试着来的
说实在 特效这块 没什么经验了 XD

片中字幕我也只是用黑体 因为FMP1的风格实在不适合太花哨（fumofumo 就另当别论了^_^）
如果有人 能帮我做个op ed的特效就更好啦

哈哈哈～

还有身为NT的你的眼睛就是好啊 XD
那个丛 看了若干遍还真没看到 Orz
多谢 再次！