[聊天]全金属Ⅲ第三的那几个角色是找留学生做的中文配音?|『动漫主题讨论区』

polind

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-01-05

在线时间:: 11小时

发帖:: 3366

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-07-28

毫无抑扬顿挫可言,就这么浪费了一个让日本人了解汉语韵律之美的机会,而且cast表里名字都是打的拼音呢,嘿嘿.........

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

THIS IS WHAT I AM TALKING ABOUT!

回复引用

举报顶端

陪你看雪

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 438

只看该作者 87楼发表于: 2005-08-03

引用
最初由 sfan 发布
起码比日本人配中文好多了……想起以前那绿川配广州话的动画……

真的吗!!!?
请问那部动画叫什么..

PS.私下也觉得配得太失水准了,丢中国人的脸

完美了...

回复引用

举报顶端

rotatin

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 135

只看该作者 86楼发表于: 2005-08-02

那个中文念的真叫汗哪...

回复引用

举报顶端

梦一

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 85楼发表于: 2005-08-02

找留学生配音，难道是因为里面的内容涉及到中国，找中国人好理解吗？

回复引用

举报顶端

冇名卒崽

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 37小时

发帖:: 7275

只看该作者 84楼发表于: 2005-08-02

在中国随便找个没学过普通话都配得好。

回复引用

举报顶端

米饭2003

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 1066

只看该作者 83楼发表于: 2005-08-02

基本都在一个声调上。。估计是外国人读的。。。

赛马场啊赛马场啊，怎么就没了捏！~

回复引用

举报顶端

forest_noir

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-02-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 1807

只看该作者 82楼发表于: 2005-08-02

我有个想法:我配得都比他标准...不知大家有没这么想过.

Left 4 Dead前瞻－死剩４只
Killzone 2 多人模式详解
战地叛逆连队2多人模式前瞻

回复引用

举报顶端

17ichigo

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 184

只看该作者 81楼发表于: 2005-08-02

配得不好呢，感觉象外国人在念中文，而且台词很古老^^b

回复引用

举报顶端

bagaga-_-

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 208

只看该作者 80楼发表于: 2005-08-02

innocence里面的那段粤语极为地道啊！

回复引用

举报顶端

天生牙

级别: 元老

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 25513

只看该作者 79楼发表于: 2005-08-01

就是配的没有语气……8过比J国人要强很多……

回复引用

举报顶端

幽灵波利

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 117

只看该作者 78楼发表于: 2005-08-01

我刚开始还没注意呢，发现有日文字母才觉得不对头……
回头一听，哇~~中文呢，不过就烂了点，完全和里面的
情景格格不如。

虽然还是中问好听，但他们配的……

回复引用

举报顶端

双剑传

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 8163

只看该作者 77楼发表于: 2005-08-01

不太留意那些中文配音，但要说感觉的话，觉得那些配音的人是配音时候太紧张了，以致显得单调……

回复引用

举报顶端

alex31

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-02

在线时间:: 2小时

发帖:: 4248

只看该作者 76楼发表于: 2005-08-01

说popgo没出第3集的，你们从来不去下载区转转吗！

T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【动画合集】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。

回复引用

举报顶端

lklk0