[PT]只是想怀念一下我的少年时代 井上雄彦「スラムダンクあれから10日後――」中文翻译在第6页

井上雄彦的「SLAM DUNK」在2004年8月11日发行达一亿册。当天井上老师在日本六大报纸上刊登了六款整幅广告（湘北六人），以示对FANS的感谢。然后老师在同年12月3日到5日期间，又在此篇漫画的舞台神奈川县立三崎高校的旧址举行三天的感谢活动。这一活动最引人注目的是老师在23间教室的黑板上绘制的题为「SLAMDUNK 10DAYS AFTE」的黑板漫画。
漫画最终话描写的是“湘北对山王工业之战”。这次，井上雄彦将在23块黑板上描绘出那段情节发生十天后的“他们”。赤木晴子、三井寿、宫城良田、赤木刚宪、木暮公延、流川枫、以及——樱木花道 。不止是湘北高中的队员们，演绎了众多决胜名扬面的“对手们”也将出现在这部作品中。这部作品所要表现的，将是他们“那天之后的平凡生活”。
2005年2月號的日本 SWITCH 雜誌製作了灌籃高手作者井上雄彦特集。其中收录了这次活动的部分照片。就是你将在下面看到的——

井上雄彦「スラムダンクあれから10日後――」


相片名称：SWITCH_Feb_2005_00

sorry 我疏忽了
请看

转自灌高中文网的翻译

灌篮高手终章--十日后翻译
--------------------------------------------------------------------------------


下面是 十日后 的中文翻译。感谢YOYO帮忙翻译。本站独家，转载请注明出处！


1、晴子、松井等三人在读着樱木给晴子的信，上面写着：“恢复领域的恢复之王”。

2、一年级的三个新生在慢跑着。赤木以一种要成为正式选手的心情在努力奔跑着。在学校体育馆五点半时大家都已经开始训练了。

3、彩子和安西教练也各自跑着，在跑的过程中偶尔会遇到，便互相的说着“我是为了减肥才来运动的”等等的话语。

4、为了冬季的选拔赛而努力联系的三井，因为没有学力，要凭借选拔赛的优秀的表现进入大学。为以前的浪费时间而后悔不已。


5、流川枫在早上路过（多分公园），带着耳塞一边骑车一边听着练习英语会话的磁带。

6、上课时赤木被问到，却回答不上来。正在想着篮球队而心神不安。在篮球部木暮一副劝说的表情，拒绝道“你真的能引退吗？真的要半途而废吗？现在才是真正的考验呢！”木暮一副复活的表情，而赤木看着木暮却苦恼着。

8、逃课的宫城。在屋顶上看着关于领导能力的书。看到上面写着“上司不变成鬼的话下属是不会动的”他一边看一边嘟嘟着“成为鬼队长就可以了吗？”

9、为了能够在选拔赛中胜出而必须有所变化的翔阳。花形改变了带眼镜时酷酷的状态（微笑），长谷川剃了个和尚头，高野，河野的眉毛细细的。向长满胡子的藤真喊到“不是这样的藤真！”的伊藤一边喊一边走过去，翔阳又燃烧起了打倒海南打倒湘北的气势。

10、复活的鱼住，担心着后辈。后辈们担心着没有进行厨师讲授的鱼住。没找到仙道就找到包括彦一在内的几个人。原来仙道在海边钓鱼，鱼住在喊着：“这的鱼真的这么好吗？”的话。

12、一直盛传着更换队长的谣言。福田和越野互相竞争着。在那边努力练习的植草，也准备竞争下届的队长。

13、找寻海南强盛原因的弥生和中村，发现牧绅一在海边冲浪，两人说着这是他黝黑皮肤的秘密。

14、接着二人看到了正在放狗的信长。信长正在和狗较劲，开始还势均力敌。但是最后还是被狗牵着走，弥生和中村放弃了采访他的想法。

15、之后二人碰到了正在慢跑的阿神。弥生嘟嘟着“这家伙也许就是海南最强的象征”

16、田冈和高头正在说着关于国体的成员。往年都是海南自己的队伍，只是进想变成混合的队伍。二人正在想着各自的中意队员（谁也不知道）。田冈问“谁是教练呢？”二人闪念的互相注视着。

17、在山王深津沉思着。野边他们喊到“和湘北的战争结束了吧！”

18、河田兄弟正在说话，为了不在冬季选拔赛中输掉，哥哥决定让弟弟好好的锻炼。

19、泽北在飞机上学习着英语，一边听着“would you like some wine”一边回答“yes”一边看着天空想着父亲和故乡，嘟嘟说着“谢谢”（喝醉）地上是送别的父亲。

20、水户四人正在说着樱木的事情。之后“那个家伙在干什么？”“那个家伙也~”“那个家伙~”

21、晴子给樱木的信中写到“宫城还在向严格的队长发展吗？哥哥的成绩怎么样了”鼓励樱木的一些话。

22、在恢复所的医生和樱木聊着“日本人一开始就成为NBA选手好象是几乎不可能的。”只是这些话，就挑战了他，樱木也是在恢复阶段受到挑战的吧！
“看着吧！这次去的人一定是我！”“能去吗？”“当然，因为我是天才嘛！”

引用

最初由 Akirav 发布
上次在华联还看见他给某化妆品画得广告宣传画，很PL 呀

资生堂是吧
整套的广告图上次看到有人放出
因为硬盘好久没整理就没立刻下
结果过了几天硬盘整出地方来再去看
链接已经失效了…………
井上还给资生堂做过三个视频广告很有趣哦

终于看到传说中的这个，
太感谢了

以前很迷掀盗的

好可恨的X啊！

怎么都成了叉叉……

！！！！伴随ME成长的漫画啊！！！！！