搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

859阅读
5回复

[请教]

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-08-14

请问大家一个问题哦,在已内嵌字幕的AVI影片中再内嵌一遍来覆盖原来的字幕呢??

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2005-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 848

只看该作者 5楼发表于: 2005-08-14

一般有人用的这个，都是在一些英文字幕的动画翻译~
好象都是先在字幕部分用一些颜色覆盖字幕（直接添加黑边更好吧？ ~oo~），再内嵌~

あなたが...いない　　　ここには...いない

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看该作者 4楼发表于: 2005-08-14

哦~~~
谢谢咯~~~

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 3楼发表于: 2005-08-14

少个“如何”~
这语文没过关啊，哈哈
不可能覆盖，内嵌后的字幕就是画面本身~除非你用大字体，全实心，厚边框来BT~

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看该作者 2楼发表于: 2005-08-14

搞错了!~~!
本来是想问能否在已内嵌字幕的AVI影片中再内嵌一遍来覆盖原来的字幕呢??

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 1楼发表于: 2005-08-14

看你的句子是个感叹句，没有疑问词。严重的病句。鉴定完毕。

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

« 返回列表上一主题下一主题