搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3333阅读
  • 34回复

[剧透][讨论][转贴]李安 电影 BROKEBACK MOUNTAIN 原作

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
就是刚得了金狮奖得那个。台湾翻作 断背山,大陆译名叫 断臂山,不知道算什么讲究。

在网上找到了原作短篇小说,可能因为方言(?)的关系,介词的用法比较奇怪,不少都以a代替。。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0792726499/102-8491519-2271348?v=glance&vi=excerpt

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 元老
注册时间:
2003-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
1682
只看该作者 34楼 发表于: 2006-02-19
引用
最初由 Lizard 发布

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
我覺得本質上來講Jack從小就是同性戀
他去酒吧都會主動地找男生
而Ennis是隱性雙性的,基本上是straight
如果沒有Jack的出現 他的生活將會和預訂的一樣 結婚生子 養家糊口
一輩子只會和女人發生關係
兩個看起來都像雙性 是因為社會壓力才不得已要娶老婆

關於ennis老婆,我覺得對她來講現實很殘酷啊
一方面怕ennis是同性戀的事實被揭發 他一生就完了~當時出現這種事是會被社會唾棄 甚至殺死= =b
另一方面 自己明知道ennis有外遇 還要自己忍受着
不過嗯~~後面那個丈夫看起來也很老實……

ennis是很悶
但他的處理方式 在當時的大環境的壓力下 無疑是最好的
因爲被發現的話 兩人都會死吧…… 至少被嚴重歧視


不知道liz看了Prom Queen米?加拿大拍摄的,ms是前年的作品,还是根据真实故事改编的。@_@
那个结局,hoho~时代不同了果然情况不同……:p

级别: 元老
注册时间:
2002-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
11944
只看该作者 33楼 发表于: 2006-02-19
引用
最初由 myrion 发布


[sp]
偶比較想知道到底jack是怎麼死的-_-
小說還沒翻 估計這星期週末找時間看看

偶倒是覺得主角二個像雙性戀 要完全同性戀的比例應該不高吧?
至於ennis老婆沒什麼感覺 不過是愛錯對象了
還好她後來也算有個好歸屬

論個性偶是很喜歡jack的
他對自己喜歡的(ennis)很執著 也很直接[/sp]

偶倒是被jack的眼睛電到不行:o:o

dvd出了偶也會去買來收藏吧
無關性別 偶喜歡二個人之間長達二十幾年的感情
那是很難得的

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
我覺得本質上來講Jack從小就是同性戀
他去酒吧都會主動地找男生
而Ennis是隱性雙性的,基本上是straight
如果沒有Jack的出現 他的生活將會和預訂的一樣 結婚生子 養家糊口
一輩子只會和女人發生關係
兩個看起來都像雙性 是因為社會壓力才不得已要娶老婆

關於ennis老婆,我覺得對她來講現實很殘酷啊
一方面怕ennis是同性戀的事實被揭發 他一生就完了~當時出現這種事是會被社會唾棄 甚至殺死= =b
另一方面 自己明知道ennis有外遇 還要自己忍受着
不過嗯~~後面那個丈夫看起來也很老實……

ennis是很悶
但他的處理方式 在當時的大環境的壓力下 無疑是最好的
因爲被發現的話 兩人都會死吧…… 至少被嚴重歧視


"Never apologize for saying what you feel. It's like apologizing for being real."
级别: 元老
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
3281
只看该作者 32楼 发表于: 2006-02-18
引用
最初由 Lizard 发布
推薦阿!!!
[sp]]好景,好人,好故事
好多讓人揪心的情節
好像ennis老婆看到他們兩個的時候,以及以後明知實情卻無法不地忍受著ennis&jack去brokeback"釣魚",她當時的内心世界肯定難以想象
還有發現襯衫的情節T T
和最後的襯衫畫面T T[/sp]
強烈同意rosemary
如果因爲的關於同性戀的愛而放棄看這部電影,就真是是太可惜了

超喜歡Ennis><
Jack雖然眼大大很深情,但是沒有ennis有魅力!!


[sp]
偶比較想知道到底jack是怎麼死的-_-
小說還沒翻 估計這星期週末找時間看看

偶倒是覺得主角二個像雙性戀 要完全同性戀的比例應該不高吧?
至於ennis老婆沒什麼感覺 不過是愛錯對象了
還好她後來也算有個好歸屬

論個性偶是很喜歡jack的
他對自己喜歡的(ennis)很執著 也很直接[/sp]

偶倒是被jack的眼睛電到不行:o:o

dvd出了偶也會去買來收藏吧
無關性別 偶喜歡二個人之間長達二十幾年的感情
那是很難得的

i like, where u sleep
when u sleep, next to me
i like, where u sleep
here

cause our lips, can touch
and our cheeks, can brush
our lips, can touch
here

u r the one that lies close to me
and whispers "hello, i've missed u quite terribly"
i fell in love with u suddenly
that there's no place else i could be but here in ur arms~ : )
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 31楼 发表于: 2006-02-11
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
17小时
发帖:
656
只看该作者 30楼 发表于: 2006-02-10
刚看了……
说实话……我是从来不愿意看电影,原因很多……
情节并不是很有创意,可能早些年头bl还比较算卖点……
原作小说没看过就不多扯了……

mala educacion里对两主角青梅竹马的描写还更吸引人一点……

妖精の舞う空
——LAST ENGAGE, I'M NOT ALONE.
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 29楼 发表于: 2006-02-09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 版主
注册时间:
2003-01-12
在线时间:
10小时
发帖:
13479
只看该作者 28楼 发表于: 2006-02-09
http://ent.sina.com.cn/m/f/2006-02-07/1115978408.html
刚找到这篇新闻 =v= 至少目前还没被禁涅,,。。晕
倒是艺妓,又被重查了 =v=

这个人很纠结,不知道签名写什么好
级别: 版主
注册时间:
2003-01-12
在线时间:
10小时
发帖:
13479
只看该作者 27楼 发表于: 2006-02-07
唉!来晚了!遵命~~我先忍忍不看剧透,上周末好多乱七八糟的事情然后没去看我泪。。 越来越想看了啊。。。>o<

这个人很纠结,不知道签名写什么好
级别: 元老
注册时间:
2002-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
11944
只看该作者 26楼 发表于: 2006-02-07
對不起對不起對不起
太興奮了[/ku]
雨果來把主題和洩漏的地方修改一下吧


"Never apologize for saying what you feel. It's like apologizing for being real."
级别: 元老
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
3281
只看该作者 25楼 发表于: 2006-02-07
汗 偶就不喜歡ennis這種男生的個性...
打算這星期抓人去看一次再來好好討論:D:D
(再忍個幾天 哈哈~~)

ps.踩到地雷了 劇情討論該不該hide呢:confused::confused:

i like, where u sleep
when u sleep, next to me
i like, where u sleep
here

cause our lips, can touch
and our cheeks, can brush
our lips, can touch
here

u r the one that lies close to me
and whispers "hello, i've missed u quite terribly"
i fell in love with u suddenly
that there's no place else i could be but here in ur arms~ : )
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 24楼 发表于: 2006-02-06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 小朋友
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
4小时
发帖:
25095
只看该作者 23楼 发表于: 2006-02-06
李安还是拍这类文艺片比较拿手

离妄语-诚实;离两舌-和诤;离恶口-爱语;离绮语-质直。为口四业

航海时代 英格兰
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 22楼 发表于: 2006-02-06
果然网上出现后就热闹起来了?

对话不好懂,看的那版的所谓字幕还真是要“佩服”一把。貌似就是凭想象翻来着。

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 元老
注册时间:
2002-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
11944
只看该作者 21楼 发表于: 2006-02-06
強烈握住樓上的手!
出了dvd我一定買來回家看!!

沒有看戰爭片,
但就這部片來講,我感覺heath演得是比jade有震撼力阿

p.s. not a big fan of Brat Pitt


"Never apologize for saying what you feel. It's like apologizing for being real."
快速回复

限150 字节
上一个 下一个