[请教]请教高手一些关于文件名中的问题|『漫游字幕组作品发布交流区』

ketyesekaeda

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-09-12

如：[POPGO][GUNDAM_SEED_DESTINY][GB]01final(69AE982E).avi

[GB]、final(69AE982E)这些是什么意思啊？？？

又如：[POPGO][GUNDAM_SEED_DESTINY][CHS]31(C82BABA5).avi

[CHS] 又是什么意思啊？？？

还有：[POPGO][GUNDAM_SEED_DESTINY][GB]09v2(695CDEAB).avi

09v2 与09有什么区别啊？？

请高手不吝指教～～～

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

ketyesekaeda

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看该作者 8楼发表于: 2005-09-13

已经很清楚了，谢谢各位了～～

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 7楼发表于: 2005-09-13

某人推荐 utf-8。。不过不是我。。

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

nicholas30

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-12-20

在线时间:: 258小时

发帖:: 2208

只看该作者 6楼发表于: 2005-09-13

GB和BIG5原本是简繁体相对应字符集的代码,后被用来指代简繁体
现在字幕组做字幕都用unicode了吧

回复引用

举报顶端

天外游龙

级别: 工作组

注册时间:: 2005-03-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 4445

只看该作者 5楼发表于: 2005-09-13

V2，Version 2，第二个版本。一般是修正字幕诸如此类的
final，“最后”的意思。大概就是文件的最终版吧
括号里面的那些是CRC校验码，可以用软件算出文件的CRC码然后跟括号里的比较，一致的话就表示文件完整，不一致就表示……
GB=CHS=Simplified Chinese=简体中文
BIG5=CHT=Traditional Chinese=繁体中文

回复引用

举报顶端

34244160 HIKARU

级别: 工作组

注册时间:: 2005-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 1768

只看该作者 4楼发表于: 2005-09-13

楼上解释的清楚了...谢谢..

发现福星小子DVDRIP 全集大家齐来加速. 可惜我没位下那么多T_T 看以下连接
http://www.ekehome.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=7350&page=1
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=368725

回复引用

举报顶端

gaojinwen