搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8928阅读
  • 114回复

[追加還原DVD9教學][最終豪華版][DVD5雙片裝][繁簡英日4字幕]Final Fantasy VII:降臨神子(保留選單,無壓縮

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
兩片DVD5還原DVD9的教學
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=12472520#post12472520


[最終版ED連結公佈][DVD5雙片裝][繁簡英日4種字幕切換][最終豪華版]Final Fantasy VII:降臨神子
保留選單和花絮,D9轉雙D5無壓縮,自動切換字幕比例


重要聲明:
因為原本之前BT釋出的版本並非ISO檔無法直接拿到ED分享
所以乾脆重作一個更完美的版本...順便更新成更好的翻譯版本
不過這版只是因為放ED順便更新而已...所以絕對不會再有第3版了!
另外因為之前BT做種結束2小時就抓到有人拿去YAHOO拍賣...
所以這次決定不分享BT只分流ED...另外也請各位一起檢舉那些拿去賣錢的卑鄙小人!



最終版特點:
1.字幕來源改採用更好的 POPGO 跟 HKG(v2版本)字幕組的合體(繁,簡體中文),專有名詞全改中文
並追加英文字幕,加原來的日文字幕總共 4 種字幕!
2.16:9的字幕位置比舊版往下移了一些...擋到的畫面較少看起來更舒服!
3.舊版跟最終版分片點相同,也就是嫌舊版第一片翻譯不好的人可以只下最終版第一片即可!
4.承襲舊版所有特點(見下面說明)


舊版特點:
1.因為是16:9影片,中文字幕比例採用特殊處理,會根據觀看的軟體或硬體自動切換比例
喜歡用電腦軟體看DVD,或者是家裡有寬螢幕電視的人不用再擔心顯示的字幕會被壓扁了!
2.字幕來源採用 TLF 跟 HKG 字幕組的合體(繁體中文),因為兩家各有些錯誤所以我自行又做了潤稿
3.製作工具採用八大電影公司在用的超專業 DVD 製作軟體 Scenarist 製作而成,相容性最高!
WinDVD愛用者也能順暢拉動時間條!(全世界超過 80% 的電影、企業以及教育性DVD 都是使用 Scenarist 製作而成的!)
4.DVD原始來源採用RC2豪華限定版「ADVENT PIECES:LIMITED」內容製作而成,有多一個音軌是工作人員的甘苦談
5.燒錄方式:使用 Nero 燒錄,將兩個 VIDEO_TS 資料夾裏的東西分片個別拉進去燒就可以了(DVD-視訊模式)



「Final Fantasy VII:降臨神子(Final Fantasy VII Advant Children)」是以全球銷售達 700 萬套以上的 PS 知名 RPG《Final Fantasy VII》後傳故事為主題,當時首款登上 PS 平台,並以大幅進化的 CG 影像與 3D 繪圖方式演出的《FF VII》,人氣歷久而不衰,因此 SQUARE ENIX 於 2003 年正式展開《FF VII》衍生作品製作計劃,第一波公布的就是以 3D 電腦動畫影片方式演出的「FF VII:降臨神子」。本作將由當年擔任《FF VII》角色設定的 SQUARE ENIX 名製作人 野村哲也 執導,系列作劇本創作老班底 北瀨佳範 擔任製作人,加上 野末武志、野島一成、直良有祐 等多位曾參與遊戲創作的人員,構成製作班底,並由《FF》音樂之父 植松伸夫 配樂。

劇情敘述主角們打倒 賽菲羅斯(Sephiroth),拯救星球免於巨大隕石的侵襲後兩年,神秘的怪病「星痕症候群」在各地陸續傳出病例。而主角 克勞德(Cloud)在與愛莉斯(Aerith)死別後,便鬱鬱寡歡。某日突然出現了與賽菲羅斯有未知關聯的神秘 3 人組,除了直接對克勞德造成威脅之外,還進行著一連串秘密的計劃,將已回歸各自生活的主角群們,再次的捲入風波中。



舊版DVD5雙片裝豪華中文版
[*]BT下載鏈接:
http://share.greedland.net/detail.php?btId=227964

最終版DVD5雙片裝豪華中文版
[*]ED2K下載鏈接:
ed2k://|file|[CCN][Final_Fantasy_VII_Advant_Children][cht_chs_eng_jap_sub][RC2DVD][D9toD5x2_01].ISO|4152360960|531102a9e986bd8854313883dfe4fe73|

ed2k://|file|[CCN][Final_Fantasy_VII_Advant_Children][cht_chs_eng_jap_sub][RC2DVD][D9toD5x2_02].ISO|4246241280|03af2265e025301df4cb23145f87c525|
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-09
在线时间:
0小时
发帖:
120
只看该作者 114楼 发表于: 2005-10-23
第二片燒完片才隻到抓壞= =重抓一次........囧
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-30
在线时间:
3小时
发帖:
917
只看该作者 113楼 发表于: 2005-10-15
太好了,这下子可以弄个经典D9收藏了,哇哈哈哈~~~

级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-29
在线时间:
0小时
发帖:
3141
只看该作者 112楼 发表于: 2005-10-14
强力版本~~~下!!!!!!
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
528
只看该作者 111楼 发表于: 2005-10-14
教程是没问题的,合并失败是我个人的操作问题。

Orz的原因是…………
我硬盘里有原版的2区镜像(7.32G)。为了个字幕文件又挂了遍双D5……国家的电力和网络资源就是被像我这种人××了~~

2D5合并后的字幕文件(IFO)可以套用在原版D9上吧?
趴求新版双D5还原D9后的字幕文件~ -_-bbb

-——※传说结束了 历史才刚开始※——-
“井底之蛙”这个词,是用来嘲笑人无知的。可有谁又能保证,只要住在大海中,心胸就能像大海般的宽广?
既然心中有一片乐园,那么住在井底又有何妨?
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 110楼 发表于: 2005-10-14
引用
最初由 jr-horse 发布
D5合并D9失败……

ORZ、ORz、Orz、orz、oRZ、orZ……………………

卧求新版双D5还原D9后的字幕文件~ -_-|||

別地方已經很多人成功了...
只要把教學看清楚照著做絕對沒問題...
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
528
只看该作者 109楼 发表于: 2005-10-14
D5合并D9失败……

ORZ、ORz、Orz、orz、oRZ、orZ……………………

卧求新版双D5还原D9后的字幕文件~ -_-|||

-——※传说结束了 历史才刚开始※——-
“井底之蛙”这个词,是用来嘲笑人无知的。可有谁又能保证,只要住在大海中,心胸就能像大海般的宽广?
既然心中有一片乐园,那么住在井底又有何妨?
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
297
只看该作者 108楼 发表于: 2005-10-14
问一下为什么我看的时候没有字幕?是用暴风看的
级别: 风云使者
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
8130
只看该作者 107楼 发表于: 2005-10-10
支持~~支持~~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
1950
只看该作者 106楼 发表于: 2005-10-10
加入分流
级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
7小时
发帖:
11520
只看该作者 105楼 发表于: 2005-10-10
引用
最初由 山药白薯 发布
我倒想知道D9怎么拆成双D5还都有菜单和特典


要把D9分割成完美D5要花上幾個小時(包含合併成D9的test)
所以除非有很大的怨念.要不然點到為止就可以囉:o

级别: 侠客
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
311
只看该作者 104楼 发表于: 2005-10-09
EM上面的來源已經上百個了
感謝分享

不過Last Order那片希望也可以做同樣的版本
這樣就完整了^^b
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-26
在线时间:
7小时
发帖:
44153
只看该作者 103楼 发表于: 2005-10-06
我倒想知道D9怎么拆成双D5还都有菜单和特典
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 102楼 发表于: 2005-10-06
好大~~~~~~~~ 纯顶一下了
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 101楼 发表于: 2005-10-06
兩片 DVD5 還原 DVD9 所需要的原始 IFO 下載:
http://www5.mimima.com/link.php?ref=XWUqrnpYBF
下載下來後將副檔名改成 *.rar 解壓縮
抓不下來的設定改一下:
我的電腦-->工具-->資料夾選項-->檔案類型-->找TORRNET-->進階-->"下載之後進行開啟確認"打勾


兩片 DVD5 還原 DVD9 合併教學:
DVD2one 下載 http://www.dvd2one.com/download.php
以下是 DVD2one 的合併詳細教學
http://www.cd-dvds.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=54&page=4
若有兩台DVD光碟機的人就不需要作將檔案複製到硬碟這個步驟
過程中選擇 Cell 時記得把 0MB 的不要勾就可以了
還有需選擇 Seamless,因為要合併成一個 Title

合併完接下來要套選單!
1) 將 DVD2one 生成的 ifo、bup 移到另一個資料夾
由於原片主電影 VOB 是 VTS_02_XX,所以要改正名稱

2) 將CD1中,除了加字幕的正片VOB之外的所有VOB(VTS_02_0.VOB 也要!),複製到 DVD2one 生成的 VIDEO_TS 文件夾,再將所有 Original DVD9 IFO,BUP 複製到 DVD2one 生成的資料夾

3) 一定要修改 VOB/Cell ID 加強播放相容性(不改的話 WINDVD 拖動時間條跟選章節後會卡住,連 MPC,KMP 也會卡!)
IfoEdit 下載 http://www.ifoedit.com/
若用 IfoEdit 開啟原本的 DVD9 IFO 結構會發現是
V/C Id: 1/1 ~ 1/20 (VOB id/Cell id)
再看 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 會發現結構被改成了
V/C Id: 1/1 ~ 1/9
V/C Id: 2/10 ~ 2/20
但是套上去 DVD9 IFO 以後就又會變回 V/C Id: 1/1 ~ 1/20
這是有違實際 DVD2one 生成的結構...後遺症就是相容性差!
所以我們必須將 IFO 結構修改回跟 DVD2one 生成的一樣才行!
1.用 IfoEdit 開啟修改好字幕資訊的 IFO
2.點選 VTS_PGCITI->VTS_PGC_1(要修改的那個PGC),在最下面有個 Cell Position in VOB
然後根據 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 看到的樣子去修改...反正要一模一樣就對了!
3.完成後按 Save 鈕儲存修改後的 ifo 並關閉 IfoEdit (必須關閉,填入的值才會改變)

4) 修正章節時間點:
1.重新開啟 IfoEdit,開啟所有的 *.IFO,接著點選下方的 VOBExtras 進入設定,設定裡只勾選 Correct original IFO files,好了按 OK 開始進行修正
2.修正完後,點選 Save 儲存,剩下每一個 VTS_0x_0.IFO 都要作一次修正並個別儲存一次!
全部都修正完後,點選VIDEO_TS.IFO,並按下在底部的Remove P-UPs按鈕,再按下Get VTS sectors 就完成了所有合併動作!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个