要准备好VirtualDub 和 subtitler 以及VobSub这三个软件，并把subtitler和VobSub中有个textsub.vdf 这两个文件复制到VirtualDub 下的PlugIns文件夹里。
1、运行VirtualDub 点 文件--》打开视频文件
2、点 视频--》滤镜--》“添加”，找到 “subtitler” 选中后点“确定”，找开准备好的字幕文件（是ssa格式）。
如果字幕是srt格式的，则要点列表中有个“TextSub”的选项，选中它后就可以打开srt格式的字幕文件了。
3、视频--》压缩，选择一种视频编码后点“确定”
4、选项--》中勾选中 “显示输出窗口” “显示状态窗口”“交换输入/输出窗口” “允许视频叠加”
5、点 文件--》另存为AVI 之后就开始保存为AVI文件并且字幕也开始内嵌中了，在保存中你可以从输出窗口中看到字幕加上去了。
因为我没有办法上传附件，不然就可以加些图片了？！
