搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3670阅读
  • 20回复

(火星)听完无敌系列,再重温犬夜叉的后果 -_,- (添加山口胜平 sound of silence中文歌词)

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
1月16日添加:(不晓得火星与否)
戴上耳机,在这首歌中聆听山口的声音。
当句句呼吸和发音都清晰地萦绕在耳边时,不知为啥有种宛如天赖之音的感觉
某位强人的母亲大人翻译出了歌词,某女感激不尽呀~~~~
中文译词:

夜幕再次降临的时候
悲伤和痛苦静静的靠近
今晚步行在大街上
听到sound of silence


街上的霓虹灯炫目
孤独地照着哭泣的心
梦破灭了的我的内心
听到了sound of silence


一个人咀嚼这活着的痛苦
一边追求着梦
飞舞的迷惑的我的影子里
听到了sound of silence


花也不开了 鸟也不叫了
我再也听不到那快乐的私语
但是 那里有sound of silence


无敌算是有年头的DRAMA了,前几天才听得,因为最近莫名其妙地萌上山口了
然后,又重翻了犬夜叉出来看,看到这幕时,不禁感叹:
这就素华丽丽的TD呀~~~~~~!!!!!!
(成田叔叔TD山口DD了呀 =v=)


推到进行到一半,被kagome打断了 = =



不知为啥,听完无敌后,对杀殿的印象骤减 = =####(杀饭别欧我,露木那声拉长的音吐出来的wa~ta~ru~~在我耳中挥之不去呀!!!)
最后,山口真是万年不变的少年声呀~~~~发觉他唱歌也很好听呢,那首sound of silence


级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
118
只看该作者 20楼 发表于: 2006-01-12
推到一半。。。汗。。。对这对偶也蛮怨念额。。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
1小时
发帖:
1940
只看该作者 19楼 发表于: 2006-01-02
引用
最初由 hayaku 发布
还是成田和杀殿区分来看吧,否则...看犬夜叉时真的会疯掉的说!
成田的确很能恶搞,记得好像杀殿、邪见和铃有一次恶搞犬夜叉某一个片头,
简直能把人笑死。
(无敌里的成田的确很强啊,边听边看翻译,一头的黑线啊)


这个啊,愚人有的
可惜我听不懂说什么
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看该作者 18楼 发表于: 2005-12-30
我是自从看完了海贼王.老是觉得犬夜叉说话像是在骗人
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 17楼 发表于: 2005-12-29
引用
最初由 louise 发布
楼上(拍肩).理解啊,大家都是打击中过来的,慢慢地就只剩麻木了,只不过无敌这个开始残酷了点,成田从这个开始在我心目中就再没能和正经划过等号

成田那句“wa~ta~ru~”,让我狂汗到底呀 |||||||||||||||||
好像据说,在无敌2的某h断录音现场,成田真把手放到山口胸上了 = =
成田大叔,我pf u


级别: 侠客
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
370
只看该作者 16楼 发表于: 2005-12-29
楼上(拍肩).理解啊,大家都是打击中过来的,慢慢地就只剩麻木了,只不过无敌这个开始残酷了点,成田从这个开始在我心目中就再没能和正经划过等号
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 15楼 发表于: 2005-12-29
引用
最初由 louise 发布
嘛,没有嘲笑火星的意思,只是想说还蛮奇妙的

您早我整一年注册滴呀
那个时候我刚高三,没时间追动漫呀 = =###


级别: 侠客
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
370
只看该作者 14楼 发表于: 2005-12-29
嘛,没有嘲笑火星的意思,只是想说还蛮奇妙的
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 13楼 发表于: 2005-12-29
引用
最初由 louise 发布
是说这贴一度让我以为我连接上的popgo是三年前没更新的~

人家已经在标题前加上“火星”2字了,你还要人家怎么样 :o


级别: 侠客
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
370
只看该作者 12楼 发表于: 2005-12-29
是说这贴一度让我以为我连接上的popgo是三年前没更新的~
级别: 元老
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
25513
只看该作者 11楼 发表于: 2005-12-28
所以我是等看完犬之后才听的~
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 10楼 发表于: 2005-12-27
引用
最初由 sss 发布



嗯,山口这首歌~唱得真的很好听~感谢分享~~

找到了歌词,可惜我看不懂日文 = =##
据说歌词也改编得相当有意境

Sound of Silence

夜(よる)がふたたび ぉとずれた时(とき)に
静(しず)かにおしよせる 悲(かな)しみと苦(くる)しみ
今宵(こよい)もさまよい步(ある)く 町(まち)に
闻(き)った Sound of Silence

町(まち)のネォンが 眩(まぶ)しく光(ひか)り
孤独(こどく)に泣(な)いている 心(こころ)を照(て)らし出(だ)す
梦(ゆめ)も破(やぶ)れた 仆(ぼく)の胸(むね)に
闻(き)った Sound of Silence

§『生(い)きる苦(くる)しみ 一人(ひとり)かみしめ
梦(ゆめ)を求(もと)めながら 梦(ゆめ)をさがしながら
さまよう うつろな仆(ぼく)の影(かげ)に
闻(き)った Sound of Silence』 (REPEAT)

花(はな)も咲(さ)かない 鸟(とり)もなかない
乐(たの)しい语(かた)らいも さざめく声(こえ)さえも
仆(ぼく)には 闻(き)こえでごない

ところ そこはSound of Silence

Yolu ga futatabi otozi le ta tokini
Xizi ka ni o xiyoseilu, kanaximi to kuluximi
Koyoyi mo samayoyi aluku maqi ni
Ki ta sound of silence

Maqino ne onna mabuxiky hikali
Kodokuni nayite yilu kokolo o telaxi dasi
Yumemo yabuleta boku no muneni
Ki ta sound of silence

Yikilu kuluximi---hitoli kamixime
Yume o motome nagala yume o sagaxi na gala
Samayowu wucinona bokuno kageni
Ki ta sound of silence (repeat)

Hana mo sakanayi toli mo nakanayi
Tanoxii katalayimo sazameiku koe sa e mo
Boku ni wa kikoe de gonayi
Tokolo sokowa sound of silence


级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 9楼 发表于: 2005-12-27
引用
最初由 hayaku 发布
还是成田和杀殿区分来看吧,否则...看犬夜叉时真的会疯掉的说!
成田的确很能恶搞,记得好像杀殿、邪见和铃有一次恶搞犬夜叉某一个片头,
简直能把人笑死。
(无敌里的成田的确很强啊,边听边看翻译,一头的黑线啊)

成田在攻声中不是被分为BT系嘛 狂汗|||||||||||||||||
可怜山口DD在无敌中被他虐待 = = 我听着听着就觉得像是杀殿在虐小犬,然后就开始无限暴走
你说的 杀殿、邪见和铃EG犬夜叉OP Grip
http://www.163888.net/sing/music/2131227.html
应该没有人没听过了吧 =V=


sss
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
1251
只看该作者 8楼 发表于: 2005-12-27
引用
最初由 rosemary1016 发布



N版,the sound of silence 链接放出
http://www.163888.net/sing/music/1724399.html
哎呀,大人的声音在这首歌中真好听 T^T



嗯,山口这首歌~唱得真的很好听~感谢分享~~

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-19
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 7楼 发表于: 2005-12-27
还是成田和杀殿区分来看吧,否则...看犬夜叉时真的会疯掉的说!
成田的确很能恶搞,记得好像杀殿、邪见和铃有一次恶搞犬夜叉某一个片头,
简直能把人笑死。
(无敌里的成田的确很强啊,边听边看翻译,一头的黑线啊)
快速回复

限150 字节
上一个 下一个