搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1538阅读
2回复

[求助]请问这个词是什么意思？

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 119小时

发帖:: 8754

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-01-21

日语的“資料的”中文应该怎么翻译呢？
语境的话是用这个词来形容一首歌，如果译成“资料的”肯定讲不通啊，麻烦各位大人指点一下，谢谢>_<

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

Serenity.

级别: 禁止发言

注册时间:: 2005-03-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 2楼发表于: 2006-02-11

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-08-08

在线时间:: 49小时

发帖:: 1310

只看该作者 1楼发表于: 2006-02-03

資料

n. (Hira=しりょう) material, data, information

最好有完整的句子哦

« 返回列表上一主题下一主题