搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7141阅读
  • 47回复

【分享】苍穹之fafner—小说版+DRAMA+OVA主题歌 [新增 DRAMA Vol.2 GONE/ARRIVE下载]

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
8885

这两天整理了点资料,分享给更多喜欢苍穹的朋友吧
我传到自己的空间,请不要顺便盗连。


----------------------------------------------------------------

DRAMA CD「蒼穹のファフナー」Vol.2 GONE/ARRIVE




CD枚数:1枚
ASIN: B000BV7RWW
出版日期:2006/01/12

DRAMA下载
http://foxbbs.68abc.com/fox/fafner/drama4.rar

--------------------------------------------

DRAMA CD「蒼穹のファフナー」Vol.1 STAND BY ME



声优:
真壁一騎:石井 真
皆城総士:喜安浩平
遠見真矢:松本まりか
羽佐間翔子:松来未祐
春日井甲洋:入野自由
要 咲良:新井里美
近藤剣司:白石 稔
小楯 衛:斎賀みつき

初回特典:特制小册 山岡信一描绘
CD枚数:1枚
ASIN: B000B63DT8
出版日期:2005/10/26


DRAMA下载
http://foxbbs.68abc.com/fox/fafner/drama3.rar
(PS:非常感谢cathysun)

DRAMA翻译
http://star.huming.com/bbs/read.php?tid=391&fpage=1
(需要注册)

DRAMA彩页
http://photo.163.com/openalbum.php?username=cdjhome&_dir=%2F28715190

--------------------------------------------

蒼穹のファフナー 小说版



作者:冲方丁 插图:平井久司
页数:297P 尺寸:15 x 11(cm)
出版社:メディアワークス ISBN: 4840229112
出版日期:2005/01


小说翻译
http://star.huming.com/bbs/read.php?tid=46&fpage=1
(需要注册,现在进行到第3章)

小说插图
http://photo.163.com/openalbum.php?username=cdjhome&_dir=%2F6379897

-------------------------------------------

蒼穹のファフナーRIGHT OF LEFT 主題歌 「Peace of mind」



CD番号:KICM-3118
CD枚数:1枚
封面插图:平井久司
出版日期:2005/12/21


收录曲目
1 Peace of mind
2 砂の城
3 Peace of mind (off vocal version)
4 砂の城 (off vocal version)


Peace of mind

作詞 atsuko
作曲 KATSU
唄 angela

どれくらい時間があれば 心は繋がるかな
どこか寂しげな笑顔 癒せたらいいのに
近すぎて気づけなかった 一番大事な人
傍に居てくれるだけで 幸せを感じられる

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」 伝えられないままで

素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

静けさとふと窓の外 雪が舞い降りている
真白に染まる世界で あなたの音に寄り添う

あたしの弱さも 強がり言う癖も
受け止めていてくれるから
飾らない言葉だけ こぼれ落ちてくんだね

いつか夢のように 覚めてゆくのかな
忘れないよこの瞬間を ずっと離さないでね
目を閉じて 願い事ひとつ

涙ひとしずく 頬につたうのは
今此処に見えたから 心繋ぐ光が

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」 伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて




Peace of mind

要经过多长的时间,才能心意相通呢
不知在何处寂寞的笑脸,若能抹去那份寂寞就好了
一直都在身边,却没有觉察,最重要的人
只要你在身边,就会感到幸福

无论是悲伤的夜晚,还是喜悦的清晨
你一直都在守护着我
只是一句「谢谢」却一直没有能说出口

想要变的坦率,却不免有些畏惧
在你的臂弯中,不由的感到安心
这个温暖安心的怀抱

窗外一片寂静,雪花飘舞而下
一片银白的世界,仿佛可以听见你的声音

我的软弱,爱逞强的习惯
你全部都默默接受
没有任何修饰的言语,却让人感到安心

不知何时,这个梦也会醒吧
不要忘记这个瞬间,永远不要离开
闭上双眼,愿望只有一个

泪水顺着脸颊不断滑落
现在在此,可以看见,将我俩的心联系在一起的光芒

无论是悲伤的夜晚,还是喜悦的清晨
你一直都在守护着我
只是一句「谢谢」却一直没有能说出口
想要变的坦率,却不免有些畏惧
在你的臂弯中,不由的感到安心
这个温暖安心的怀抱


翻译来自:http://blog.hjenglish.com/hekiru/archive/2006/01/06/206896.html

歌曲下载
http://foxbbs.68abc.com/fox/fafner/ova.rar

CD 彩页
http://photo.163.com/openalbum.php?username=cdjhome&_dir=%2F28880502

----------------------------------------------------------------
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
45
只看该作者 47楼 发表于: 2009-07-13
06年的。。。

那现在要去哪里下。。。想要个gone/arrive。。。貌似哪都下不到了。。T_T呼唤LZ。。。招魂。。招魂。。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
8
只看该作者 46楼 发表于: 2006-01-29
HD的LZ,支持
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
59
只看该作者 45楼 发表于: 2006-01-29
刚听完新出的drama,剑司的戏份很多,故事时间设定在前往北极圈之前,剑司老妈死之后,总司的戏份……似乎没有,后面有听到一句,但是不确定是不是他的。
drama总体来说还是不错的,开头和结尾的音乐令我不禁又开始怀念苍穹ing,还是依旧走的fafner特色的感情主线,对于各种感情的描写很是细腻。以自己的日文听懂70%左右,强烈期待翻译。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
9
只看该作者 44楼 发表于: 2006-01-29
小說版是跟 TV 版一樣的嗎??
级别: 版主
注册时间:
2002-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
8885
只看该作者 43楼 发表于: 2006-01-26
引用
最初由 cherry111 发布
小说有没有日文原版的?能不能提供下?
最近上网不是很方便,这个时效多久啊?



日文原版暂时没有
(本来打算自己买一本的,汗)

如果哪位有,也希望给大家分享下

下载时效,一个月吧
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-03
在线时间:
0小时
发帖:
340
只看该作者 42楼 发表于: 2006-01-26
谢谢狐狸大的慷慨~~
同问,有没有日文原版的小说呢?
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 41楼 发表于: 2006-01-26
有时间一定跑去看小说, 反正我不懂日文, 翻译的反而更好.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
874
只看该作者 40楼 发表于: 2006-01-25
小说有没有日文原版的?能不能提供下?
最近上网不是很方便,这个时效多久啊?

级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 39楼 发表于: 2006-01-25
比较喜欢Peace of mind

级别: 侠客
注册时间:
2004-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
508
只看该作者 38楼 发表于: 2006-01-25
感谢楼主....

hi.baidu.com/freeandwind....[my blog]
暂时没发现用什么签名好。。留空。。
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-13
在线时间:
0小时
发帖:
331
只看该作者 37楼 发表于: 2006-01-25
恩恩
感觉这首主题曲只有配上动画才有味道

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2236
只看该作者 36楼 发表于: 2006-01-25
谢谢LZ,收下小说

http://shop33998743.taobao.com/
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-02
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 35楼 发表于: 2006-01-25
大赞LZ!!!!
绝对要顶!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-02
在线时间:
2小时
发帖:
76
只看该作者 34楼 发表于: 2006-01-24
非常感谢楼主提供了歌词翻译!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个