第19卷单行本没找到中文版的,都已经出来1个多月了啊。不过最后的番外篇“京都初恋物语”交待了美铃和男友相识的故事,很有趣啊!可惜单行本还是没有给小唯一个交待。而河下老师在单行本最后对最终回的解说如下:
さっき少し触れましたが
ファンレターで1番多い要望が
「真中とXX をくっつけで!」という内容でした。
第1巻第1話目を読めば ラスト真中と
一緒になるのは東城に思えるんたろうなあ。
あれを描いた頃は中学生編までしか
ストーリー展開考えでいなくて
確かに自分も員中と東城で
ハッピーエントを迎えるつもりでした
だけど時間は流れて3人が高校生になって
どんどん事態が変わっていつで。
週刊連載マンガはよく生ものたと翳えられるけど
ホントにそうでそれぞれがそれ君…こ成長していき
その結果ああいう結末になったんだと思います。
東城も西野も自分はどちらも好きたし
2人とも幸せになってほしいと思っで
て毎週描いてたつもりです。
でもお互い好きあってでも事情やタイミングなんかで
一緒になれはかったつする
そういった恋の不条理な部分っであるじやないですか。
それを学んだ東城は
このマンガの中で1番成長できたと思う。
たから東城ファンの方々あまり悲しまないで下ざいね。
彼女の恋愛面での幸せは
描けなかったかもしれないけれど、
未来の幸せは絶対約束ざれてます!
真中と西野の未来のほうがアヤシイそ~。
恋愛は成就させるのも大変だけど
維持してくのも大変だから...なんて脅しでみたりして。
(いやいや 2人の未来も幸せです!)
大意上是说回顾连载以来,不断接到读者关于要求把真中和某某配对的来信。如果看单行本第1卷第1回最后,可以看到河下老师的初衷是要东城和真中配对的。但是画完初中篇后,随着三人都进入高中,河下老师的想法就随着每周的连载而不断变化。希望让东城和西野都得到幸福,但是每每到关键点她就偏向西野一方,因为西野和真中的感情发展似乎更加合理,而东城可以借着真中让自己成长。最后她请东城的FANS不要悲伤,虽然没有具体描绘,但是东城未来一定能够获得幸福。最有趣的是河下老师最后的话:
真中と西野の未来のほうがアヤシイそ~。
恋愛は成就させるのも大変だけど
維持してくのも大変だから...なんて脅しでみたりして。
(いやいや 2人の未来も幸せです!)
“真中和西野的未来的道路仍然是崎岖坎坷的。虽然两人成就爱情的历程艰难,但是要保持住这份感情更加艰难。不过不管怎样,祝福两人永远幸福!”
莫非河下老师将来会画东城之逆袭????