稍微一点废话和解释:[/KH]
曾经在一期NEWTYPE上看到了这个漫画的连载。然后立马就被她的画风迷上了。
之后找了各方面资料，发觉这是个不可多得的好漫画，日本相关的网站n多。但
能力有限，国内一直没找到哪里有下载和翻译。渐渐的就淡忘了，也只是偶尔在
某些杂志上看到她的连载。就在前几天，寂寞de火的新番介绍帖子里，偶借光求
了一下这漫画，结果，好心人chaoscat朋友立马就回帖了。他相册里有齐全的前
两卷。当时那个激动啊......下载下来狂看完两遍，虽然不是那种激烈剧情制胜
的漫画，但还是很感动。这感觉最近的一次也就是看《和四叶在一起》了吧？为
了让更多的朋友能接触并爱上这部漫画，于是就有了想要汉化她的想法，问了一
下，果然国内汉化这个的几乎没有，避免了重复工之后，于是便开始了汉化工
作。说实话，个人水平有限，无论是日语还是语文水平，所以里面肯定避免不了
有错误，所以就想以在个人主页慢慢放出的形式来汉化。可以一边和大家讨论哪
些地方作的不足和错误，进行改正，以求最后能做成最大可能的好。本来嘛，只
有两卷，大约4页一个episode，要是强人汉化组的话很快就搞定了。但偶实际情
况如此，加上学业在身，汉化工作都是分配到每天晚上自习回来之后的将近一个
小时作的（夜深人静改图感觉真好.....Orz）所以，大约也就是一周放出一个
episode。因为是四格漫画类型，所以这样应该也不会影响流畅程度的说。当然
了，诚心欢迎同好能指出错误提出建议。在这里先谢过了！！
以上。
大要就是：
开始汉化漫画<らき☆すた>
每周放出一个episode
水平有限，希望能给出批评建议，力求作到更好。
:o
现在汉化只有6话而已,因为学业为重,暂停了汉化.也许马上就会重开,也许不会,关键看联系教授情况如何....听天由命.
汉化的下载可以到主页,有专设页面:
http://mymoe.w51.68l.com/urd/index.html 封面:
http://bbs.nju.edu.cn/file/T/TYPEMOON/LuckyStar1_000.jpg
