汗，问个重复过N多次的问题……飞马的银英BOX跟台湾普社有什么区别？

H3是港3 K3是韩3 有些人在混用 一般在谈JP动画时H3是韩3 谈JP漫画时H3就是港3了 :)

引用

最初由 圆满的怨念 发布


不同意啊[/TX] H3的米片不如A1区的东西+自制字幕 H3的字幕太多一般大陆人理解不能的用词:o

港三的中文字幕一般分为2种情况~一是只有普通话字幕的~二是普通话和广东话字幕各一条的（MANDARIN 和 CANTONESE）~但一般在DELTAMAC公司出的美片中才会出现这样2条中文字幕~其实无论是MANDARIN 还是 CANTONESE~翻译得都很不错~我不是广东人~都能看懂~

引用

最初由 圆满的怨念 发布


[/KH] 其实完全不了欧美港的东西, 只知道J2/T3的确实做的好... :D

港三在日本动漫这方面（单指日本动漫）制作的确不如台三，比如配置、包装、种类什么的~但是对于其他电影~如好莱坞大片~港三做的可是多数好于台三~也许在日本动漫这方面台湾真的比香港有优势~

引用

最初由 lodoss 发布


港3垃圾居多，比盗版还不如，美1也不是什么好鸟，欧2有些还行，其它也跟美1差不多

这个观点不敢苟同啊~就像我上面所说的那样~也许在日本动漫这方面港3配置的确差了些~但是在其他电影上~港3的制作绝对属一属二的~

至于二区~只有日二和法二好些~英二等地不用考虑~

引用

最初由 莱茵哈特 发布
NFM的字幕确实不咋样 等台3为好

仍然对NFM的银英翻译感觉基本满意:o

除非非常非常有米的人 就别等哪家洗这个了 JT的翻译水准达不到 TX没有做大部头的习惯 QN的天价 哪天冒出来个新DS 那时的九区价格也说不清楚了[/TX]

再次推荐有兴趣的兄弟赶紧入手吧别等着断了根儿再到处怨:p

引用

最初由 lodoss 发布
很明显是买了D版的才买台3“新”版洗的，普这次出的是第二版的翻译了，第一版出的是vcd，而且疑似就是被日2第一版和dd版顺手拿来的字幕……

老大你这样回答也难怪人看不懂……

有钱就等台3，没钱就凑合FM吧，这样大部头以后还不定有没人出呢……

引用

最初由 圆满的怨念 发布
目前普遍的认知应该是: 欧美日台港正版优于九区, 九区优于国产正版.

港3垃圾居多，比盗版还不如，美1也不是什么好鸟，欧2有些还行，其它也跟美1差不多

引用

最初由 password 发布

即使有东西D做的比正好~那最多就是正D通收~一般D洗不了正~因为保存年限肯定有差距

z也要自洗的……