[求助]使用SubOCR转idx+sub为srt时遇到问题...

由于最近下载的一套《Touch》的字幕（idx+sub），翻译上有瑕疵，所以想改改外挂字幕的内容，我用记事本打开.sub后出现乱码


于是我想用SubOCR转为srt，打开之后，无论我选GB还是B5，转出来都是乱码，请问大家这该如何是好啊？


这和字幕是繁体的有关吗？还是我的方法没对？
我是字幕门外汉，大家为我出一招吧，先谢过了