搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2164阅读
  • 15回复

[讨论][请教]在FHA的翻译中，看到有关RIN血统的问题。。。。。。

 楼层直达
Sword-Breaker
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-05-27
RIN自己说，自己只有1/4的日本血统。。。。。。

{
凛：“原来是这样，但是失礼了……你猜我的祖国，但是没有答对。”
凛：“真可惜，日本人哦，虽然不是纯血的，但是也有四分之一是吧。”
}(引用Lranst翻译的FHA,在POPGO跟草月都有这帖......)

那么。。。。。。
具体成分是什么呢。。。。。。
召唤强人。。。。。。

从各方面资料来看，有一半是德国。。。。。。(看她用的咒文)

然后,某些人根据。。。。。。呃，喜欢春摘（茶），喜欢弄中国菜。。。。。。貌似还有很多例子。。。。。。

。。。。。。认为她有中国血统= =+


顺便贴出在草月的同一类型帖......

http://grassmoon.net/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=1&ID=217350

那个其实就是我......看签名就知道啦......
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学，你是会用喜欢的对象来自慰的那种人，对吧？”
回复 引用
举报顶端
huaiqie
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
20小时
发帖:
27907
只看该作者 15楼 发表于: 2006-05-27
永州之野产异蛇，黑质白章。。。=3=

旁边那个男人，你挡镜头了。
回复 引用
举报顶端
ssscat
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-22
在线时间:
55小时
发帖:
524
只看该作者 14楼 发表于: 2006-05-27
出鞘了？不会吧。。。。那以后再怎么热水？双重UBW？
回复 引用
举报顶端
kaka2003
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
1828
只看该作者 13楼 发表于: 2006-05-27
说到“凛”楼上就知道了吧?
回复 引用
举报顶端
shippou2003
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
101小时
发帖:
5194
只看该作者 12楼 发表于: 2006-05-27
看了半天也没搞明白说是什么动画

恕在下愚昧了，哪位指教一下？

[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG
回复 引用
举报顶端
最终推倒兵器
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
2119
只看该作者 11楼 发表于: 2006-05-27
引用
最初由 正义的朋友 发布
难不成中蒙（古）混血+日韩混血=中蒙日韩混………………


...........蒙古就算了

小眼睛，塌鼻梁
拈一朵今夜的花，当作天上的浮云
回复 引用
举报顶端
正义的朋友
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 10楼 发表于: 2006-05-27
难不成中蒙（古）混血+日韩混血=中蒙日韩混………………
回复 引用
举报顶端
最终推倒兵器
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
2119
只看该作者 9楼 发表于: 2006-05-27
引用
最初由 vonzheng 发布
这个，德国人不太可能吧，日尔曼人一般都是金发碧眼的，凛看不出有这方面的遗传。

有中国血统的可能性到是不小（也许是因为魔术在中国被认为是邪术，所以凛的祖上跑去日本了）。


...........原来中国也产大小姐啊....................
拈一朵今夜的花，当作天上的浮云
回复 引用
举报顶端
zwhshuifei
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 8楼 发表于: 2006-05-27
会中国拳法，所以有中国人血统囧囧囧

ubw线真热血啊~不过这集看得真是……狼居然投影出鞘囧囧囧开始还以为是来个固有结界~

这么快就出鞘，以后怎么打黄金痴汉？
现在的敌人还不够强，真令我失望
回复 引用
举报顶端
lawsherman
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
11小时
发帖:
1928
只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-27
我认为"那1/4的血统来自某芬兰摔交大小姐家"应该是正确的
私は夜に在り、数多星々を司る星の王女
回复 引用
举报顶端
vonzheng
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 6楼 发表于: 2006-05-27
这个，德国人不太可能吧，日尔曼人一般都是金发碧眼的，凛看不出有这方面的遗传。

有中国血统的可能性到是不小（也许是因为魔术在中国被认为是邪术，所以凛的祖上跑去日本了）。
回复 引用
举报顶端
正义的朋友
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 5楼 发表于: 2006-05-27
谁知道…………多加个进去凑合1下。
小声：也有可能是1/4地球人…………………………
回复 引用
举报顶端
最终推倒兵器
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
2119
只看该作者 4楼 发表于: 2006-05-27
做中华料理和中国血统关系不大.........你觉得麻生有中国血统？
拈一朵今夜的花，当作天上的浮云
回复 引用
举报顶端
正义的朋友
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 3楼 发表于: 2006-05-27
日韩混血特别多…………可能她也是1个…………再+中德？？？
回复 引用
举报顶端
Sword-Breaker
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-27
引用
最初由 elfina 发布
说是中国人已经很客气的猜测了,貌似我在工坊那里看见过更加"有想象力的"说法....


悄悄的把那个说法PM给我。....

我已经准备好去SM说的人了。.....
“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学，你是会用喜欢的对象来自慰的那种人，对吧？”
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个