搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 2684阅读
  • 45回复

做个小调查……

 楼层直达
overwhelming
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
660
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-05-28
这里的人在
1.小说
2.漫画
3.设定资料和画集等
4.dvd
的收藏时，不考虑价格因素，会选择日版还是台版（或港版？）
回答最好附上自己懂不懂日语，懂得话到什么水平（如：能看懂日版小说，或者听懂无字幕动画）
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
葛雷新
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
1709
只看该作者 45楼 发表于: 2006-06-02
T.....因为看不懂日文R文
回复 引用
举报顶端
3291985
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-04
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 44楼 发表于: 2006-06-02
首先我当然不会日语。只懂一点点。
1.小说(不收藏)
2.漫画（不太收藏）除非是有想要的东西附带的
3.设定资料和画集等（特別喜歡收藏，當然是日版的）
4.dvd（不收藏）因为平时动画上网下载就能下到佷清晰的格式看，也有翻译，如果要收藏，可以自己刻堞。除非有些日版dvd有东西附带就会买。
总之，如果要收藏的东西，不论是什么当然是日版的。那些所谓的祖國版，台版什么的对我来说和盗版没什么两样。如果要看翻译后的动画，上网下载就可以了。
我的空间
回复 引用
举报顶端
Ayanaly
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
527
只看该作者 43楼 发表于: 2006-06-02
只收日版，其它无视
回复 引用
举报顶端
GOD_HIKARU MK2
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
3859
只看该作者 42楼 发表于: 2006-06-01
引用
最初由 kaoriarai 发布
只收日版，无视其他版……
以上发言听起来貌似很牛，其实我一次都没干过……orz


[/KH] 你是某组翻译 当然看日办了.
= =
回复 引用
举报顶端
7712asd
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
7570
只看该作者 41楼 发表于: 2006-06-01
小说、漫画台版；

画集、设定资料、DVD、PVC什么的日版

基本不懂JP语
珍惜生命，远离动漫周边！！！
———学生族
回复 引用
举报顶端
Miko
级别: 工作组
注册时间:
2006-03-13
在线时间:
39小时
发帖:
784
只看该作者 40楼 发表于: 2006-05-31
小说台版，漫画、画集不收，DVD日版
目前自学J文中...
回复 引用
举报顶端
barrybar
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
48
只看该作者 39楼 发表于: 2006-05-31
小说、漫画、dvd基本只选择台（港）版
设定资料和画集等当然选择日版的
日语只听的懂几句日常用语
回复 引用
举报顶端
正义的朋友
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 38楼 发表于: 2006-05-31
基本全港版...
日语就懂"八各"
回复 引用
举报顶端
overwhelming
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
660
只看该作者 37楼 发表于: 2006-05-30
引用
最初由 gradriel 发布
都收日版，实际上我几乎没买过台版，所以日、台哪个质量更好我也没有发言权，也不清楚买哪种价钱更合适-_-b……

我日语听和读都没有问题，买日版一是因为看原文爽，认为这才是正版等原因，还有一点就是日版快！比如刚出的某漫画或某小说，买日版很快就能看到，等翻译的要等到什么时候啊……而且翻译的有时还没有原文精彩……

刚出的时候只有新品，太贵了买不起……
OTL
回复 引用
举报顶端
青空羽人
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
76
只看该作者 36楼 发表于: 2006-05-30
收藏一定要收日版这才是收藏的目的~~！
我只懂皮毛而已但收的只有日版
简单一句就是“日版就是王道”
只要不是BL就來吧~~本人来者不拒
[/url][/url][/IMG]
回复 引用
举报顶端
gradriel
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
1032
只看该作者 35楼 发表于: 2006-05-30
都收日版，实际上我几乎没买过台版，所以日、台哪个质量更好我也没有发言权，也不清楚买哪种价钱更合适-_-b……

我日语听和读都没有问题，买日版一是因为看原文爽，认为这才是正版等原因，还有一点就是日版快！比如刚出的某漫画或某小说，买日版很快就能看到，等翻译的要等到什么时候啊……而且翻译的有时还没有原文精彩……
松本保典主题留言板

西森老师转投月刊SUNDAY？！


回复 引用
举报顶端
Escaflowine
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
236小时
发帖:
3327
只看该作者 34楼 发表于: 2006-05-30
印刷品只收日版了- -
阅读么问题，小说还是日版王道啊……（大小因素自动忽略……）
DVD么那个米……OTL
「テイルズオブエクシリア」wwwwwwwwwwwwwwwwwww
回复 引用
举报顶端
默示录
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 33楼 发表于: 2006-05-30
因为日语没起步.........(那套标准日语买了还没看= =||||||)
所以小说漫画台版(某些选港版)
画集日版....
DVD没米,想买的也都是买不到的中古物.........
回复 引用
举报顶端
佳乃のポテト
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-08
在线时间:
33小时
发帖:
4586
只看该作者 32楼 发表于: 2006-05-30
纸质印刷品当然是日版
DVD的话R2或者T3，要看是什么作品了...
日语的话，看看漫画、动画问题不大。
PS：其实感觉R2和T3感觉上差别还是很明显的，而选择T3更多人应该是出于价格因素。

拜某凡所赐，开始沉迷同人小说了…
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个