搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2245阅读
  • 21回复

[原创]在韩国网站上发现了这个:关于老<天空战记>

 楼层直达
17777-ss
级别: 侠客
注册时间:
2006-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
512
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-06-07
原来KBS(韩国广播公司电视台)播过TV版天空战记的说,
是1997年播放地......
连名字都改了.
主题歌变成了韩文歌的说.....

TV版片名(中译文):天下无敌 修罗特.
VIDEO版片名(中译):天下无敌 修罗王.

(明明都一样,还变它干什么?)
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
apfly
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
415
只看该作者 21楼 发表于: 2006-06-08
韩国的名字也真俗，还天下无敌……
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 20楼 发表于: 2006-06-08
韩国法律规定凡是进口的日本文化产品都要进行修改.
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
堕雨
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
93
只看该作者 19楼 发表于: 2006-06-08
我在想AIR引进的话,会不会变成空气........
雨还在下着......下着.......
回复 引用
举报顶端
Naiman
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
589
只看该作者 18楼 发表于: 2006-06-08
引用
最初由 熊猫阿黑 发布
当年《秋之回忆》进韩国的时候，连CG的日文都换成韩国钥匙字。。。
很正常，韩国出版的日本漫画里连效果音都会被翻译成韩文

改图技术是在是强OTL

引用
最初由 leins 发布


赞~请问哪有下载？
不知道，貌似是因为这歌本来就是韩国歌手唱的
悲剧啊
回复 引用
举报顶端
af86107
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
73
只看该作者 17楼 发表于: 2006-06-07
还好当年电视放天鹰战士的时候我没看，呵呵。
我看得是福音战士
回复 引用
举报顶端
akiray
级别: 元老
注册时间:
2005-03-13
在线时间:
11小时
发帖:
36672
只看该作者 16楼 发表于: 2006-06-07
香港某台放的一些动画的主题歌也有翻唱的（完全变味鸟）...

MS还不少.....OTL
迷路の奥の ダイヤのような

届かなかった 風船のような

気づけなかった 流星のような

涙を貰った
回复 引用
举报顶端
leins
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-05-09
在线时间:
19小时
发帖:
2113
只看该作者 15楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 Naiman 发布
所有在韩国正式引进的日本动画几乎都会配韩语op、ed，哪怕是旋律一样的韩文歌词版

俺手机里就有kaleido star的韩文版op、ed的说


赞~请问哪有下载？
Sendervagir
元 KALEIDO STAR FANS CLUB同好群:33831974 (休眠火山状态
回复 引用
举报顶端
熊猫阿黑
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
3493
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-07
当年《秋之回忆》进韩国的时候，连CG的日文都换成韩国钥匙字。。。
http://lh3.ggpht.com/okransoup/SKbtYGCgHyI/AAAAAAAAAh0/WtV6VVHp-k4/s800/1218898701497.jpg日升远景精选

C74宣传
回复 引用
举报顶端
roimekoi
级别: 骑士
注册时间:
2004-03-11
在线时间:
0小时
发帖:
1375
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-07
-_-香港播放的也改名。。你去踢馆吧。
翠石頭最高，翠石頭无敌，翠石頭华丽的萌杀所有人口牙~~~
我是看片伸手党新鸟党员
[MG]http://i57.photobucket.com/albums/g238/roimekoi/ups19730.jpg[/IMG]
回复 引用
举报顶端
manakoji
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
255
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-07
还有韩国引进版棋魂……无语爬走

そしてYOSHIKIの一番大変な、YOSHIKIのスタッフの皆さん、仆は10年间离れていたんで
帰ってきてからも相変わらず大変でした
そんな変わらないYOSHIKI が大好きだぜー！
回复 引用
举报顶端
Naiman
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
589
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-07
所有在韩国正式引进的日本动画几乎都会配韩语op、ed，哪怕是旋律一样的韩文歌词版

俺手机里就有kaleido star的韩文版op、ed的说
悲剧啊
回复 引用
举报顶端
dxdxdx6
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-14
在线时间:
0小时
发帖:
1497
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-07
貌似一些比较老的动画翻译的比较满意...

比如:变形金刚 -_-b 花仙子

观铃:看......灰机...灰过去啦!
往人:........
回复 引用
举报顶端
wealth
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
6608
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-07
比起国内的天X战士已经算很不错了~，表去笑五十步的了~。


很好~，很猥琐~！
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-07
很多韩3动画DVD的OP和ED都有韩语版的
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个