搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2616阅读
34回复

[聊天]普社公布了Fate的暂定译名和收藏盒式样

楼层直达

佳乃のポテト

级别: 工作组

注册时间:: 2006-02-08

在线时间:: 33小时

发帖:: 4586

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-06-16

当时就在想普社的Fate/stay night 是否会想AIR一样直接用英文原名而不用译名，但想到有NOIR的先例，也不排除Fate会有中文译名。现在普社公布了暂时的译名：
命運長夜

普社那边还同时有讨论征集（果然也有EG的提议...）
http://www.prowaremedia.com.tw/forum/viewtopic.php?t=9290
其实个人觉得不用翻译也可以，毕竟不像NOIR那样是对于没有看过的人来说意义不明的词汇，Fate的名字还是比较直白的，但是感觉翻译起来反而有一些难度，翻译的不好就没有feel了，不知道最后确定的译名会是什么。

另外关于收藏盒

http://www.prowaremedia.com.tw/forum/viewtopic.php?t=9292
1. Fate/stay night 1 DVD+收藏盒（4片裝）
DVD-9
音源：日語發音 LPCM
VIDEO‧16：9
流量： AVG：9.～10. Bit Rate
片長：3話收錄（約75分鐘）
說明手冊
AMARAY 進口DVD 空盒
映像特典
定價：500元
收藏盒：75元
總價：575元
預約價：490元
贈品：Fate/stay night海報1張

这样看来式样图案虽然还没有公布，但至少2盒4片装的规格和R2的8片收藏盒是不一样了。另外既然用的是AMARAY的空盒，那DVD盒子同样也和R2初回的规格不一样了。至于盒子的图案，应该至少其中之一是上面的那张saber，毕竟也是R2的收藏盒式样，另一个难道是archer吗...

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

拜某凡所赐，开始沉迷同人小说了…

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 21小时

发帖:: 1169

只看该作者 34楼发表于: 2006-06-17

话说FATE也算是烂中间的一例...22集开始做的还行....
这次的最终话也不错...
就是为啥小贝是能登给配的- -b...那治愈之声配这阳刚的骑士..怪别扭.

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1211

只看该作者 33楼发表于: 2006-06-17

DVD已经没有爱了……
fate的TV更是没有爱了……[/han]

暗夜弥撒
　黑暗中，紫色的火光跳跃着诡异。
　教堂高处，五彩玻璃折射的，并非想象中的圣洁。
　不断变化的色彩，不断纠缠的线条，残酷的刺穿那久远的记忆——这里没有阳光，有的只是，比黑夜更深的黑暗。
　钟声响起，圣歌飘渺，鼓膜受到的震动，传入心中，敲打着内心的孤寂。
　于是，无路可走的抬起头，罪人一般。
　眼前的圣像，渐渐的清晰，没有白色羽翼的庇护，有的只是无声的死亡暗示。
　持剑的少女，默然对视，眼中含着模糊的尖锐。
　血洗的祭台，昭示着，永恒的沉睡……
……NOIR………

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 76

只看该作者 32楼发表于: 2006-06-17

值得等阿
就是最近没有欲望

只要不是BL就來吧~~本人来者不拒

[/url]

[/url][/IMG]

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1025

只看该作者 31楼发表于: 2006-06-17

说到fate

今天看到amazon弄个fate的预定，发售日期是2011/01/01
估计是amazon数据抽了

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
WORK ･ Shop
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

2005.8床铺照重编版
千年女优日二DVD BOX 图报
村田蓮爾 | 第二画集FutuRhythm限定版书报
村田蓮爾 | 第三画集橙色限定版书报
前奏･2006 暑假床铺图报纸片篇
次时代： PS3 ･Wii

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
个人杂物贩卖贴
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

级别: 骑士

注册时间:: 2004-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1348

只看该作者 30楼发表于: 2006-06-17

等最后定了再看看说···

最爱尹恩惠

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 3647

只看该作者 29楼发表于: 2006-06-17

叫熬夜也要推倒你，，，，，

（迷之音的MJ：你怨念太重了吧，，，当时你不是嚷嚷要看SABER和RIN的百合么，，，）

......天气真热啊，，，，

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-12-26

在线时间:: 7小时

发帖:: 44153

只看该作者 28楼发表于: 2006-06-17

为什么不叫<今夜推倒你>

祖国的小草

级别: 侠客

注册时间:: 2006-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 595

只看该作者 27楼发表于: 2006-06-17

这个就算D版也54
FATE的话只败PVC……

佳乃のポテト

级别: 工作组

注册时间:: 2006-02-08

在线时间:: 33小时

发帖:: 4586

只看该作者 26楼发表于: 2006-06-17

引用
最初由降龙小宝发布

那买日2第1卷+盒子好了~~~~
真是的,普社就不会更新下自己装DVD的盒子么....
日2的薄盒子感觉很不错...

[/han] [/han] 喂喂，那是在说你自己吧~
普社现在就是统一用AMARY的盒子，能保持别像莓乱扔那样出现盒子颜色不一致的问题就不错了，R2的式样就不用指望了~

拜某凡所赐，开始沉迷同人小说了…

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-01-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2547

只看该作者 25楼发表于: 2006-06-17

引用
最初由佳乃のポテト发布

[/han]还好意思说...

感觉前3集的制作让人满意，从这个角度看是第一卷最值呀~

那买日2第1卷+盒子好了~~~~
真是的,普社就不会更新下自己装DVD的盒子么....
日2的薄盒子感觉很不错...

佳乃のポテト

级别: 工作组

注册时间:: 2006-02-08

在线时间:: 33小时

发帖:: 4586

只看该作者 24楼发表于: 2006-06-17

引用
最初由 7712asd 发布

我现在1集也没看过……＝＝

[/han]还好意思说...

引用
最初由 Winder07 发布
我看了3集啊,哈哈

感觉前3集的制作让人满意，从这个角度看是第一卷最值呀~

拜某凡所赐，开始沉迷同人小说了…

级别: 侠客

注册时间:: 2006-03-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 615

只看该作者 23楼发表于: 2006-06-17

我看了3集啊,哈哈

MOTHER3限定GBM
皮开丘限定GBASP
脑白金红黑套装NDSL
FF7CC限定PSP
IPHONE
浪客剑心完全版日版
阿拉蕾完全版日版
达尔大冒险1-8
一磅的福音1-2

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 7570

只看该作者 22楼发表于: 2006-06-17

引用
最初由 bluesphere 发布
此片属于典型的虎头蛇尾......

买前4张好了~~~~

我现在1集也没看过……＝＝

珍惜生命，远离动漫周边！！！

———学生族

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 21楼发表于: 2006-06-16

此片属于典型的虎头蛇尾......

买前4张好了~~~~

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题